(pobudka) reasons
(powód) motives
motywy orzeczenia: reasons for the court's decisionmotywy orzeczenia sądu: reasons adducedmotywy popełnienia przestępstwa: motives for/behind a crimemotywy przestępcze: criminal motivesmotywy wyroku: reasons for judgmentbezpośrednie motywy: direct motivesdecydujący motyw: last crucial causegłówny motyw: main motiveukryte motywy: ulterior ends

reasons, motives~ bezinteresownego postępowania - behaviour marked by unselfish motives~ celowościowe postępowania - purpose- oriented motives~ czynu - motive of an act~ główne - lead motives~ napaści - motives for the assault~ orzeczenia sądu - reasons for the court’s decisions~ popełnienia przestępstwa - motives of a crime~ rozstrzygnięcia - ratio decidendi, the reasons/grounds for a judicial decision~ ukryte - hidden motives~ wyroku - reasons for judgment~ zasadnicze postępowania - principle- based motives

motives