Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound (
Zakaz selekcji jakościowej i ograniczeń połowów storni i skarpa w wodach Morza Bałtyckiego oraz cieśnin Bełt i Sund (

statmt.org

I voted for this report because it calls for restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea.
Głosowałam za przyjęciem sprawozdania, gdyż wzywa się w nim do ograniczeń połowów storni i skarpa w wodach Morza Bałtyckiego.

statmt.org

Traditional specialities include fish (especially salmon and turbot roe), as well as reindeer meat.
W tradycyjnej kuchni fińskiej wykorzystuje się między innymi ryby (przede wszystkim łososia i ikrę miętusa) oraz mięso renifera.

europa.eu

The prohibition of high grading and restrictions on flounder and turbot fishing in the Baltic Sea are essential measures for effective and adequate resource management.
Zakaz selekcji jakościowej oraz ograniczenia dotyczące połowów storni i skarpa na Morzu Bałtyckim są istotnymi środkami skutecznego i odpowiedniego zarządzania zasobami.

statmt.org

Here, obviously, the focus was mainly on flounder and turbot, and this was clearly a technical reform in the main, one which was needed when the Treaty of Lisbon had entered into force.
Rzecz jasna skupiono się głównie na turbocie i flądrze, ale jest to niewątpliwie reforma techniczna, potrzebna po wejściu w życie traktatu lizbońskiego.

statmt.org

The Brazilian turbot frog was added to the endangered species list today.
Brazylijska żaba turbot została dziś dodana do listy zagrożonych gatunków.

The turbot frog. darling-- I don't think I've ever heard--
Żaba turbot kochanie... Nie wydaje mi się, nigdy nie słyszałem...

I voted for this report because it calls for restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea.
Głosowałam za przyjęciem sprawozdania, gdyż wzywa się w nim do ograniczeń połowów storni i skarpa w wodach Morza Bałtyckiego.

The prohibition of high grading and restrictions on flounder and turbot fishing in the Baltic Sea are essential measures for effective and adequate resource management.
Zakaz selekcji jakościowej oraz ograniczenia dotyczące połowów storni i skarpa na Morzu Bałtyckim są istotnymi środkami skutecznego i odpowiedniego zarządzania zasobami.

Prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound (
Zakaz selekcji jakościowej i ograniczeń połowów storni i skarpa w wodach Morza Bałtyckiego oraz cieśnin Bełt i Sund (

Here, obviously, the focus was mainly on flounder and turbot, and this was clearly a technical reform in the main, one which was needed when the Treaty of Lisbon had entered into force.
Rzecz jasna skupiono się głównie na turbocie i flądrze, ale jest to niewątpliwie reforma techniczna, potrzebna po wejściu w życie traktatu lizbońskiego.

However, for some species of fish - and flounder and turbot are among them - it is the case that juvenile and under-sized specimens can be thrown back if they have been taken on board with the catch.
Tym niemniej, w przypadku niektórych gatunków ryb - w tym storni i skarpa - młodociane i niewymiarowe osobniki można odrzucić, jeżeli znalazły się na pokładzie z połowem.

in writing. - I voted for this report, which backs a proposal designed to simplify administration but does not make substantive changes to the restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea.
na piśmie - Głosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, które jest zgodne z wnioskiem o uproszczenie administracji, ale nie wprowadza zasadniczych zmian w zakresie ograniczenia połowów storni i skarpa w wodach Morza Bałtyckiego.

(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my contribution concerns the regulation of the European Parliament and of the Council as regards the prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound.
(DE) Panie Przewodniczący, Pani Komisarz, Panie i Panowie! Moje wystąpienie dotyczy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do zakazu selekcji jakościowej i ograniczeń połowów storni i skarpa w wodach Morza Bałtyckiego oraz cieśnin Bełt i Sund.