Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the King, Jehovah.
Na trąbach i na kornetach krzykliwych głos wydawajcie przed Królem i Panem.

Jesus Army

And they blew the trumpet; and all the people said, [Long] live king Solomon.
Potem trąbili w trąbę, i zakrzyknął wszystek lud: Niech żyje król Salomon

Jesus Army

if, when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
A on widząc miecz przychodzący na onę ziemię, zatrąbiłby w trąbę i przestrzegłby lud,

Jesus Army

CL: Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it.
CL: Nie sugeruję, że ten kot słyszy trąbkę w ten sam sposób, w jaki my ją słyszymy.

TED

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
A tak stali Lewitowie z instrumentami Dawidowemi, i kapłani z trąbami.

Jesus Army

In a departure from his usual business philosophy, O'Leary said Ryanair would need to trumpet attributes other than cheap fares - such as its young aircraft fleet and "terrific" in-flight service.

www.guardian.co.uk

"Everything was going really well," says Hector, the band's 17-year-old trumpet player.

www.guardian.co.uk

Sofia Coppola, Tarantino's former girlfriend, won the festival's top prize for her film Somewhere, while the Spanish director Alex de la Iglesia, a longtime friend of Tarantino, was awarded best director and best screenplay for his movie, A Sad trumpet Ballad.

www.guardian.co.uk

The government is increasingly using the Great Green Wall as a propaganda tool to trumpet its efforts combating climate change.

www.guardian.co.uk

He wants you to play first trumpet in his band.
Będziesz pierwszą trąbką w jego zespole.

Playing the trumpet every night for them below in the parlor.
Grał na trąbce co wieczór dla tych w salonie.

Yeah, but it's okay because you got the trumpet, right?
Yeah, ale jest wporządku, bo masz swoją trąbkę, nie?

I'm not one to blow my own trumpet, but well done, me.
Nie jestem w tym dobry, ale brawo dla mnie.

When she felt better, she used to sit outside and play the trumpet.
Kiedy poczuła się lepiej, siadywała na progu i grała na trąbce.

When the first trumpet sounds, there came hail mixed with fire and blood.
Gdy zatrąbił pierwszy anioł, na Ziemię spadły grad i ogień pomieszany z krwią.

He only sent the taxi from the pub to fetch his trumpet!
Nie przyjechał. Przysłał tylko taksówkę z gospody po trąbkę.

There is a reason that nobody plays the trumpet.
Jest powód, dla którego nikt nie gra na trąbce.

Maybe its something musical like a guitar or trumpet.
Może ma to związek z muzyką. Z gitarą czy trąbką.

Teach me to play the trumpet, I'il learn it fast for sure.
Naucz mnie grać na trąbce, na pewno szybko się nauczę.

I really like how you play the trumpet.
Naprawdę podoba mi się, jak grasz.

So how long have you been playing trumpet?
A więc jak długo grasz?

He's cute. That trumpet duel was great, but you beat him bad.
Ten pojedynek na trąbkę był świetny, ale źle go podszedłeś.

A good story's worth more than an old trumpet
Dobra historia jest warta więcej, niż stara trąbka.

Can you play a song on the trumpet?
Możesz mi teraz coś zagrać na trąbce?

That is why we should not lay all our cards on the table before negotiations begin and trumpet the goals we are after.
Właśnie dlatego nie powinniśmy odkrywać naszych wszystkich kart przed rozpoczęciem negocjacji i trąbić o celach, do których dążymy.

Get out of here with that damn trumpet!
Wynoś się stąd z tą przeklętą trąbką!

Maybe not as thick as the ones that Joshua blew down with his trumpet.
Może nie tak grube jak te, które Jozue zburzył dźwiękiem trąby.

It says that your fingerprints were on the trumpet that smashed his head in.
Piszą, że na trąbce, którą zmiażdżono mu głowę, były twoje odciski palców.

With a garnet brooch, a cane and an ear trumpet.
Z broszką z granatu, laską i tuba słuchową.

Look what your daddy's after doin' to my trumpet.
Chcesz zobaczyć co twój tatuś zostawił w mojej trąbce?

I once lost a grand on a horse named Gideon's Trumpet.
Kiedyś przegrałem 1000 na konia, który nazywał się Trąbka Gideona.

I've got a big Mustang up my trumpet.
Mam wielkiego Mustanga na zderzaku.

She always played it on her trumpet, I'il never forget it.
Zawsze ją grała na trąbce, nigdy jej nie zapomnę.

I want to give you my trumpet.
Chcę ci dać moją trąbkę.

I just shoved a trumpet in your ass.
Wsadziłam ci trąbkę w tyłek.

I came here to get my trumpet.
Przyszedłem tylko po moją trąbkę.

But where arewe going to find... a trumpet and a talking parrot?
Ale gdzie znajdziemy... trąbkę i gadającą papugę?

You sound like a trumpet filled with mucus.
Brzmisz jak trąbka wypełniona śluzem.

So, I'm here to trumpet vaccines for you.
Jestem tutaj, aby rozgłaszać o tych szczepionkach.

He's a trumpeter swan that really plays the trumpet.
To łabędź trębacz, który naprawdę gra na trąbce.

From the angry duck to the dry trumpet.
Osiem ustawień, od wściekłej kaczki do suchej trąbki.

The Lord sent me and the Lord blows my trumpet.
Pan Bóg mnie wysłał i Pan Bóg dmucha w moją trąbkę.

René, she cannot hear without her ear trumpet.
René, bez trąbki nic nie usłyszy.

Dorsey's trumpet is great when he's playing sweet.
Trąbka Dorsey'a brzmi świetnie kiedy gra melodyjnie.

Your duel with the trumpet was very entertaining.
Twój duet z trębaczem był bardzo zabawny.

Just as the triton trumpet snail helps protect the coral reef.
Tak samo jak ślimak trąbka trytona pomaga chronić rafę koralową.

Just piano, guitar, trumpet, drums and bass. He's pure gold.
Tylko fortepian, gitara, bębny i bas. Jest prawdziwym skarbem!

More booker little resolving notes on his trumpet?
A bardziej Booker Little odgrywający nuty na swojej trąbce?

There's no man with a trumpet.
Nie ma żadnego faceta z trąbką.

No, I'm not. But your mum did last night. Did she play the trumpet?
Nie, nie będę, ale twoja matka leżała wczorajszej nocy... ...gra na trąbce?

The trumpet was a real mistake.
Trąbka była prawdziwą pomyłką.

The trumpet is a passport to... a greater dimension
Dla mnie trąbka jest paszportem do innego wymiaru.

If you've been bullshittin' me, I'il ram that trumpet up your arse!
Jeżeli mnie okłamałeś, to wsadzę ci tę trąbkę w dupę!

But the regiment took my trumpet.
Ale pułk zabrał mi trąbkę.

When he blew that trumpet Everybody came
Jak dmuchnął w trąbkę Wszyscy się zeszli

Go to Peru, play a trumpet.
Jechać do Peru i grać na trąbce.

Aphrodite Baggot, who does it behind the Dog and Trumpet?
Afrodyta Baggot, co daje w karczmie Pies i Trąbka?

There will be five trumpet fanfares.
Będzie pięć fanfar. - Pięć.