à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Słownik uniwersalny polsko-francuski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorka: Mirosława Słobodska)

vimperf, spełnić vperf remplir, accomplir
~ać warunki remplir des conditions
~ć swój obowiązek accomplir son devoir
~ć obietnicę tenir <
accomplir>
une promesse
~ć prośbę exaucer <
accomplir>
un souhait

ECTACO słownik polsko-francuski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

REMPLIR

Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

remplir







































~ jednocześnie - effectuersimultanément~ niezwłocznie - effectuer sans délai~ obowiązek - remplir son devoir/ses obligations~ oczekiwania społeczeństwa - rem-plir l’attente de la société~ powierzone obowiązki - s’acquitterdes devoirs à sa charge~ powtarzające się świadczenia - servirdes prestations réitérées~ świadczenie - exécuter/effectuerla prestation~ majątkowe (na rzecz) - effectuerla prestation foncière (en faveur) ~ na rzecz osoby trzeciej - effectuerla prestation en faveur d’un tiers~ warunki - remplir des conditions~ ważną rolę - remplir une fonctionimportante~ wymagania - remplir les exigences~ wymogi zamówienia - correspondreà la commande~ zadanie - remplir sa tâche/sa mission~ zobowiązanie - remplir sonengagement~ żądanie - remplir la réquisition/la demande

Słownik nieruchomości polsko-francuski

remplir, satisfaire

Otwarty słownik polsko-francuski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

combler

exécuter

satisfaire