Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For the milk and the yoghurt or for the bottle and the tub?
Ze względu na mleko i jogurt, czy ze względu na butelkę i pojemnik?

statmt.org

And though I'm a rock star, I just want to assure you that none of my wishes will include a hot tub.
I mimo, że jestem gwiazdą rocka, chcę was zapewnić, że żadne z moich życzeń nie będzie dotyczyło prywatnego jacuzzi.

TED

And she would hit her head on the tub.
I uderzała głową o wannę.

TED

Some people prefer cosy arrangements and the hot tub of backstage agreements as protection against the harsh world of global competition.
Niektórzy wolą wygodne układy i ciepełko kuluarowych ustaleń chroniące przed brutalnym światem globalnej konkurencji. Panie Komisarzu!

statmt.org

It's a two-person tub.
To wanna dwuosobowa.

TED

Despite these hi-tech extras, ryokan Miyamasou still follows traditional lines, from the same-sex shared wooden bath tub to laying out the bedding at night on your tatami mat.

www.guardian.co.uk

Financial paralysis has seen movie production grind to a halt: MGM's only significant release this year was a raunchy comedy, Hot tub Time Machine, that bombed at the box office.

www.guardian.co.uk

Of course they knew about the treasure - a bath tub of gold and silver was said to have been buried in the garden.

www.guardian.co.uk

Be back in a few minutes to get you into that tub.
Wracam za kilka minut i wsadzę pana do tej wanny.

What was he doing in the hot tub at this hour?
Co on robił w tej wannie o tej porze?

Where are you going, what they do with this tub?
Gdzie będzie co robią z tej wannie?

No, I just got out of the tub and ran to the phone.
Nie, wyszłam właśnie z wanny i przybiegłam do telefonu.

Well, you know, that tub is big enough for all of us.
Ta wanna jest dość duża dla nas wszystkich.

Do you ever wonder why you're alone in the tub?
Zastanawiałeś się czasem, czemu siedzisz w wannie sam? Samotny?

I'm sure we had a full tub of this yesterday.
Jestem pewna, że wczoraj było ich pełno.

Hey, who wants to help me make a hot tub out of this?
Kto chce mi pomoc zrobić z tego jacuzzi?

She always ends up in the hot tub at parties.
Zawsze tak kończy party, pewnie w gorącej wannie.

Me and Faith in a hot tub on my birthday.
Ja i Faith w jakuzi na moje urodziny.

Not if you're holding her under in the bath tub.
Może trzymali ją pod wodą w wannie.

I begged her to do it with me in the hot tub.
Błagałem ją, żeby to zrobiła ze mną w minibasenie.

I can't even get a spider out of the tub.
I nawet nie można dostać się pająka z wanny.

Why didn't they ask me to build a bath tub with nice hot water?
Że one nie poprosiły dla mnie o wannę z gorącą wodą?

He drowned them in the tub, then took the little kid.
Utopili ich w wannie i zabrali dzieciaka.

But I guarantee you, it's no fun in the tub.
Ale na pewno nie da ci rozkoszy w wannie.

Smells like a hot tub in an old folks home.
Pachnie jak gorące pudełko w starych ludach do domu.

Just remember, when you gotta go to the bathroom, get out of the tub!
Jak będzie ci się chciało do łazienki, to pamiętaj, żeby najpierw wyjść z wanny!

That uniform would look great on the deck next to my hot tub.
Ten uniform wyglądałby świetnie na leżaku, obok mojego jacuzzi.

Last time you did it I scrubbed the tub for three days.
Poprzednim razem trzy dni szorowałam wannę.

He wants to sip champagne with her in a hot tub.
Chcą pić szampana w gorącej wannie.

The hot tub, the drug test. You're disrupting the whole town.
Gorąca wanna, test przeciw narkotykom... rozwalacie całe to miasto.

His little pink butt sitting right there in the tub.
His mała różowa rękojeść usiąść dobrze tam w pudełku.

Jane, why don't I soak in the tub for a couple of days?
Jane, może wcześniej pomoczę się przez jakieś dwa dni w wannie?

I'm going to use that sooner than you think, in a big fancy tub.
Użyję tego wcześniej, niż myślisz. W wielkiej, eleganckiej wannie.

Okay, I want you to get into the tub.
Chcę, żebyś schowała się w wannie.

Did I drown in the tub, and this is my wake?
Czyżbym utopiła się w wannie, a to jest moja pobudka?

It would be a sin, not to take a bath in this tub.
To by był grzech nie wykąpać się w takiej wannie.

She was taking a tub and somebody came in and cut her head off.
Brała wanna i ktoś przyszedł i wyciąć jej głowę.

So, that means you can make room for that hot tub.
Co oznacza, że możesz robić miejsce na to jacckuzi.

He snapped her neck and drowned their son in the tub.
Złamał jej kark i utopił w wannie.

But I like to eat cake in a tub, laughed the cat.
Ale ja lubię zjadać ciasto z pudełka. - Uśmiechnął się kot.

She'd rather be boiled alive by natives than go in your tub.
Mówi, że woli być żywcem ugotowana przez tubylców niż wracać na tej śmierdzącej balii.

I'm opening another hot tub store right here in Point Place.
Wiesz, właśnie otwieram jeszcze jeden sklep tu w Point Place.

Carrie, you have any pictures of Jen in the tub?
Carrie, a masz może zdjęcia Jen w wannie?

You and Sen get the big tub as of today
Ty i Sen bierzecie dziś wielką wannę.

There's only room for two in a tub, Summer.
W balii jest miejsce tylko dla dwojga, Summer.

Oh, here's the tub right next to the bed.
A tu wanna, obok łóżka.

And a bathroom big enough to hold that copper tub she loves so much.
I łazienkę, ktôra pomieści tę miedzianą wannę, ktôrą tak kocha.

And she would hit her head on the tub. It happenedcontinuously, repeatedly.
I uderzała głową o wannę. To się dzialo nieustannie, raz poraz.

They'd have been pulling my body out of that hot tub
Musieliby wyciągać moje ciało z tamtej wanny

Bury him under the tub. Wait for a better time to get him out.
Zakop jego pod pudełkiem. zaczekaj, aż lepszy czas wyjąć jego.

Go on, Mother. And then he dumped me down in a tub of water.
Mów dalej mamo a potem wrzucił mnie do wanny z wodą

You thought dumping kristin's body into the hot tub Would destroy evidence.
Myślałeś, że wrzucając ciało Kristin do gorącej wody, zniszczysz dowody.

Don't need it. Dude used his credit card to buy that tub of popcorn.
Nie trzeba będzie jej robić, użył karty, żeby kupić popcorn.

Maybe give her a foot massage in the tub.
Może zrobić jej masaż stóp w wannie.

Is it too late drown them in the tub?
Za późno na utopienie ich w wannie?

There will be a bathroom with an enormous tub.
będzie łazienka z ogromna wanna.

But, instead of being in space, it's in a hot tub.
A ta, zamiast w kosmosie... jest w jacuzzi.

So, how fast does this old tub go, anyway?
Jak szybko płynie ta łajba?