Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

receipts, proceeds, returns, revenues, earnings, revenue, connections, influence~ bankowe - bank earnings~ brutto - gross receipts~ budżetowe - budgetary receipts~ dzienne - daily receipts~ gotówkowe - cash receipts~ kasowe - take, takings, cash receipts~ mieć - to have influence/connections~ okresów przyszłych - accrued revenues~ podatkowe - proceeds from taxes~ w walutach obcych - foreign currency revenues~ ze sprzedaży - proceeds of a sale~ ze zbycia w/w aktywów - proceeds from the disposal of the said assets~ z likwidacji - the value of proceeds from liquidation

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

1. receipts 2. incomings~y brutto gross receipts~y budżetowe budgetary receipts~y celne customs receipts ~y dzienne daily receipts ~y gotówkowe z działalności operacyjnej cash after operations ~y kasowe cash receipts ~y netto net receipts~y podatkowe tax receipts ~y ze sprzedaży proceeds of a sale~y ze składek ubezpieczeniowych premium income ~y ze sprzedaży proceeds of sale ~y z inwestycji returns on investments~ z VAT VAT receipts

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

pl receipts, proceeds, revenues, incomings, takings ~y budżetowe budgetary receipts, budgetary revenues ~y celne customs receipts ~y dzienne daily receipts ~y gotówkowe z działalności operacyjnej cash after operations ~y kasowe cash receipts ~y łączne complied receipts ~y państwowe government receipts ~y pieniężne money receipts ~y podatkowe tax receipts ~y roczne annual receipts ~y z czynszów rent receivables ~y z emisji długoterminowych instrumentów dłużnych proceeds from issuance of long-term debt ~y ze sprzedaży proceeds of a sale ~y ze składek ubezpieczeniowych premium income ~y ze sprzedaży proceeds of sale ~y z prywatyzacji privatization receipts łączna suma ~ów total receipts

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

INCOME

WEIGHT

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

influences
impacts

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

proceeds

receipts