(czynić mniej srogim) to temper, to soothe, to milden; (czynić łagodniejszym) to mitigate, to subdue, to commute; (karę) to lighten, to remit, to attenuate, to relax, to compose, to soften, to set at ease, to smooth
łagodzić karę: to mitigate a punishmentłagodzić karę sądową: to commutełagodzić presję: to ease pressurełagodzić różnice: to bridge the differencesłagodzić spór: to soothe a dispute
(żal, ból) to soothe, to ease, to soften
(cierpienie) to alleviate, to mitigate
(nastroje) to mitigate
~ sprzeczkę to patch up, to pour oil on troubled waters
vt imperfvt imperf (czynić łagodniejszym) to soften; to soothe; (uspokajać) to appease; to pacify; to placate; to mollify; to calm; (koić) to appease; to soothe; to alleviate; (czynić mniej gwałtownym) to mitigate; to tone down. vi ~ się (stawać się łagodnym) to soften; to mellow; (uspokajać się) to be appeased/soothed
vt to soothe (uspokajać) to placate (ból) to alleviate
to appease (wpływ) to mitigate (przepisy) to liberate
to commute, to mitigate
(złagodzić) vt to ease, to soften, to temper, to sanitize, to mitigate
palliate vt
alleviate, relieve, palliate, soothe
SOFTEN
SMOOTH
PACIFY
ASSUAGE
ALLEVIATE
EASE
PALLIATE
ALLAY
TEMPER
MOLLIFY
LIGHTEN
MITIGATE
ACCOMMODATE
COMMUTE
LEAVEN
ATTEMPER
BREAK
DEADEN
ENABLE
SOOTHE
to ease, to soften, to temper, to sanitize, to mitigate
to compose
imperf attenuate, moderate
appease
attenuate
extenuate
heal
moderate
placate
qualify
salve
sleek