Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Produkując wina wysokiej jakości, zdominowała ranking producentów na rynku światowym.
By producing high quality wines it has secured a dominant position on the world market.

statmt.org

Niektórzy SEO obiecują wysoki ranking w wyszukiwarkach, ale umieszczają witrynę w sekcji reklamowej, a nie wśród wyników wyszukiwania.
Some SEOs will promise to rank you highly in search engines, but place you in the advertising section rather than in the search results.

Google

Jednak obecnie, według międzynarodowych agencji ratingowych, Hiszpania otwiera ranking ubóstwa Unii Europejskiej, z 20 % bezrobociem i deficytem rzędu 78 miliardów euro.
However, at present, according to international rating agencies, Spain heads the European Union poverty index, with 20% unemployment and a deficit of EUR 78 billion.

statmt.org

By producing high quality wines it has secured a dominant position on the world market.
Produkując wina wysokiej jakości, zdominowała ranking producentów na rynku światowym.

Cause my new positive approval rating could be rubbing off on them too.
Bo mój nowy pozytywny ranking mógł też się na nich odbijać.

For those keeping score at home, I'm officially up 23 points.
Dla tych co prowadzą ranking, mój wynik podskoczył oficjalnie do 23 punktów.

At this convention a league table of states was published in which countries were ranked according to the average number of years for which pensions were paid out.
Podczas konwencji tej ogłoszono ranking krajów pod względem średniej liczby lat wypłacania świadczeń emerytalnych.

One or two serious accidents can also have a significant impact on whatever type of ranking we may have.
Na to, jakiego rodzaju ranking otrzymamy, wpływ może również mieć jeden czy dwa poważne wypadki.

An outside bet, but he's mad enough to rise the ranks.
Zewnętrzny zakład, lecz jest wystarczająco szalony, aby podnieść ranking.

However, at present, according to international rating agencies, Spain heads the European Union poverty index, with 20% unemployment and a deficit of EUR 78 billion.
Jednak obecnie, według międzynarodowych agencji ratingowych, Hiszpania otwiera ranking ubóstwa Unii Europejskiej, z 20 % bezrobociem i deficytem rzędu 78 miliardów euro.

That is why we are now completing the feasibility study on the basis of which we shall dare to look into the ranking of universities, the mapping of universities and the standards of universities in order to give students more informed choices.
Dlatego teraz kończymy analizę wykonalności, na której podstawie przeanalizujemy ranking uniwersytetów, sporządzimy mapę uniwersytetów i standardów uniwersyteckich, co pozwoli studentom na dokonywanie bardziej świadomych wyborów.

Pending the results in June of a feasibility study, the Commission will support an independent multidimensional international ranking to benchmark the performance of higher education institutions.
W oczekiwaniu na opublikowanie w czerwcu wyników studium wykonalności Komisja poprze niezależny wielowymiarowy ranking międzynarodowy, stanowiący punkt odniesienia dla wyników placówek szkolnictwa wyższego.

Talk... talks a good game, but look on the board, it's me.
Pogadajmy... Rozmowy to dobra gra, ale spójrz na ranking, to ja.

Rating agency Moody's recently downgraded Greece to a ranking below Belarus and Egypt.
Agencja ratingowa Moody niedawno obniżyła ranking Grecji do poziomu niższego niż przyznała Białorusi i Egiptowi.

The multidimensional character of this concept will allow students, policy makers and the universities themselves to select the dimensions and underlying indicators of interest to them and make their own personalised ranking tailored to their needs.
Wielowymiarowy charakter tego podejścia pozwoli studentom, decydentom i samym uniwersytetom wybrać wymiary oraz leżące u ich podstaw wskaźniki zainteresowania oraz przygotować zindywidualizowany ranking dostosowany do ich potrzeb.

Just the school's Hot or Not ranking on MySpace.
Taki szkolny ranking Gorąca lub Nie na MySpace.