(Noun) geografia Toskania;
Toskania
geogr. Toskania
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This is an image from Tuscany, where we feel agriculture is still about beauty.
To zdjęcie z Toskanii, gdzie rolnictwo wciąż wydaje się piękne.
Armando Manni is a former filmmaker who makes this olive oil from an olive that grows on a single slope in Tuscany.
Armando Manni, były filmowiec, robi tę oliwę z oliwek z drzewka rosnącego na pewnym zboczu w Toskanii.
I certainly agree. ~~~ I would love to go back to Tuscany to this kind of traditional setting, gastronomy, good food.
Wspaniale byłoby udać się do Toskanii, do tego tradycyjnego stylu życia, gastronomii, dobrego jedzenia.
I am thinking of Tuscany, where I come from.
Myślę o Toskanii, skąd pochodzę.
We must bring the banks back to a point where they do the job for which they were invented in Tuscany many centuries ago: financing the real economy.
Musimy sprowadzić banki do takiego punktu, gdzie będą robić to, po co wiele wieków temu wynaleziono je w Toskanii: finansować realną gospodarkę.
Wouldn't it be fun to drink our way through Tuscany?
Nie byłoby fajnie, aby napić się za naszą podróż przez Toskanię?
Of course it turns out he wanted a private jet to Tuscany.
Oczywiście okazuje się, że on chciał prywatnego samolotu do Toskanii.
Well, who wouldn't want to buy a villa in Tuscany?
Cóż, któż nie chciałby kupić willi w Toskanii?
We know of 200 factories in Tuscany alone that makes imitations.
Wiemy o 200 fabrykach w samej tylko Tuskanii, które produkują podróbki.
I still don't understand how you can mix up Paris and Tuscany.
Dalej nie rozumiem, jak można pomylić Paryż z Toskanią.
And welcome to your first day of a romantic tour of Tuscany.
I witam w pierwszym dniu romantycznej podróży do Toskanii.
But there is no way I can go on a romantic tour of Tuscany.
Ale nie ma mowy, żebym pojechała w romantyczną podróż do Toskanii.
I lost my virginity to this on a mime course in Tuscany.
Straciłam przy niej dziewictwo, na kursie pantomimy w Toskanii.
Hey, did he get that house in tuscany?
Kupił już ten dom w Tuscany?
I am thinking of Tuscany, where I come from.
Myślę o Toskanii, skąd pochodzę.
Her father owned a little trattoria in Tuscany.
Jej ojciec miał małą trattoria w Toskanii.
A little town outside Tuscany, 1845.
Małe miasteczko obok Toskanii, 1845.
And our piano is from Tuscany.
A nasz fortepian jest z Toskanii.
Like a surprise party in Tuscany?
Na przykład przyjęcia - niespodzianki w Toskanii?
Your sister called, from Tuscany.
Dzwoniła twoja siostra z Toskanii.
Frances bought a house in Tuscany!
Frances kupiła dom w Toskanii!
He can't be the only Lorenzo Bartolini in Tuscany.
To nie może być jedyny Lorenzo Bartolini w Toskanii.
He knows tomorrow is Tuscany Tuesday.
Wie jutro jest Toskania wtorek.
It was Tuscany.
To była Toskania.
We must bring the banks back to a point where they do the job for which they were invented in Tuscany many centuries ago: financing the real economy.
Musimy sprowadzić banki do takiego punktu, gdzie będą robić to, po co wiele wieków temu wynaleziono je w Toskanii: finansować realną gospodarkę.
Dromedary pretzels, only half a dinar. Tuscany fried bats....
Precelki z dromadera, za jedyne pół denara. toskańskie smażone nietoperze.
Let's start with Notting Hill, Tuscany, Palm Beach, wrap up with Aspen.
Zacznijmy od Notting Hill, Toskanii, Palm Beach, razem z Aspen.
The Commission's proposal offers the possibility of referring to a specific place of origin: for example, wine from the coasts of Provence, wine from Andalusia, wine from Tuscany, etc.
Wniosek Komisji daje możliwość odwołania się do konkretnego miejsca pochodzenia: na przykład do win pochodzących z Prowansji, win z Andaluzji, win z Toskanii itp.
In my region, Tuscany, our textile industry - historically a driving force - is already in a serious condition due to Asian competition: I only hope that Europe itself does not deal the death blow to this sector, and probably many others besides, with this agreement.
W moim regionie - w Toskanii - przemysł włókienniczy, który historycznie zawsze był motorem wzrostu, jest już w bardzo złym stanie wskutek konkurencji z Azji. Mam tylko nadzieję, że sama Europa nie zada ostatecznego ciosu temu sektorowi, a prawdopodobnie i wielu innym, tą umową.
I remember that the representatives of the Association of Producers of Tuscany asked us during their visit for recognition of the fact that they do not need protection, but clear confirmation that the 'Made in Italy' mark will be visible only on their Italian products.
Pamiętam, że przedstawiciele Związku Producentów Toskanii prosili nas w czasie wizyty o uwzględnienie faktu, że oni nie potrzebują protekcji, ale wyraźnego potwierdzenia, że znaczek Made in Italy będzie widnieć tylko na ich towarach włoskich.