to establish, to institute, to start, to levy, to commence
wszczynać dochodzenie: to institute the investigationwszczynać egzekucję: to levy executionwszczynać kroki sądowe: to commence an actionwszczynać kroki sądowe przeciwko komuś: to proceed against a personwszczynać postępowanie: to institute proceedingswszczynać postępowanie egzekucyjne: to levy compulsory executionwszczynać postępowanie karne: to commence prosecution, to take criminal proceedingswszczynać postępowanie o odszkodowanie: to bring an action for damageswszczynać postępowanie sądowe: to commence legal proceedingswszczynać ściganie karne: to start prosecution for a criminal offencewszczynać śledztwo: to institute an inquiry

(o działaniu z urzędu) to institute, to launch
(rozpoczynać) to start, to begin
(być punktem zapalnym) to spark
~ wojnę to go to war

vt imperf
1. (wojnę, awanturę, korespondencję) to start
to commence.
2. (dochodzenie, śledztwo) to initiate
to institute
instigate
to launch: ~ negocjacje to enter into negotiations
~ rozmowę to strike up a conversation

vt to begin, to start
form. to commense
to initiate

1. to start
2. to begin~ postępowanie upadłościowe to institute bankruptcy proceedings

(wszcząć) vt to start, to begin, to commence ~ dochodzenie to institute an investigation ~ egzekucję to levy a compulsory execution ~ postępowanie sądowe przeciw komuś to insitute proceedings against sb, to start proceedings against sb ~ postępowanie upadłościowe to institute bankruptcy proceedings ~ proces przeciw komuś to bring a lawsuit against sb ~ rokowania to enter into negotiations, to start negotiations wszczęcie starting, institution

WSZCZĄĆ

to commence, to enter, to initiate, to institute

initiate

institute