(Noun) ranking, miejsce/pozycja na liście, zaszeregowanie;
improve one’s ranking - awansować w rankingu;
ranking officer - militarny najwyższy rangą oficer;
ranking, miejsce na liście (np. zawodników)
miejsce na liście, rankingnajważniejszy
ranking
1. klasyfikacja
2. ranking
n 1. hierarchia 2. klasyfikacja 3. ranking
1. hierarchia f
2. ranking m
3.klasyfikacja f
'r{ÎkIÎadj (O wojskowym) Najwyższy stopniem; najwyższy rangą Who's the ranking officer here? (Kto tu jest najwyższy rangą?) - Student University of Tennessee (1999)
ZASZEREGOWANIE
ustalanie
ustawianie
zaliczanie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In the ranking produced by Freedom House, Azerbaijan has the status of 'Not Free'.
Według rankingu Freedom House, Azerbejdżan posiada status państwa bez wolności.
The majority of those who died held high-ranking positions within the state.
Większość tych, którzy zginęli pełniła najważniejsze funkcje państwowe.
In the world rankings produced by Transparency International in 2010, it was in 146th place.
W światowym rankingu Transparency International za rok 2010 Kamerun uplasował się na 146. miejscu.
Well we did win, every year that we entered, one of the rankings for best employer for small business.
Cóż, wygrywaliśmy co roku jeden z rankingów najlepszych pracodawców w kategorii małych przedsiębiorstw.
Human rights enjoy a high-ranking importance in the European Union.
Unia Europejska przywiązuje dużą wagę do praw człowieka.
Different methodologies could be tried - ranking via h-index perhaps - but the as long as small differences are not blown out of proportion, the rankings he comes up with appear reasonable.
But officials say Clegg decided late yesterday to go early with an announcement, a decision which had the support of David Cameron and George Osborne but surprised senior and middle ranking Treasury officials.
"Istanbul takes the top ranking for economic growth in the past year," wrote Alan Berube, director of the Brookings Metropolitan Policy Programme.
Nottingham's investment in cycle tracks, a tram network and buses made it the top ranking city for green transport.
I've already heard it, captain, From someone higher ranking than you.
Już to słyszałam, od kogoś starszego rangą od pani.
Me and a thousand ranking cops from all over America.
Ja i tysiąc wysoko postawionych policjantów z całych Stanów..
By the year 2020, depression is expected to be the highest ranking cause of disease in the developed world.
Zgodnie z prognozami, do 2020 roku depresja stanie się najczęstszą przyczyną chorób w rozwiniętym świecie.
I asked quite a lot more, such as the relative ranking of the different funds and the proportions in which they would be used.
Zadałam jeszcze wiele innych pytań, na przykład dotyczących hierarchii poszczególnych funduszy i stopnia, w jakim będą one wykorzystywane.
Undefeated with a number one ranking is something to be proud of.
Możecie być dumni z 1 miejsca w rankingu.
You're usually sitting in some high ranking executive seat.
Zwykle siedzisz na jakimś wysokim kierowniczym stołku.
I think that number 12 ranking was a mistake.
Sądzę, że 12 miejsce w rankingu to była pomyłka.
The programme comes at a very apposite moment, if we consider the current world ranking of European higher education institutions.
A moment jest chyba ostatni, jeśli przyjrzymy się rankingom uczelni europejskich na tle uczelni światowych.
Who is the highest ranking officer in this room?
Kto na tej sali jest najstarszy stopniem?
One or two serious accidents can also have a significant impact on whatever type of ranking we may have.
Na to, jakiego rodzaju ranking otrzymamy, wpływ może również mieć jeden czy dwa poważne wypadki.
I'm still the highest ranking officer on this boat.
Nadal jestem najstarszym oficerem na tej łodzi.
If we had a scale, we would be very surprised to see the ranking of countries that do not respect human rights.
Gdyby istniał sposób na zmierzenie braku poszanowania praw człowieka, zdziwiłabym nas kolejność występowania krajów w rankingu.
Superintendent means I am the highest ranking police officer in Chicago.
Nie, jestem najwyższym rangą funkcjonariuszem policji w Chicago.
I understand you're the ranking agent on site.
Rozumiem, że jest pan najwyższy stopniem u siebie.
Only high ranking members of the Church could see them, under threat of excommunication.
Tylko członkowie kurii najwyższej rangi mogli je zobaczyć, pod groźbą ekskomuniki.
Only three ranking officers passed the first stage.
Tylko trzech oficerów przeszło pierwszy etap.
I'm the ranking senior officer in this mission.
Ja jestem najstarszym rangą oficerem na tej misji.
Our target is a North Korean assassin, a high ranking officer.
Naszym celem jest, północno-koreański morderca, wysoki rangą oficer.
High ranking member of the space-scraper development team.
Wysokiej rangi członek zespołu badawczego kosmicznego drapacza.
You are the ranking military officer now.
Jesteś teraz najstarszym stopniem oficerem.
St. V proves worthy of that top ranking.
St. V udowodnili że są warci pierwszego miejsca w tabeli.
He's their highest ranking spy in this country
Jest najwyżej sklasyfikowanym szpiegiem w tym kraju.
He won't do high ranking officials.
Nie pracuje dla wysokich rangą postacizędników.
We were starting to get some national ranking and people were starting to say,
Staraliśmy się dostać do narodowego rankingu i ludzie zaczynali mówić,
Are you the ranking officer here?
Jesteś tu Oficerem Dowodzącym? - Jestem.
Lieutenant Jones here is the ranking officer.
Porucznik Jones jest najwyższym rangą oficerem.
Just the school's Hot or Not ranking on MySpace.
Taki szkolny ranking Gorąca lub Nie na MySpace.
No, he's being accompanied by Farhad Salim, their ranking intelligence officer.
Nie, jest z nim Farhad Salim, ich łącznik z wywiadem.
It is quite difficult and not very useful to establish a ranking of the Member States and make meaningful comparisons.
Tworzenie rankingu państw członkowskich i czynienie sensownych porównań jest trudne i niezbyt pożyteczne.
Sir, the ranking official is a James Rennie.
Sir, najwyższy rangą jest James Rennie.
General Pickett here is our ranking strategist.
Generał Pickett jest naszym głównym strategiem.
Cuba is third in the sad world ranking of imprisoned journalists, behind Iran with 52 and China with 24.
Kuba jest trzecia w smutnym światowym rankingu liczby uwięzionych dziennikarzy - za Iranem, gdzie jest ich 52 i Chinami z 24.
I'm ranking military officer here.
Ja tu jestem najwyższy stopniem.
In conjunction with adoption of the new reform treaty, the Charter will be a binding legal document ranking equally with the treaties.
Karta ma, wraz z wejściem w życie nowego traktatu reformującego, stać się dokumentem prawnie wiążącym, o takiej samej randze, jak traktaty.
In the ranking produced by Freedom House, Azerbaijan has the status of 'Not Free'.
Według rankingu Freedom House, Azerbejdżan posiada status państwa bez wolności.
So as ranking military officer...
Więc jako najwyższy rangą wojskowy...
In the last two weeks, two former high ranking officials in Ireland's biggest bank have been arrested in dawn raids.
W ciągu ostatnich dwóch tygodni dwóch byłych wysokich urzędników największego irlandzkiego banku zostało aresztowanych w wyniku niezapowiedzianej kontroli.
The proposal under discussion picks out three languages (English, French and German), with all the other languages ranking behind.
W omawianym wniosku wskazano trzy języki (angielski, francuski i niemiecki), a po nich wszystkie pozostałe.
But I'm still the ranking officer on the scene... ...and I will be watching.
Ale ja nadal jestem tu najstarszy rangą... i obserwuję cię.
Captain Malo, as the ranking representative of the Army of France, I demand it.
Kapitanie Malo, jako przedstawiciel armii francuskiej,... ...domagam się tego.
Rating agency Moody's recently downgraded Greece to a ranking below Belarus and Egypt.
Agencja ratingowa Moody niedawno obniżyła ranking Grecji do poziomu niższego niż przyznała Białorusi i Egiptowi.
This year, the Commission will present the results of a feasibility study to develop an alternative multi-dimensional ranking system which reflects the diversity of higher education institutions.
W tym roku Komisja przedstawi wyniki analizy wykonalności dla opracowania alternatywnego systemu wielowymiarowego rankingu, który odzwierciedla zróżnicowanie instytucji szkolnictwa wyższego.
Pending the results in June of a feasibility study, the Commission will support an independent multidimensional international ranking to benchmark the performance of higher education institutions.
W oczekiwaniu na opublikowanie w czerwcu wyników studium wykonalności Komisja poprze niezależny wielowymiarowy ranking międzynarodowy, stanowiący punkt odniesienia dla wyników placówek szkolnictwa wyższego.
The resulting increase in economic power has led to Malaysia achieving top ten ranking when it comes to world growth rates, a fact that has greatly impressed us.
Efektem wzrostu potęgi ekonomicznej było wejście Malezji do pierwszej dziesiątki państw na świecie pod względem tempa wzrostu, który to fakt zrobił na nas ogromne wrażenie.
Out of the top-rated universities in the Shanghai Ranking, 75% are participating in the Erasmus Mundus programme.
Spośród uniwersytetów najwyżej ocenianych w rankingu szanghajskim 75% uczestniczy w programie Erasmus Mundus.
When ranking qualifications, for example, the German Master Craftsman or Tradesman Certificate belongs in at least the third or fourth of the eight levels.
Na przykład w hierarchii kwalifikacji niemiecki dyplom mistrza rzemiosła odpowiada przynajmniej trzeciemu lub czwartemu z ośmiu stopni.
Moreover, some Member States were ranked far below the OECD average in a ranking of the ease of doing business in various world countries.
Ponadto niektóre państwa członkowskie znalazły się daleko poniżej średniej OECD w rankingu łatwości prowadzenia firmy w różnych krajach świata.
In the last ten years, Europe has not made progress in terms of the number of universities of excellence in the ranking of the top 100 universities.
W ciągu ostatnich dziesięciu lat Europa odnotowała postęp pod względem liczby uczelni, które znalazły się w rankingu stu najlepszych uczelni.
One of the goals is also to make European higher education more transparent and comparable, and therefore the projects for classification and ranking of higher education institutions are under way.
Jednym z celów jest także zapewnienie większej przejrzystości i porównywalności europejskiego szkolnictwa wyższego, a w związku z tym realizowane są projekty w zakresie klasyfikacji i rankingu instytucji szkolnictwa wyższego.
9) A clear performance agreement between the Commission and the agencies with clearly defined quantitative criteria that are summarised by the EU Court of Auditors in an annual performance ranking.
9) Potrzebna jest umowa w sprawie wykonania między Komisją a agencjami, wyraźnie określająca kryteria ilościowe, które Europejski Trybunał Obrachunkowy podsumowuje w dorocznym rankingu wyników.