[1] vt
1. rozgrz-ać/ewać, nagrz-ać/ewać
ogrz-ać/ewać
2. zgrzać (kogo)
un ejercicio que ~ con exceso ćwiczenie za bardzo rozgrzewające
3. rozogni-ć/ać
4. przen. rozniec-ić/ać, rozpal-ić/ać, zapal-ić/ać
zagrz-ać/ewać
rozgrz-ać/ewać
pobudz-ić/ać, ożywi-ć/ać
podniec-ić/ać
roznamiętn-ić/ać
podsyc-ić/ać
las ideas revolucionarias ~ban las mentes rewolucyjne idee rozpalały umysły
la nueva evangelización ~a los tibios nowa ewangelizacja rozgrzewa oziębłych
con premeditación ~ban sus pretensiones z rozmysłem podsycali jego pretensje
~r al trabajo gorąco zachęcać do pracy
5. przen. rozgorączkow-ać/ywać
6. przen. wzburz-yć/ać, rozgrzewać [2] ~rse vr
1. rozgrz-ać/ewać się
2. przen. zapal-ić/ać się
podniec-ić/ać się, ożywi-ć/ać się
~rse en la discusión ożywić się dyskusją
se ~ró la conversación podniosła się temperatura rozmowy
3. przen. rozgorączkow-ać/ywać się
wzburz-yć/ać się, rozgniewać się
~rse por una nadería irytować się z powodu błahostki

rozgrzewać
przen pobudzać, rozpalać
~se rozgrzewać się (czym de)
zapalać się (do con, en, por)
rozgniewać się