Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Odpowiedzi na poniższe pytania udzieliło europejskie biuro porad dla konsumentów.
These questions were put to and answered by a European consumer advice service.

europa.eu

Przeczytałem, że w ciągu ostatnich 10 lat to biuro przeprowadziło tylko trzy kontrole.
I have read that, in the past ten years, the FVO has undertaken only three missions.

statmt.org

Pakistańskie biuro Telecom nakazało wszystkim dostawcom Internetu zablokowanie tej strony.
The Pakistani Telecom authority instructed all Internet providers to block the website.

statmt.org

Siedzimy w jednym biurze i krzyczymy do siebie przez całe pomieszczenie.
It's not easy, because our clients, by definition, are having a difficult time, diplomatically.

TED

W roku 2002 połączył swe siły z Reedem Kramem tworząc biuro KRAM/WEISSHAAR.
He joined forces with Reed Kram in 2002 to form KRAM/WEISSHAAR.

Goethe Institut

Your office, Mr President, has not been able to give me an answer either.
Pana Biuro, panie przewodniczący, nie było w stanie udzielić mi żadnych odpowiedzi również.

Please ensure that the Bureau does not allow it to happen again.
Proszę zadbać o to, aby biuro nie pozwoliło na powtórzenie tej sytuacji.

I have read that, in the past ten years, the FVO has undertaken only three missions.
Przeczytałem, że w ciągu ostatnich 10 lat to biuro przeprowadziło tylko trzy kontrole.

Then I broke up with Donna because of her office's grievous clerical error.
A potem ja zerwałem z Donną ponieważ jej biuro popełniło poważny biurowy błąd.

And the ClA came to Egypt to organize security agencies for the new régime.
A przybyła do Egiptu, by zorganizować biuro bezpieczeństwa dla nowego reżimu.

The needs you to take part in a top-secret mission.
Biuro chce, żeby wziął pan udział w ściśle tajnej misji.

The travel agency contract you and Shelley signed.
Biuro podróży miało na umowie podpisanej przez ciebie i Shelley.

need an office on the grounds, somewhere to store my things.
Chciałbym dostać biuro gdzieś na terenie, żeby trzymać moje rzeczy.

Well, I guess I'll be giving you a corner office with a view.
Cóż, chyba będę ci musiał dać narożne biuro z widokiem.

Hi. you want to show me your office or something?
Cześć. Chcesz pokazać mi swoje biuro lub coś w tym stylu?

Does your office get involved in the placement of these children?
Czy wasze biuro pomaga znaleźć miejsca dla tych dzieci? Oczywiście.

Only after the office where she worked was closed did she escape his attentions.
Dopiero kiedy zamknięto biuro, w którym pracowała, udało się jej umknąć jego uwadze.

And if you've got some bigger spaces, for offices, that kind of thing.
I jeśli miałbyś jakieś większe pomieszczenie, na biuro lub coś w tym stylu.

Somehow, I doubt the mayor's office is going to see it that way.
Jakoś wątpię, że biuro burmistrza spojrzy na to w ten sposób.

I'm the chief, this is my office, it's my informant, and it's my call.
Jestem komisarzem, to jest moje biuro, mój informator i moja decyzja.

First seal off his office, change his locks, do whatever you have to do.
Jeszcze nie. Najpierw zamknij jego biuro, zamień zamki, zrób wszystko co konieczne.

If I tell you, you promise to leave my office right now?
Jeśli panu powiem, to czy obiecuje pan natychmiast opuścić moje biuro?

If that's true, it could mean a huge embarrassment to the Bureau.
Jeśli to prawda, Biuro może znaleźć się w trudnym położeniu.

Which audit office is closed at 11 am on Tuesday?
Które biuro rachunkowe jest zamykane o 11 rano we wtorek?

Well, I hope the London office appreciate what I've done for them.
Mam nadzieję, że biuro w Londynie doceni to, co dla nich zrobiłem.

I had my own office, unlimited stationery supplies and a dedicated assistant.
Miałam moje własne biuro z pełnym wyposażeniem i profesjonalnym, oddanym asystentem.

Field office out there advised on the case, but it's still open.
Miejscowe biuro pomagało w tej sprawie, ale jest nadal otwarta.

My office is working closely with the L.A.P.D. to locate this boy.
Moje biuro blisko współpracuje z policją w poszukiwaniach tego chłopca.

My entire office is devoted to your appeal right now.
Moje biuro jest gotowe do twojej apelacji, porozmawiam z sędzią.

Our office is dominated by blue, and it goes poorly with green.
Nasze biuro jest zdominowane przez kolor niebieski, i wygląda ubogo z zielonym.

Not mine, but her office is across the hall.
Nie moją, ale jej biuro jest o rzut kamieniem od mojego.

I have not seen him since he left my office a few hours ago.
Nie widziałem go, odkąd opuścił moje biuro kilka godzin temu.

I went to a doctor one time who had an orange office.
Rozpocznijmy. Byłem raz u lekarki i miała ona pomarańczowe biuro.

I hear you're going to Washington to plan a new Federal Bureau of Prisons.
Słyszałem że jedziesz do Waszyngtonu, żeby założyć nowe biuro więziennictwa.

The sign outside says mechanic... not information bureau.
Szyld na zewnątrz jest Mechanik samochodowy a nie biuro informacji.

This guy has been harassing my office since your uncle died.
Ten facet nachodził moje biuro od czasu śmierci pańskiego wuja.

Not much an office, it's a place... to pick up your messages.
To nie jest tak biuro, jak miejsce do zabierania twoich zawiadomień.

Three grown women digging through an office looking for a silver bullet.
Trzy dorosłe kobiety przekopujące biuro w poszukiwaniu jakiegoś pomocnego dokumentu.

So that one of you can get my chair and office.
Tylko czekają, żebym sobie odfrunął, żeby przejąć moje biuro i moją posadkę.

They cleaned out your office and there is $50,000 in my bank account.
Wyczyścili twoje biuro. Na moim koncie jest 50 000 dolarów.

Then how do I know this is your office?
W takim razie skąd mam wiedzieć, że to jest twoje biuro?

In fact, I'm sending her to Tokyo to open up our next offices.
W zasadzie, wysyłam ją do Tokio żeby otworzyła nasze następne biuro.

He found an office usually left open and used it when you were here.
Znalazł biuro zwykle pozostawione otwarte i wprowadził się na czas, kiedy tu byłaś.

But our whole office had to shut down to address it.
Ale nasze całe biuro musiało przerwać pracę, aby być dziś z tobą.

And the coroner's office couldn't tell you where she was?
A biuro koronera nie było ci w stanie powiedzieć gdzie ona jest?

I want her office saying she followed my orders.
Chcę, aby jej biuro prasowe potwierdziło, że wykonywała moje polecenia.

The main office sent me to make sure everyone was on alert today.
Główne biuro wysłało mnie, żeby się upewnić, że każdy będzie dziś czujny.

That is healthy common sense. it would like I that you leave my office.
I to jest właśnie zdrowy sposób myślenia. Chciałabym, żeby opuścił pan moje biuro.

Which audit office is closed at 11 am on Tuesday?
Które biuro kontroli księgowości jest zamknięte o godzinie 11 na we wtorek?

Well my office needs Intel and we're not gonna let procedure interfere with that.
Moje biuro potrzebuje wtyki i żadne procedury w tym nie przeszkodzą.

He probably owns some restaurant and this is its office.
Może ma restaurację, która się tak nazywa, a tam jest biuro tej restauracji.

You have no idea the pressure coming from the Board of Regents.
Nacisk pochodzi od rady. Rano pojawiło się przeszukali twoje biuro.

Of course, I should have guessed that you had a branch office in Ontario.
Oczywiście powinienem się domyślić, że chodzi o pańskie biuro w Ontario.

Yeah?Well,they should've thought about that before they fired me and gave miller my office.
Powinni byli to przewidzieć zanim mnie wylali i dali Millerowi moje biuro.

That office is open day and night!
Proszę próbować znowu! To biuro jest otwarte dzień i noc!