(Adjective) sfingowany, spreparowany, sfabrykowany; zmyślony; rzekomy;
zmyślony, fałszywy (oskarżenie)
fałszywy, spreparowany
fałszywy
sfingowany
zmyślony
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In retaliation, criminal proceedings were brought against them on trumped up charges of terrorism.
W odwecie wszczęto przeciwko nim postępowanie karne, stawiając zarzuty działalności terrorystycznej.
Trade union and social activists are routinely thrown in jail on trumped-up charges.
Członkowie związków zawodowych i działacze społeczni są rutynowo wtrącani do więzień na podstawie spreparowanych zarzutów.
He has been detained for the last 13 months on trumped-up charges, without trial and denied access to the outside world.
Przez ostatnie 13 miesięcy przetrzymywano go pod pretekstem sfingowanych zarzutów, bez procesu; odmówiono mu także kontaktów ze światem zewnętrznym.
What he wasn't was some trumped-up humanitarian with a conscience.
Czym nie był to super humanista z sumieniem.
He said Boss' men seized his land for some trumped-up charge too.
Mówił, że Szef też przejął jego ziemię pod jakimś zarzutem.
That was in Thailand, and they were totally trumped-up charges.
To było w Tajlandii, a zarzuty były całkowicie sfingowane.
He has been detained for the last 13 months on trumped-up charges, without trial and denied access to the outside world.
Przez ostatnie 13 miesięcy przetrzymywano go pod pretekstem sfingowanych zarzutów, bez procesu; odmówiono mu także kontaktów ze światem zewnętrznym.
Trade union and social activists are routinely thrown in jail on trumped-up charges.
Członkowie związków zawodowych i działacze społeczni są rutynowo wtrącani do więzień na podstawie spreparowanych zarzutów.
Anybody doesn't like it, they wind up in jail on some trumped-up charge...
Jak ktoś go nie lubi, ląduje w więzieniu po fałszywym oskarżeniu,
Madam President, the jailing of the journalist Roxana Saberi on trumped-up spying charges is shameful and another appalling crime in the long list of criminal abuse by the fascist regime in Tehran.
Pani przewodnicząca! Uwięzienie dziennikarki Roxany Saberi na podstawie nieprawdziwych zarzutów o szpiegostwo to haniebna sprawa i jeszcze jedna przerażająca zbrodnia na długiej liście przestępczych nadużyć faszystowskiego reżimu w Teheranie.