office; US bureau; agency (pl. agencies)
~ informacyjne - office of information
~ konstrukcyjne - construction office
~ Ochrony Rządu - Government Protection Agency
~ paszportowe - passport office
~ planowania nuklearnego - NATO nuclear planning office
~ planowania operacji - operations planning office
~ podróży - travel agency
~ Polityczne - hist. Politburo
~ prasowe - news agency
~ prognoz - meteo. weather forecast office; pot. met office
~ projektowe - design office; US design bureau
~ przepustek - pass office
~ rekrutacyjne - recruiting agency, recruiting office
~ szyfrów - cipher office
~ Śledcze, Federalne - US Bureau of Investigation, Federal; FBI
~ werbunkowe - recruiting agency
agency office, place of business, office
biuro centralne (firmy) : principal place of businessbiuro notarialne: notary's officebiuro paszportowe: passport officebiuro pośrednictwa pracy: employment agency, employment exchange, employment service
(am.) placement agency, placement servicebiuro pośrednictwa w handlu nieruchomościami: estate agencybiuro prasowe: press bureaubiuro rejestracyjne: registration officekierownik biura: chief clerk
office, ~ (US) bureau
~ informacji inquiry office
~ konsultingowe consultancy
~ numerów directory enquiries
~ ogłoszeń advertising agency
~ podróży travel agency
~ pośrednictwa pracy employment agency, job centre, labour exchange
~ rezerwacji miejsc booking office
~ rzeczy znalezionych left-luggage office, lost property office
~ (kancelaria) ambasady/poselstwa chancellery
n nt C
1. (instytucja) bureau
office: ~ rzeczy znalezionych lost-property office
~ podróży travel agency
~ matrymonialne marriage bureau
dating agency.
2. (pomieszczenie) office
ntr office
bureau
biuro informacyjne - information office
biuro podróży - travel agency (bureau)
biuro maklerskie - brokerage firm (house, office)
1. office
2. agency Biuro Informacji Kredytowej (BIK) Credit Information Office ~o maklerskie broking house, broker's business, brokerage house~o rachunkowe accounting office~o rozrachunkowe clearing office~o ubezpieczeniowe insurance office~o urzędu celnego customs office~o wymiany walut exchange office
n
1. bureau, office
2. agency
3. premises ~o adresowe address office ~o agencyjne agency ~o bez ścianek działowych open-plan office ~o centralne head office ~o dokumentów document exchange ~o doradztwa dla obywateli Citizens’ Advice Bureau ~o do wynajęcia office to let Biuro ds. Harmonizacji Znaków Towarowych i Wzorów Użytkowych na Rynku Wewnętrznym UE Office for Harmonization in the Internal Market ~o dyrekcji manager’s office ~o eksportowe export agency ~o frachtowe chartering office, freight office ~o główne general office ~o handlowe trade agency ~o importowe omport office ~o informacyjne information bureau, inquiry office ~o komputerowe computer bureau ~o konstrukcyjne design office, designing office ~o konsularne consular office ~o maklerskie
1. broking house
2. broker’s business ~o notarialne notary’s office ~o obrotu należnościami collecting agency, debt collecting agency, debt collection agency ~o obsługi service bureau ~o odbioru towarów receiving office ~o ogłoszeń advertising agency, publicity agency ~o okrętowe shipping office ~o personalne personnel department ~o podróży travel bureau, tourist agency Biuro Pomocy Humanitarnej Wspólnoty Europejskiej (ECHO) UE European Community Humanitarian Aid Office (ECHO) ~o porad komputerowych computer bureau ~o pośrednictwa pracy employment agency, job centre ~o pośrednictwa sprzedaży nieruchomości estate agency ~o prasowe news agency ~o prawne law department, law bureau ~o projektów designing office ~o przedsprzedaży biletów booking office ~o przedstawicielskie agency ~o reklamy publicity bureau, advertising agency ~o spedycyjne shipping agent ~o sprzedaży sales office ~o terenowe regional office ~o ubezpieczeniowe insurance office ~o urzędu celnego customs office ~o usług prawnych Law Centre ~o w domu home office Biuro Wydawnictw Wspólnot Europejskich UE Office for Official Publications of the European Communities Biuro Wymiany Informacji o Pomocy Technicznej TAIEX UE Technical Assistance Information Exchange Office TAIEX ~o wymiany walut exchange office Biuro Wystaw Międzynarodowych International Exhibition Bureau ~o zakupu buying agency ~o zatrudnienia employment bureau kierownik ~a office manager, chief clerk, managing clerk pracować w ~ze to work at an office, to be employed in an office
(n) office
AGENCY
BUREAU
DEPARTMENT
1. bureau, office 2. agency 3. premises
n office
~ informacji information bureau, bryt.~enquiry office
~ podróży travel agency
~ rzeczy znalezionych bryt. Lost property office, am.~lost and found
Biuro Bezpieczeń-stwa Narodowego (skr.~BBN) National Security Of-fice
Biuro Ochrony Rządu (skr. BOR) Government Security Office
bureau, office
office, bureau
office
agency
office
~ ogłoszeń - advertising agency, advert agency
~ pośrednictwa pracy - employment agency
~ pracy - UK Jobcentre Plus Office
~ Rejestracji Pracowników - UK (Home Office) Worker Registration Scheme
~ wypłat - z tytułu redukcji zatrudnienia - redundancy payment office
~ zatrudnienia - recruitment agency, employment office
office
~ meteorologiczne - meteorological office
pot. met office
~ prognoz meteorologicznych meteorological forecast office
~ projektowe design office
~ projektów budowlanych building design office
~ regionalne regional office
agencyoffice~ projektowe design office~ skarg complaints office
personnel
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Odpowiedzi na poniższe pytania udzieliło europejskie biuro porad dla konsumentów.
These questions were put to and answered by a European consumer advice service.
Przeczytałem, że w ciągu ostatnich 10 lat to biuro przeprowadziło tylko trzy kontrole.
I have read that, in the past ten years, the FVO has undertaken only three missions.
Pakistańskie biuro Telecom nakazało wszystkim dostawcom Internetu zablokowanie tej strony.
The Pakistani Telecom authority instructed all Internet providers to block the website.
Siedzimy w jednym biurze i krzyczymy do siebie przez całe pomieszczenie.
It's not easy, because our clients, by definition, are having a difficult time, diplomatically.
W roku 2002 połączył swe siły z Reedem Kramem tworząc biuro KRAM/WEISSHAAR.
He joined forces with Reed Kram in 2002 to form KRAM/WEISSHAAR.