vimperf agir (o mechanizmach) fonctionner, aller, marcher
(o leku) produire <
avoir>
l´effet

FONCTIONNER

TRAVAILLER

IMPRESSIONNER

AGIR

COMPORTER: SE COMPORTER

MILITER

VIVRE

exercer une activité, agir, produire des effets, avoir des effets







































~ bez wiedzy dłużnika - agir à l’insudu débiteur~ jako pełnomocnik - agir en vertude pouvoir/en tant que mandataire/fondé de pouvoir~ na czyjąś rzecz - agir pour qn.~ na szkodę - agir au préjudice~ na własną rękę - agir/faire deson propre chef~ na własne niebezpieczeństwo - agirà ses propres risques et périls~ na wniosek - agir à la requête de qn.~ na zlecenie organu - agir surmandatd’un organisme~ na zwłokę - chercher à gagner dutemps/temporiser/retarder~ nieumyślnie - agir nonintentionnellement~ oficjalnie - agir officiellement~ pod przymusem - agir sous lacontrainte~ pod wpływem uczucia - agir sousl’influence des émotions/sous le coupdes émotions~ przez zastępcę - agir par procuration~ samodzielnie - agir d’une façonautonome~ sprzecznie z prawem - agir encontradiction avec la loi/à l’encontredu droit/de la loi~ stosownie do okoliczności - agir enfonction des circonstances~ umyślnie - agir intentionnellement~ wbrew własnemu przekonaniu - agir contre sa propre conviction~ w czyimś imieniu - agir au nomde qn.~ w dobrej wierze - agir de bonne foi~ według czyjejś instrukcji - suivreles instructions de qn.~ w obronie - agir pour défendre~ w obronie koniecznej - agir en étatde légitime défense~ w porozumieniu z innymi osobami - agir de connivence/de concertavec d’autres personnes~ w przekonaniu - agir par conviction~ w przeświadczeniu - agir avecla conviction~ w siedzibie - agir du siège social~ w sposób przewidziany w ustawie - exercer l’activité conformément àla loi, agir conformément à la loi~ wspólnie z innymi osobami - agiravec d’autres personnes~ wstecz - être rétroactif, avoir uneffet rétroactif~ w tym samym duchu - être animéd’un même esprit~ w złej wierze - agir de mauvaise foi~ w złym zamiarze - agir avec unemauvaise intention~ za czyjąś radą - suivre le conseilde qn.~ za pośrednictwem swych organów - exercer l’activité par l’intermédiairede ses organes~ ze świadomością pokrzywdzenia wierzycieli - agir sciemment pournuire aux créanciers~ zgodnie z przepisami - agirconformément aux dispositions de laloi~ z urzędu - agir d’office~ z wyrachowaniem - agir par calcul~ z zamiarem pokrzywdzenia przyszłych wierzycieli - agir avecl’intention de nuire à ses futurscréanciers

agir, produire l'effet, avoir effet

interagir

marcher

opérer

tourner