ek. remuneration
~ za służbę - remuneration for the service

1. (something that remunerates
"wages were paid by check"
"he wasted his pay on drink"
"they saved a quarter of all their earnings")
wage, pay, earnings, remuneration, salary
synonim: zarobek

2. (a sum of money paid in compensation for loss or injury)
damages, amends, indemnity, indemnification, restitution, redress: : synonim: odszkodowanie
synonim: rekompensata
synonim: wyrównanie
synonim: kompensata
synonim: restytucja
synonim: indemnizacja

(szkód) reparation

pay, salary
(honorarium) emolument, fee
(nagroda) reward
(odwzajemnienie się) requital
~ szkód reparation, recompense
~ księdza stipend
~ za przestój (w produkcji) demurrage

n nt C reward
remuneration
salary

ntr reward, gratification (zapłata) payment (pensja) salary
form. emolument(s)

1. compensation 2. indemnity~ brutto gross remuneration ~ gwaranta emisji underwriting fee ~ netto net remuneration ~ oczekiwane expected remuneration ~ pieniężne monetary reward~ po potrąceniu podatków after-tax remuneration ~ rewidenta księgowego auditor's remuneration ~ szkód compensation for damages ~ warunkowe contingent fee ~ za inkaso składki collection charge ~ zaległe back pay~ za ryzyko yield spread

n remuneration, pay, salary, wage, indemnity, compensation ~ agencyjne agency fee ~ brutto gross remuneration ~ dyrektora director’s fee ~ gwaranta participation fee ~ gwaranta emisji underwriting fee ~ kumulatywne cumulative remuneration ~ netto net remuneration ~ oczekiwane expected remuneration ~ osoby znajdującej komuś klientów finder’s fee ~ po potrąceniu podatków after-tax remuneration ~ pośrednika finder’s fee ~ ratownicze salvage (money) ~ rewidenta księgowego auditor’s remuneration ~ szkód compensation for damages ~ warunkowe contingent fee ~ według rezultatów payment by results ~ w naturze remuneration in kind ~ wspólnika drawings ~ za godziny nadliczbowe overtime pay ~ zaległe back pay ~ za nadgodziny overtime pay ~ za niebezpieczną pracę danger money ~ za pozostawienie w dyspozycji retainer ~ za pracę w godzinach nadliczbowych overtime pay ~ za przestój demurrage ~ za ratownictwo salvage money ~ zarządu directors’ saleries

(n) salary

remunation

REWARD

REMUNERATION

GRATIFICATION

RECOMPENSE

WAGES

SALARY

FEE

CONSIDERATION

PAY

PAYMENT

INDEMNITY

RESTITUTION

OFFSET

RECOUPMENT

REQUITAL

n reward
(zapłata) payment
(pensja) salary

salalry, wages (praca fizyczna)
2. indemnification (strat)

reparation
remuneration
(naprawianie szkód) relig. reparation

ekon. salary
wage(s)
remuneration
~ godzinowe - hourly wage
~ miesięczne - montly wage
~ nieadekwatne - inadequate salary, inadequate remuneration
~ początkowe - starting salary
~ przeciętne - average wage
~ roczne - annual wage, yearly wage

indemnity
~ za poniesione straty - indemnity for losses suffered
~ za (poniesione) szkody indemnity for damage (suffered)

n renumeration, pay, reward

compensation

emolument

offsetting

premium

stipend