ä
ö
ß
ü
Niemiecko-polski słownik z zakresu kontroli finansowo-księgowej z indeksem zawodów i specjalności 2009, Artur Dariusz Kubacki

ciągły, permanentny

ECTACO słownik niemiecko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PERMANENTNY

CIĄGLE

TRWALE

Otwarty słownik niemiecko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ciągły

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Und schließlich liefert der Zuckerpalmwald permanentes Einkommen für die Menschen.
Aż w końcu, palma cukrowa przejmie teren, staje się stałym źródłem utrzymania.

TED

Damit die Änderungen permanent vorgenommen werden, müssen Sie sie in Windows ändern.
Aby zmiany obowiązywały na stałe, należy wprowadzić je w systemie Windows.

Microsoft

Und überall, wären Symbole der Chinesen – überall, eine permanente Erinnerung.
Wszędzie, pełno było chińskich symboli -- były wszędzie, nie pozwalając nam zapomnieć.

TED

Pawan Sinha: Da dies eine Blindenschule ist, haben viele Kinder hier permanente Leiden.
Ponieważ jest to szkoła dla niewidomych, wiele dzieci choruje tu trwale.

TED

Das ist ein Fall von Mikrophthalmus, das sind missgeformte Augen, ein permanentes Leiden.
To jest przypadek małoocza, czyli zniekształconych oczu i jest to choroba trwała.

TED

Abends zum Weggehen sind Schlager einfach wunderbar, da brauche ich keine Oper, bei der ich permanent im Denkfluss bin', sagte sie der 'Berliner Zeitung'.

feedproxy.google.com

Abends zum Weggehen sind Schlager einfach wunderbar, da brauche ich keine Oper, bei der ich permanent im Denkfluss bin', sagte sie der 'Berliner Zeitung'.

feedproxy.google.com

Abends zum Weggehen sind Schlager einfach wunderbar, da brauche ich keine Oper, bei der ich permanent im Denkfluss bin?, sagte sie der 'Berliner Zeitung?.

feedproxy.google.com

Abends zum Weggehen sind Schlager einfach wunderbar, da brauche ich keine Oper, bei der ich permanent im Denkfluss bin?, sagte sie der 'Berliner Zeitung?.

feedproxy.google.com