Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And I'm not a trained academic. ~~~ Neither am I a veteran social worker.
Nie jestem wykształconym naukowcem ani doświadczonym pracownikiem socjalnym.

TED

He's doing some amazing work now with veterans coming back from Iraq and Afghanistan.
Teraz dokonuje niesamowitych rzeczy pracując z żołnierzami, którzy wrócili z Iraku i Afganistanu.

TED

(DE) Mr President, Mr Leinen, I am a veteran of these topical and urgent debates.
(DE) Panie przewodniczący, panie pośle Leinen! Jestem weteranem tych tematycznych i pilnych debat.

statmt.org

And then back to the States to recuperate at veterans' hospitals, such as here in Walter Reed.
A potem z powrotem do Stanów by odzyskać zdrowie w szpitalu dla weteranów takim jak ten w Walter Reed.

TED

It is a Commission of balance, which combines the experience of its veterans with the freshness of the other half of its members.
Jest to Komisja równowagi, łącząca doświadczenie swych weteranów ze świeżością swych pozostałych członków.

statmt.org

Party sources are furious that the finance minister had given them assurances last week not to worry about the fiscal crisis or claims that the IMF and the ECB would have to come to Ireland's rescue, one Fianna F??il veteran said today.

www.guardian.co.uk

The Apprentice star to edit free men's mag Shortlist as series launches, while broadcasting veteran helms the New Statesman.

www.guardian.co.uk

An unemployed military veteran who stunned the US political establishment by winning a Democratic primary to contest a South Carolina senate seat has been indicted on criminal charges of showing pornographic pictures to a teenage college student.

www.guardian.co.uk

The race has drawn 34 candidates from diverse backgrounds, including veteran political operators and one-man band neophytes.

www.guardian.co.uk

He was a veteran like you, good at his job.
Był taki jeden jak ty. Był dobry, jak ty.

I can't send a war veteran out on the street.
Nie mogę wysłać weterana wojennego na ulicę.

I guess it's good to have another combat veteran training.
Ale to chyba dobrze, że mamy tu kolejnego weterana.

We're just three blocks away from that call on Veteran.
Jesteśmy 3 przecznice od tego wezwania.

You can't treat a love veteran like Carmichael without some inside information.
Nie możesz traktować weterana jak ona bez jakiejś dodatkowej informacji.

This sign marks a residence of a veteran, a war hero.
Tabliczka oznacza, że w tym domu mieszka weteran, bohater wojenny.

The war veteran's jacket and medals stopped me in my tracks.
Marynarki i medale wojennych weteranów zatrzymały mnie na moich ścieżkach.

But in the Western, what do I get from a veteran commander?
Ale w Zachodnim, co dostaję od doświadczonego policjanta?

Once I got up there, I felt like a veteran.
Kiedy już znalazłem się w powietrzu, poczułem się jak weteran.

This is no way to treat a veteran!
Nie tak traktuje się weterana.

A nice tribute to an aging veteran as close to retirement as yourself.
To hołd dla podstarzałego weterana, który jak pan zbliża się do emerytury.

Everybody on this mission is a trained veteran.
Każdy na tej misji jest wytrenowanym weteranem.

Sally's high-school sweetheart is a decorated war veteran, a real American hero.
Tak! Szkolną miłością Sally, jest odznaczony medalami weteran wojenny.. ...prawdziwy amerykański bohater.

This man's a veteran. The body goes to Bethesda.
To weteran wojny. jego ciało wraca do Bethesdy.

Unless he was a war veteran himself.
Chyba, że był weteranem wojennym.

And he was an Iraq War veteran and a parolee.
I on był Iraku Weteranem wojny i zwolnionym warunkowo.

He too is a veteran of Spain.
On również jest weteranem wojny w Hiszpanii.

I'm a veteran of two foreign wars.
Nie wiesz, z kim zadzierasz Jestem weteranem dwóch wojen.

Can you help out a veteran?
Znajdzie się jakaś pomoc dla weterana?

I'il entrust you to Miss Tanner, one of our veteran teachers here.
Teraz powierzam cię pani Tanner, jednej z najbardziej zasłużonych nauczycielek.

Welcome, sir pritam Singh is a very good man and a respected veteran
Witam, sir. Pritam Singh jest bardzo dobrym człowiekiem i szanowanym weteranem.

And your father's a war veteran.
A twój ojciec jest weteranem wojennym.

And a war veteran,... or we'd be talking to metro police and not Agent?
I weteranów wojennych, inaczej rozmawialibyśmy z policją a nie z agencie...

Veteran sergeant and a green lieutenant, right?
Zaprawiony w boju sierżant i całkiem zielony porucznik.

You want a blind veteran's change?
Chcesz drobne od ślepego weterana?

This veteran must really be suffering.
Ten weteran naprawdę musi cierpieć.

That's Bob, a veteran from the Winter War in Finland.
To Bob, weteran z wojny zimowej w Finlandii.

this will be an extensive operation even for an open heart veteran like yourself.
To byłaby rozległa operacja, nawet dla takiego weterana operacji na otwartym sercu, jak Pani.

You said you were a veteran.
Mówił pan, że jest weteranem.

I'm a veteran and a diabetic!
Jestem weteranem i cukrzykiem!

Not bad for a veteran of Guadalcanal
Nieźle jak na weterana Guadalcanalu

Mr. Harrow is our caretaker, a war veteran.
Pan Harrow to nasz dozorca. Jest weteranem wojennym.

Jones was a World War veteran.
Jones był weteranem wojennym.

I met a retired U.S. Veteran and he told me he was sorry.
Spotkałem emerytowanego Amerykańskiego weterana... i powiedział mi, że jest mu przykro.

It will be at the Veteran's
To będzie w Klubie Weteranów.

I'm a veteran here, Michael.
Jestem tu weteranem, Michael.

I'm sure you're a veteran, sir.
Pewien jestem, że jest pan weteranem.

A four-year veteran of the Madison County Police Department, and a real putz.
Weterana wydziału policji z hrabstwa Madison. I prawdziwego kutasa.

And I'm no Vietnam veteran either.
I nie jestem weteranem wojny wietnamskiej.

Not just a veteran, he's a wounded veteran.
Nie byle jaki. Był ranny.

And starring in that show, veteran supermodel, Derek Zoolander.
W którym ma wystąpić weteran supermodel - Derek Zoolander.

In the meantime, the veteran Brandenburg behind Bly.
W tym czasie, Brandenburg za Bly.

I am a 'veteran' here.
Jestem tutaj weteranem.

Decorated war veteran, William Williams!
Odznaczony medalami, weteran wojenny - William Williams!

The victim, Simon Ross, was a veteran reporter with The Guardian newspaper in London.
Ofiara, Simon Ross, był doświadczonym reporterem... ...gazety Guardian w Londynie.

I'm a retired City Police Department Sergeant, and a proud Vietnam Veteran.
Jestem emerytowanym sierżantem policji Nowym Jorku i dumnym weteranem wojny w Wietnamie.

A veteran like Vincennes might admit his own culpability... ...but not a fellow officer's.
Weteran jak Vincennes może przyznać się do winy... ale nigdy nie obciąży kolegi.

That's Captain Eric Newbauer, decorated veteran.
To kapitan Eric Neubauer, odznaczony weteran.

Master Zhang, you're a veteran of the United League and Zhu De's mentor
Mistrzu Zhang, jest pan weteranem Zjednoczonej Ligi i mentorem Zhu De.