[1] vi
1. czuwać nocą, nie spać
2. pracować nocą
pracować dodatkowo
3. dbać, troszczyć się (o co)
czuwać (nad czym)
~ por la salud dbać o zdrowie
~ en defensa de los intereses dbać o sprawy (czyje)
~ sobre los precios czuwać nad cenami
4. mors. wystawać ponad powierzchnię wody (o skale podwodnej)
5. mors. dąć w nocy, dąć również nocą (o wietrze) [2] vt
1. pełnić straż
2. czuwać nad czym
3. czuwać przy zmarłym (przez noc)
4. czuwać przy chorym (przez noc)
5. bacznie śledzić
badać dokładnie [3] ~se vr prześwietlić się (o filmie)