Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
[1] pp, adj
1. naładowany, przeładowany
przen. ~ de años w leciech, w podeszłym wieku
~o de espaldas pochylony, przygarbiony
~o de ojos z namarszczonymi brwiami
~o de rabia wściekły ze złości
~o de razón zupełnie uzasadniony, arcysłuszny
estar ~o być pijanym jak bela
2. gorący, duszny, parny (o powietrzu)
3. mocny (napój)
4. żywy, jaskrawy (kolor)
5. ~a kotna
ciężarna
brzemienna [2] m krok m (posuwisty), pas n (w tańcu hiszpańskim)
Słownik hiszpańsko-polski HaraldG
obciążony (czym de)
(o broni) naładowany
(o napoju) mocny
met duszny, parny
Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
a d j naładowany, załadowany
obciążony
pełny
~ de espaldas przygarbiony
Słownik techniczny hiszpańsko-polski Anna Kienzler
naładowany, obciążony