n (polecenie) disposition f
(rozporządzenie) ordonnance f, arrêté m

DéCRET

RESCRIT

RČGLEMENT

PRESCRIPTION

ARRĘTé

(f.) décision, (m.) acted’autorité, (m.) arrêté, (m.) règlement, (f.) ordonnance, (f.) disposition, (f.) mesure







































~ będące w mocy - (m.) règlement envigueur~ ekspertyzy - (f.) ordonnanced’expertise~ ministra - (m.) arrêté, (m.) décret~ porządkowe - (f.) mesure d’ordre, (m.) règlement d’ordre~ prezesa sądu - (f.) ordonnancedu président du tribunal~ przewodniczącego wzywające stronę do uzupełnienia pozwu - (f.) décisiondu président demandant à la partiede compléter sa plainte~ sądu - (f.) ordonnance du tribunal~ ścigania - (m.) ordre de poursuivre~ tymczasowe - (f.) mesure temporaire/provisoire, (f.) ordonnance provision-nelle~ władzy wykonawczej - (m.) arrêté, (m.) décret~ wydać - prendre un arrêté/un décret~ właściwego organu - (f.) décisiond’un organe compétent~ wyborów - (f.) ordonnance d’organiserles élections~ wykonania kary warunkowo zawieszonej - (m.) ordre d’exécuter la peinefaisant objet de sursis conditionnel~ zatarcia skazania - (m.) ordred’effacer la condamnation

arrêté m, ordonnance f, règlement m, mesure f, disposition f, texte réglementaire

décision f, acte m d’autorité, arrêté m, règlement m

arrêté

disposition

manutention

mesure

ordonnance