Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Nasze pytanie do Pana brzmi: czy jest Pan gotów pracować z nami nad taką wizją?
Our question to you is: Are you prepared to work with us on a vision of this kind?

statmt.org

Czy jest Pan gotów z takim stanowiskiem wystartować za trzy lata w wyborach?
Is he prepared to stand on that platform in the elections in three years' time?

statmt.org

Czy jesteś gotów spędzić od 2 do 12 miesięcy za granicą jako wolontariusz?
Are you ready and willing to spend between 2 and 12 months abroad as a volunteer?

europa.eu

Poszedł na znaczne ustępstwa, a także był gotów wycofać zakaz etykietowania.
It made huge concessions, and was ready to withdraw the ban on labelling.

statmt.org

Zespół stojący dziś przed państwem jest gotów zmierzyć sie z czekającymi go wyzwaniami.
The team standing before you today is ready to rise to the challenges ahead of it.

statmt.org

But they've gotta park in the back, because underground parking makes him upset.
Ale oni mają park gotta w tylnym, ponieważ podziemne parkowanie robi on przewracać się.

But you gotta step up and start taking care of yourself.
Ale ty podchodzić gotta blisko i zacznij troszczyć się o siebie.

Well, one of these days we gotta catch up.
Dobrze, jeden z tych dni my gotta chwyt w górze.

For starters, I've learned that I gotta get out of the lab more often.
For osoby startujące, nauczyłem się, że ja gotta wyjść poza laboratorium częściej.

I gotta go down to the basement, take care of some official Beta business.
Ja gotta zejdź do sutereny, troszczyć się o trochę oficjalną Ocena dobra prostytucję.

We gotta find him soon, or he's gonna die.
My gotta znajdź go wkrótce lub on jest gonna umrzeć.

We got a chance to do number 33, but we gotta go now.
Nakłoniliśmy szansę do numerowania 33, ale my gotta pójdź teraz.

I'd advise you to say nothing further. It might be... actionable.
Prezes Gotta więcej nic nie mówił może to być wykorzystane przeciw panu..

Now, you gotta get out there and crush some ass!
Teraz, ty gotta dostań się tam i zgniataj jakąś dupę!

It's bad enough the market's in a slump, you've gotta bring this girl in?
To jest złe wystarczająco rynek w kryzysie, masz, że gotta przynosi tę dziewczynę?

It's the kids we gotta take, or we're all gonna die!
To są dzieci my gotta weź lub jesteśmy wszystkim gonna umrzeć!

Remember, angels can fly, so you gotta get the wings up high.
Zapamiętaj, anieli mogą lecieć, tak ty gotta dostań skrzydła wysoki.

But that's enough for now. I gotta get back to work.
Ale to wystarcza dla teraz. ja gotta wróć do pracy.

Keep your mind on what you are doing. I'm busy now, gotta go.
Bądź skupionym na czym tobie robi. jestem zajęty teraz, gotta idzie.

And tradition is something you just don't break.
I tradycja coś jest tobą tylko nie łamią się. ja gotta bieg.

When a mob guy probes you for answers, you gotta watch what you say.
Kiedy facet tłumu sonduje cię dla odpowiedzi, ty gotta zegarek to, co mówisz.

Sometimes you just gotta hold your fire a little and see what happens.
Niekiedy wy tylko gotta trzymają wasz ogień niewiele i widzą, co zdarza się.

Listen, you gotta let him died, he didn't do anything to you!
Posłuchaj, ty gotta pozwolił jego umarłeś, on nie zrobił niczego do ciebie!

Yeah, you gotta try this, and mix these two together.
Tak, ty gotta spróbuj to, i zmieszaj tych dwa razem.

Do what you gotta do to this lying piece of shit.
Zrób czemu ciebie gotta zrobić do tej kłamiącej części gówna.

Okay. All right, then if it's game time, you gotta bring your game.
W porządku, wtedy, jeżeli to jest czas odważnej, ty, którego gotta przynosi twojej grze.

Gotta let them know, physical combat is no longer the trend...
Gotta daj im znaj, fizyczny walka jest nie dłużej trendem...

Gotta say, not fooled. Lemony zest, misty vanilla morning, whatever.
Gotta powiedz, nie oszukany. ochota Lemony, mglista wanilia ranek, cokolwiek.

No,I mean,in order for me to get naked,I gotta take my clothes off.
Nie, oznaczam, po to, żeby stałem się gołym, ja gotta usuwają moją odzież.

But, you know, you gotta take the good with the bad, right?
Ale, wiesz, ty, którego gotta bierze dobro z złym, dobrze?

Anything's gotta be better than this Xbox bullshit!
Cokolwiek ma gotta być lepszy niż tej Xbox bzdury!

Got to give a lot more than the minimum.
Got to give a lot more than the minimum.

I got you to come once. I came three times.
I Got You przyjść tylko raz, skierował do mnie trzy razy.

We gotta have our hidden technic and a quick wit.
My gotta miej naszą schowaną technikę i szybki dowcip.

We gotta double-time itjust a little here, honey.
My gotta podwójny czas to tylko trochę tu, miód.

We gotta find her. Come to my office first.
My gotta znajduje ją. przyjdź do mojego biura najpierw.

So you gotta come with me, talk to Princess.
Tak ty gotta chodź ze mną, rozmową do Księżniczki.

When I got the stuff of nurses, but then some started ask questions.
When I got the stuff pielęgniarek, , ale potem niektórzy zaczęli pytania.

Well, you gotta get in touch with your wild thing.
Dobry, ty gotta skontaktuj się z twoją dziką rzeczą.

We gotta get one of these within a hundred meters.
My gotta dostań jeden z tych w stu mierzy.

Oh, for God's sake. I got no more other time
O, na miłość boską. I got no more other time

I don't wanna be rude, but I gotta go.
Robię nie wanna być niegrzeczny, ale ja gotta idzie.

You gotta be real hungry after your trip, right?
Ty gotta być naprawdę głodny po twojej podróży, dobrze?

You gotta get your guard on before your hard-on.
Ty gotta dostań twojego strażnika dalej przed twoim twardy-dalej.

But if we gonna make this last, we gotta be smart.
Ale, jeżeli my gonna zrób to ostatni, my gotta bądź elegancki.

I got 20 minutes to file this column, and I gotta-
Dostałem się 20 minut aby włączyć do dokumentacji tę kolumnę i mnie gotta-

If you're gonna learn to swim, you just gotta jump in the water.
Jeżeli jesteś gonna nauczyć się pływać, ty tylko gotta skok wewnątrz woda,

All we gotta do is lean the pillow up to the left.
Wszystko my gotta robi jest opierać poduszkę w górę w lewo.

Jeez, I have no idea where we are. Gotta get directions.
Jeez, nie mam żadnego pomysłu, gdzie jesteśmy, Gotta dostań kierunki,

Miss Reyes, you gotta let these guys do their job.
Panna Reyes, ty, którego gotta pozwolił ci faceci robią ich pracę.

Look, I gotta think. Just take us 20 miles from here.
Spojrzenie, ja gotta pomyśleć, Tylko weź nam 20 mil stąd,

Okay, boss, this is a job that we gotta do in the day
W porządku, szef, to jest praca, że my gotta robi dzień

Yeah, but you gotta pull the trigger. That way we get the residue on his hand.
Yeah, ale ty, którego gotta pociąga przyczyna. w tamten sposób dostajemy pozostałość na jego ręce.

No need for thanks, we're family. Right now, I gotta run.
Żadna potrzeba dla dzięk, jesteśmy rodziną. właśnie teraz, ja gotta bieg.