contrast international
transnational
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The Danube Strategy is evidence that the Danube is indeed a supra-national river.
Strategia naddunajska to dowód, że Dunaj jest rzeczywiście rzeką ponadnarodową.
Országos Egészségbiztosítási Pénztár National Health Insurance Fund Váci út 73/a.
Országos Egészségbiztosítási Pénztár National Health Insurance Fund Váci út 73/a.
At the end of the day, however, the main responsibility remains at national level.
Jednakże w ostatecznym rozrachunku odpowiedzialność spoczywa na szczeblu krajowym.
First, it comes from a hardship crisis among North American national officials.
Po pierwsze kryzys ten wynika z kryzysu biedy wśród urzędników amerykańskich.
Well, we'll just see what National has to say about that.
Zobaczmy co National ma do powiedzenia na ten temat.
We at the National Voyeur feel there's enough misery in the worid today.
My w National Voyeur uważamy, że na świecie jest już wystarczająco dużo cierpienia.
So it's like a National Geographic program, but on people.
Więc to jest coś w rodzaju National Geographic, tylko o ludziach?
Bess said we should take it to The National Enquirer.
Bess mówi, że powinniśmy z tym pójść do National Enquirer.
I want you to give me a 30-mile circle around Reagan National.
Chcę, żebyś mi dał 50-kilometrowe koło wokół Reagan National.
I'm trying to make it as good as National Shoes.
Chcę, żeby to obuwie było tak dobre jak w National Shoes.
So it's like a National Geographic program, but on people.
To jak program National Geographic, tyle że o ludziach.
His focus is math, and he wants to get into the National Merit Society.
Jest skupiony na matematyce, chce się dostać do National Merit Society.
Well, besides dance a lot, I fly for National.
Poza tym, że dużo tańczę latam dla National.
After checking, we find they belong to World National Financial.
Po sprawdzeniu okazało się, że są z World National Financial.
The distribution of the national envelopes system - which the Commissioner spoke about - is extremely harmful to the new Member States.
Rozpowszechnienie krajowych systemów kopertowych (ang. national envelope system) - o których mówił pan komisarz - jest wyjątkowo niekorzystne dla nowych państw członkowskich.
Look, you wanna go on safari, you read National Geographic.
Patrz, chcesz pojechać na safari, czytasz National Geographic.
looks like national geographic exploded on your desk.
Wygląda jakby National Geographic eksplodował na twoim biurku.
Did you know he lost his post at National Shoes?
Czy wiecie, że stracił posadę w zarządzie National Shoes?
Why does a guy like you... ...waste his time reading National Enquirer?
Dlaczego ktoś taki jak pan... traci czas czytając National Enquirer?
I grew up in Yellow Stone National park, a natural born hunter !
Dorastałem w Yellow Stone National park, jako urodzony morderca !
Two sailors in the National Capital Region were reported today.
Dwóch marynarzy w National Capital Region zostało zgłoszonych nieobecnymi.
Got an explosion at a marine's funeral in james river national.
Mamy wybuch w trakcie pogrzebu marine w James River National.
The tournament will be March 26 at the National Auditorium.
Pierwszy turniej odbędzie się 26 marca w National Auditorium.
I came to work at National Shoes when I was 16.
Zacząłem pracę w National Shoes gdy miałem 16 lat.
In London we only managed one day at the National.
W Londynie mięliśmy tylko jeden dzień na National Gallery.
He's now head of development of software at a company called National Agenda Software.
Obecnie jest szefem działu rowoju oprogramowania, w firmie o nazwie National Agenda Software.
Meet me at National in an hour.
Za godzinę bądź na lotnisku National.
And there was a team from National Geographic that were there.
Była przy tym ekipa z National Geographic.
Boys and girls, martin is from National Geographic.
Chłopcy i dziewczęta, Martin jest z National Geographic.
I did used to live between two pages ofa National Geographic.
Kiedyś mieszkałem między dwoma stronami National Geographic.
Maybe they'il thinkwe're from National Geographic.
Może pomyślą, że jesteśmy z National Geographic.
Give me the National Hospital trauma center.
Połączcie mnie z centrum urazowym w National Hospital.
Boss, police are canvassing the National Capitol region, but... so far nothing.
Szefie, policja przeczesuje okolicę National Capitol, ale... - na razie bez skutku.
What page of National Geographic did he pop off of?
Z której strony National Geographic on wyskoczył?
National Shoes is in business to make money.
National shoes powinno produkować obuwie dla zysku.
Quisling's latest notion of a National Work Service?
O ostatnim pomyśle Quislinga co do National Work Service?
It was a great year for America. he and the
To był ważny rok dla Ameryki a także National Rifle Association.
I'm just a cynical Air Force guy with a closet full of National Geographic.
A ja tylko cynicznym facetem z Sił Powietrznych z szafką pełną National Geographic.
Maine National and New England First. Night drops as always, sir.
Banki Maine National i New England, jak zawsze trezor nocny.
Come on, Josh. We will make the cover of National Geographic, yeah!
Chodź Josh Mamy trochę i dostać się na okładce National Geographic
I'm instructed to report back to him via Doctor Barnard... in National Intelligence.
Jestem z instrukcją do sprawozdania mu przez lekarza Barnard ... w National Intelligence.
Get your name into the National Geographic.
Dostać się na łamy National Geographic.
It's my own National Geographic special.
To jak dodatek do National Geographic.
I've applied in Multi National Company for a job.
Aplikowałam o pracę w Multi National Company.
Enjoy a great performance of the National University Aerobic athletes!
A teraz wspaniały występ altetów z National University!
Newsweek,Time, Cosmo... ...National Enquirer, Dolly Partonwants to have my baby.
National Enquirer, Dolly Parton chce mieć moje dziecko.
I'm at a church lock-in With the national honor society.
Na całonocnym czuwaniu z National Honor Society.
Vic, take some interviews for National Geographic.
Vic, zrób jakiś wywiad dla National Geographic.
I've been on the national desk for five years.
W National Desk pracuję od pięciu lat.
The professor is a member of the National League for Democracy.
Pan profesor jest członkiem National League for Democracy.
And this is Mr. Green of First National Maritime Bank.
A to pan Green z banku First National Maritime.
My editor at Geographic wanted me to find America's BlueZone.
Mój redaktor z National Geographic chciał, abym znalazłNiebieską Strefę w Ameryce.
National Beef and Monfort began actively recruiting in Mexico.
National Beef i Monfort rozpoczęły aktywną rekrutację w Meksyku.
You guys from the National Geographic, right?
Jesteś z National Geographic prawda?