Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We get told that we need to study harder or be more focused or get a tutor.
Każą się nam więcej uczyć, bardziej skupić albo brać korepetycje.

TED

That's going to be enough." ~~~ So that's partly why the tutor corps grew so fast.
To wystarczy." Dzięki temu grupa korepetytorów rosła tak szybko.

TED

A teacher will say, "I need 12 tutors for the next five Sundays.
Nauczyciel mówił "Potrzebuję 12 korepetytorów na następne 5 niedziel.

TED

So that the law is become our tutor [to bring us] unto Christ, that we might be justified by faith.
A przetoż zakon pedagogiem naszym był do Chrystusa, abyśmy z wiary byli usprawiedliwieni.

Jesus Army

Send them in." ~~~ So we put that out on the wire: 1,400 tutors.
Przyślijcie ich." Zamieściliśmy informację: 1400 nauczycieli.

TED

Ma, a fellow and tutor at Corpus Christi, took the lessons himself and is beginning to dream in Aramaic.

www.guardian.co.uk

The original referred to a translation of Twinkle Twinkle Little Star and described John Ma as a fellow and tutor at Christ Church.

www.guardian.co.uk

You want a restaurant table, a dress, your phone repaired? Then find me some roofing felt, a Black Sea holiday, a private tutor for my son.

www.guardian.co.uk

At home-school my tutor is Christian, so we go over Bible verses.

www.guardian.co.uk

And who better to tutor me than a woman of your age.
A kto pouczy mnie lepiej niż kobieta w twoim wieku.

The tutor who's been with him since he was a child.
Nauczyciela, który był z nim aż od dziecka.

I'll be your tutor after school all next week at my house.
Bede twoja prywatna nauczycielka do konca tygodnia W.. moim domu.

And she had the best history tutor in the world.
I ona miał najlepszego opiekuna historii w worId.

So, your father tells me that you've got a tutor.
Wasz ojciec powiedział mi, że macie nowego nauczyciela.

The athletic department said you were the best tutor on campus?
W wydziale sportu powiedzieli, że jesteś najlepszym korepetytorem.

Got a special tutor to read me books that were banned in Boston.
Miałem specjalną nauczycielkę, która czytała mi książki zakazane w Bostonie.

One day that guy will wake up and realize he needs a math tutor.
Pewnego dnia ten facet uświadomi sobie, że potrzebuje korepetytorki z matematyki.

If you don't want to tutor me, then date me.
Jeśli nie chcesz mnie uczyć, umów się ze mną.

I could still tutor you a thing or two... dancing being one of them.
Ciągle mogę nauczyć cię kilku rzeczy. Taniec, z pewnością, jest jedną z nich.

The student that you tutor Haven't you see her picture on my website?
Trzecioroczny student, któremu udzielałaś korepetycji, nie widziałaś go na moim blogu?

I'm not saying you have to tutor her.
Nie mówię, że masz jej dawać korepetycje.

It's not your day to tutor, so be quiet.
To nie jest twój dzień na nauki, więc siedź cicho.

Your tutor doesn't seem to be in evidence.
Twój nauczyciel zdaje się być nieobecny.

I tutor him, if you have to know.
Daję im korepetycje, jeśli chcesz wiedzieć.

Don't you feel bad, using a distraught mother to help tutor you?
Nie czujesz się źle, uzywając oszalałej matki jako nauczyciela? - Nie.

Look, I will tutor you on three conditions.
Będę ci dawać korepetycje pod trzema warunkami.

Whoever is going to tutor you, their name is next to yours.
Będzie ci dawał korki ten, kto wpisał się obok twojego imienia.

How can I tutor you if you don't study?
Jak cię mam uczyć, jeśli sama się nie uczysz?

I told my parents I want you to be my tutor.
Powiedziałem moich rodziców Chcę, żebyś był moim nauczycielem.

I'd like to sign up for a tutor.
Chciałbym się zapisać do korepetytora.

You were her personal tutor? Kneel down, open wide.
Ty jej dawałeś korepetycje Proszę uklęknąć i rozszerzyć nogi.

Your London tutor is waiting to meet you.
Twój londyński przewodnik czeka na ciebie.

He wanted to tutor her, prepare her, but she wouldn't cooperate.
Chciał ją uczyć, przygotować ją, ale ona nie chciała współpracować.

Let me be your tutor,' said he, 'in the ways of love.'
Pozwól mi być twoim nauczycielem", powiedział, "w drogach miłości".

Yeah, well, I had a pretty good tutor.
Tak, cóż miałam dobrego korepetytora.

Then you think a tutor can do magic?
Więc myślisz, ze korepetytor moze robić czary?

I'm the new tutor for rose and sage.
Jestem nową korepetytorką Rose i Sage.

So, aside from our extracurricular exertions, I tried to tutor her in my methods.
Więc na dodatkowych zajęciach, dawałem jej korepetycje z moich metod.

Which the unsub was privy to, otherwise why murder the tutor?
Z którymi unsub był zaznajomiony. Inaczej po co zabijać opiekunke?

You want me to be their tutor?
Chcesz, żebym była ich korepetytorką?

He thinks he hired a private tutor, devout to boot.
Myśli że wynajął prywatnego korepetytora, na dodatek pobożnym.

I see no need for a tutor.
Nie widzę potrzeby dla korepetytora.

But Emily still needs to see a chemistry tutor
Ale Emily nadal musi odwiedzać nauczyciela chemii.

Your job was to tutor him, not seduce him.
Twoja praca polegała na nauce, a nie na uwodzeniu go.

Here I am just a humble tutor, I'm afraid.
Obawiam się, że tutaj jestem tylko skromnym nauczycielem.

So, Sarah volunteered to tutor me in math.
Sarah powiedziała, że podszkoli mnie z matematyki.

No beer. I have to tutor later.
Dzięki za piwo, ale później daję korki.

I also slept with my photographer, my financial manager, and my tutor.
Spałam również z moim fotografem, z księgowym i z korepetytorem.

And that tutor will be me.
A tą korepetytorką będę ja.

Lyra, my dear, the tutor of Metaphysics tells me you've missed your lesson again.
Lyra, moja droga. Nauczyciel metafizyki powiedział mi, że znowu opuściłaś zajęcia.

I agree with Royal Tutor but lack of evidence
Mój pan ma rację. Zgadzam się z Królewskim Doradcą, ale brak dowodów.

Well, he's her tutor, but it runs deeper.
To jej opiekun naukowy, ale wygląda to poważniej.

You will be our tutor to Severak.
Będziesz naszym przewodnikiem w drodze do Severacu.

Her mother acts as her private tutor.
Jej matka udziela jej indywidualnych lekcji.

Mentor: a trusted counselor or guide, tutor or coach.
Mentor. Zaufany doradca lub przewodnik, nauczyciel, trener.

Rachel asked me to tutor her.
Rachel poprosiła, żebym jej dawała korepetycje.

The youngest daughter and her tutor?
Najmłodsza córka i jej nauczyciel.

Somebody wants tot tutor my mother.
Czy ktoś chciałby poduczyć moją mamę?

First ours Prince, now its tutor.
Najpierw książę, teraz jego nauczyciel.