ä
ö
ß
ü
Słownik techniczny niemiecko-polski

telewizja f

ECTACO słownik niemiecko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

TELEWIZJA

Otwarty słownik niemiecko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

Teleks

Słownik częstych błędów

Kiedy chcemy określić, że coś było widziane/słyszane w telewizji (radiu), używamy przyimka on, np. I have heard on the radio that the President is going to go to Hollywood (Usłyszałem w radiu, że prezydent zamierza udać się do Hollywood), I saw ``Gone with the Wind'' on television in 1990 (,,Przeminęło z wiatrem'' obejrzałem w telewizji w 1990 roku)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In Europa basieren die Prozentsatzanforderungen auf einem Analogbild mit einer Auflösung von 400 TVL (Television Lines).
W Europie wymagania procentowe oparto na rozdzielczości 400 linii telewizyjnych obrazu analogowego.

Axis

Sie können zwischen zwei Standardvideoformaten auswählen: NTSC (National Television Systems Committee) und PAL (Phase Alternating Line).
Można wybrać jeden z dwóch standardowych formatów wideo: NTSC (National Television Systems Committee) oraz PAL (Phase Alternating Line).

Microsoft

Probleme beim Anzeigen des Designs auf mehreren Monitoren. Dieser Computer kann auch Digitalfernsehinhalte wiedergeben, aber wahrscheinlich nicht HDTV-Inhalte (High Definition Television).
Ewentualnie mogą być odtwarzane programy telewizji cyfrowej, ale mogą wystąpić problemy z odtwarzaniem programów telewizji o wysokiej rozdzielczości (HDTV).

Microsoft

Fast jeder Computer verfügt über einen Ausgangsanschluss, sodass Sie Ihren Computer mit einem Kabel an das HDTV-Gerät (High-Definition Television, Hochauflösendes Fernsehen) anschließen können.
Prawie każdy komputer ma port wyjściowy, więc można go podłączyć za pomocą kabla do odbiornika telewizji o wysokiej rozdzielczości (HDTV).

Microsoft