а
б
в
г
д
е
ё
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
Duży słownik polsko-rosyjski Wydawnictwo ExLibris www.exlibris-pl.com

-сi ж (tо, ilе соś jеst wаrtе) стоимость
(wаżnоść, znасzеniе) ценность
~ć rуnkоwа рыночная стоимость
оkrеślаć ~ć определять стоимость

Słownik środowiska polsko-rosyjski

ценность ж

Słownik terminów ubezpieczeniowych polsko-rosyjski Lucyna Gierlasińska

ж ценность; стоимость w. aktualna текущая стоимость
w. aktuarialna актуарная стоимость
w. bezwzględna абсолютная величина
w. dodana надбавка к стоимости; прибавочная стоимость
w. dokładna точное значение
w. kolekcjonerska коллекционерная стоимость
w. liczbowa численное значение
w. matematyczna расчетная стоимость
w. materialna материальная ценность
w. netto стоимость нетто
w. niematerialna нематериальная ценность
w. niematerialna firmy гудвилл
w. nominalna номинальная стоимость
w. ogólna валовая стоимость
w. oszacowana вычисленная ценность
w. przybliżona приближенная величина
w. rynkowa рыночная стоимость
w. rzeczywista действительная стоимость; фактическая стоимость
w. skalkulowana вычисленная ценность
w. szacunkowa оценочная стоимость
w. średnia средняя величина
w. ubezpieczona застрахованная стоимость; застрахованная ценность
w. uzgodniona согласованная стоимость
w. odtworzeniowa возмещаемая стоимость; восстановительная стоимость
w. obiektu стоимость объекта
w. odbudowy стоимость строительства
w. odstąpienia выкупная сумма
w. odtworzenia przedmiotu ubezpieczenia стоимость восстановления объекта
w. polisy выкупная сумма
w. powództwa цена иска
w. przedmiotu sporu цена иска
w. ubezpieczenia страховая стоимость
w. ubezpieczenia towarów, surowców, materiałów i wyrobów gotowych страховая стоимость товаров, сырья, материалов, готовой продукции
w. wykupu(polisy) выкупная сумма
w. zakupu стоимость приобретения
wyrównywać w. возмещать стоимость
zyskiwać na wartości повышаться в ценности

Otwarty słownik polsko-rosyjski V.8.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

стоимость

Ценность