Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Color can animate simple blocks, simple materials: walking in New York, I'll stop.
Kolor ożywia proste bloki, proste materiały. Spacerując w Nowym Jorku, przystaję.

TED

Editor-in chief of the anti-fascist New York weekly newspaper, Deutsches Volksecho
redaktor naczelny antyfaszystowskiego nowojorskiego tygodnika „Deutsches Volksecho“

Goethe Institut

This is a photograph I found lying in a gutter in New York City about 10 years ago.
To jest zdjęcie, które znalazłem w rynsztoku w Nowym Jorku jakieś dziesięć lat temu.

TED

We got invited to do the whole thing in New York, and in London, and in Los Angeles.
Zaproszono nas, by zrobić to wszystko w Nowym Yorku i w Londynie czy Los Angeles.

TED

At that time there was just me -- and me and my wife were moving back to New York.
Ja sam się tym wtedy zajmowałem, razem z żoną przeprowadzaliśmy się do Nowego Jorku.

TED

New York was his town and it always would be.
Nowy Jork był jego miastem i zawsze będzie.

Why does it sound like you're not in new york?
Poczekaj. Dlaczego to brzmi jakbyś nie był w Nowym Jorku?

These are probably the last people in new york who still think you matter.
To chyba ostatni ludzie w Nowym Jorku, którzy nadal sądzą, że jesteś kimś.

I mean, there must be love in the new york air.
To znaczy, w Nowym Yorku musi być miłość w powietrzu

So have the good men of York come to fight with us?
Więc, czy dobrzy ludzie z Yorku będą walczyć z nami?

We won at York, and you would not support us.
Zwyciężyliśmy w Yorku, a wy nas nie wspieraliście.

First they will attack new york, Then this very city!
Najpierw zaatakują Nowy Jork, a potem to miasto!

New York magazine made a list where they're the best.
New York zrobił listę najlepszych miejsc.

I'm just passing through on my way to new york.
Jestem w drodze do Nowego Jorku.

Louis has recently come to new york to find himself.
Louis Ives. Przybył niedawno do Nowego Jorku, w poszukiwaniu swojego ja.

But I would like to take a crew back to new york.
Sprawdzamy numery szukamy w wypożyczalniach sprzętu, ale chciałabym wrócić do Nowego Jorku.

I have only ever wanted a York king, but we are out of options.
Zawsze chciałem tylko króla Yorku, ale nie mamy wyjścia.

New York is always so gray, even in the spring.
Nowy Jork zawsze jest taki szary, nawet wiosną.

He's been lying since he got to new york, to all of us.
Okłamywał nas wszystkich, odkąd wrócił do Nowego Jorku. Myślicie, że tu wróci?

New York is one of only two states to employ the system.
Nowy Jork jest jednym z dwóch stanów posiadających bazę danych broni.

Breaking something this big will put me over the top in new york.
Takie coś wyniesie mnie na szczyt w Nowym Jorku.

Toronto was just like new york, but without all the stuff.
Toronto było jak Nowy Jork, tylko bez wszystkich rzeczy.

This was done by a very gifted artist in new york.
To zostało zrobione przez bardzo utalentowanego artystę z Nowego Jorku.

And you not coming to see me in New York.
No wiesz, okres i to, że nie odwiedziłaś mnie w Nowym Jorku.

I came to New York to be on my own.
Przybyłam do Nowego Jorku, by zacząć żyć samodzielnie.

Did you want to move out here to New York?
Chciałaś się przenieść tu do Nowego Jorku?

Do you want to drive them back to New York?
Mam ich odwieźć z powrotem do Nowego Jorku?

I have a plan to get us to New York.
Mam plan jak dostać się do Nowego Jorku.

I thought you were going to New York or something.
Myślałam, że się wybierasz do Nowego Jorku, czy coś. Wciąż się wybieram.

I first saw you five years ago in New York.
Pierwszy raz widziałam cię 5 lat temu w Nowym Jorku.

I know who brought them up to New York city.
Wiem, kto przewiózł ją do Nowego Jorku.

I mean, all of them are based in New York.
Wszystko z bazą w Nowym Jorku.

But you never went to New York to ask her to come back.
Ale nigdy nie pojechałeś do Nowego Jorku prosić ją o powrót.

And what if you're not happy down in New York?
A co, jeśli nie będziesz szczęśliwy w Nowym Jorku ?

That's what the whole of New York wanted to know.
Cały Nowy Jork chciał to wiedzieć.

I want to stay here in New York with all my friends.
Chcę zostać w Nowym Jorku z moimi przyjaciółmi.

What do you mean it's a bit like New York?
Co masz na myśli? Tu jest jak w Nowym Jorku.

Are you telling me she's in New York right now?
Czyli teraz jest w Nowym Jorku?

How long will he be in New York this time?
Jak długo pozostanie teraz w Nowym Jorku?

My father told me a lot of stories about New York.
Mój ojciec opowiedział mi wiele historii o Nowym Jorku.

I don't know, but he should be getting into New York about now.
Nie, ale powinien dojeżdżać do Nowego Yorku mniej więcej teraz.

She's not going to want to come to New York.
Nie będzie chciała przyjechać do Nowego Jorku.

I had no idea you were seeing someone in New York.
Nie miałem pojęcia, że masz kogoś w Nowym Jorku.

New York doesn't use that ocean as a toilet, do they?
Nowy Jork nie używa tego oceanu jako toalety, prawda?

Look across the street and see what everybody in New York is looking at.
Popatrz na ulice i przypatrz sie na kogo wszyscy w Nowym Jorku się patrzą.

She says she's on her way back to New York.
Powiedziała, że jest w drodze do Nowego Jorku.

I've lived in New York for about a year now.
Przez rok mieszkałam w Nowym Jorku.

I come to New York four or five times a year on business.
Przyjeżdżam do Nowego Jorku cztery, pięć razy do roku w interesach.

What happened in New York's got nothing to do with this.
To, co stało się w nie ma z tym nic wspólnego.

Among those present will be many of New York's leading families.
Wielka szkoda. Pośród gości będzie wiele z wiodących rodzin w Nowym Jorku.

We moved out of New York because my mother lost her job.
Wyprowadziliśmy się z Nowego Jorku ponieważ moja mam straciła swoją pracę.

I don't have to be in New York for a month.
W Nowym Jorku muszę być dopiero za miesiąc.

How will you get to New York at this rate?
W tym tempie nie dotrze pani do Nowego Jorku.

I'd be honored to serve as junior senator from new york.
Będę zaszczycony, mogąc służyć jako młodszy senator z Nowego Jorku.

David didn't show because he had to stay in New York.
David nie pojawił się, musiał zostać w Nowym Jorku.