Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.
Czy to przez ciężarówkę, niewydolność serca, czy wadliwe płuca, śmierć następuje.

TED

If you have truck with countries of this sort, then what they do is infect you.
Zadając się z reżimami tego pokroju, zostajemy przez nie zainfekowani.

statmt.org

He took the treatment, and on the way back, he drove the truck by himself.
Poddał się leczeniu, a w drodze powrotnej, sam prowadził ciężarówkę.

TED

And he said, "I had a truck, before I went over there, and it had a stick.
Zapytał: "Przed wyjazdem miałem ciężarówkę z ręczną skrzynią biegów.

TED

But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.
Jednak wraz ze wzrostem znaczenia przewozu ciężarowego stała się coraz mniej popularna.

TED

We had to hire a truck to get them to market.

www.guardian.co.uk

A few weeks later, McVeigh and Nichols parked a rented Ryder truck packed with 2.

www.guardian.co.uk

The only sign of life inside the derelict factory, which stretches as far as you can see, is a security guard in a truck who eyes us warily through the perimeter fence.

www.guardian.co.uk

Larkin25 includes a new play about Hartley's life, Wrong Beginnings, which will be staged at Hull truck Theatre - "It's very sensationalised!" she says, looking thrilled - and to coincide with this honour, Faber has reprinted her 1989 memoir, Philip Larkin, The Marvell Press and Me.

www.guardian.co.uk

Remember in the truck you asked me what I want?
Pamiętasz, jak w aucie pytałeś mnie, czego chcę?

I want your truck to help you get the job done.
Pragnę aby wasze ciężarówki były wam pomocne w pracy.

We all come up from the big house in one truck.
Przyjechaliśmy tutaj z domu w jednym samochodzie.

I've been alone in a water truck for eight weeks.
Byłem sam w cysternie przez osiem tygodni.

God, I love a woman who can drive a truck.
Czemu nie? Uwielbiam kobietę, która umie prowadzić ciężarówkę.

Can we at least put her in your truck or something?
Możemy ją chociaż położyć w twojej ciężarówce?

He was looking at me when a truck hit him.
Patrzył na mnie, gdy uderzyła go ciężarówka.

Just take the kids, get back in your truck and go home.
Po prostu bierzmy dzieci do samochodu i wracajmy do domu.

I could walk out of your office and get hit by a truck.
Mógłbym wyjść z pani biura... ...i zostać potrącony przez ciężarówkę.

Your job is to bring the truck back, with or without me, right?
Waszym - przyprowadzić ciężarówkę z powrotem, ze mną lub bez, prawda?

All my guys know where to find them in case they need the truck.
Wszyscy wiedzą, gdzie je znaleźć, w razie gdyby potrzebowali samochodu.

All he wants out of life is a good girl and a great truck.
Wszystko, czego chce od życia, to dobra dziewczyna i świetna ciężarówka.

She wants to take the truck off your hands so you can buy a new one.
She wants to take the truck off your hands żebyś mógł kupić nową.

But I want to get that truck started for when they leave.
Ale chce odpalić tą ciężarówkę kiedy oni odejdą.

So, after you got in the truck, what happened next?
Co się stało po tym, jak wsiadłeś do ciężarówki?

I got a new truck out of it, so thanks.
Mam dzięki temu nowy wóz, więc dzięki.

Everything I own is in this truck, including my bed.
Wszystko co mam, jest w tej ciężarówce. Wliczając łóżko.

I hope she gets hit by a truck and die!
Mam nadzieję, że uderzy ją ciężarówka i zginie.

Got a name and address on the truck you saw.
Mam nazwisko i adres właściciela samochodu, który widziałaś.

Now, you think I could drive a truck like this?
Myślisz, że mógłbym prowadzić ciężarówkę jak ta?

He said it didn't take two people to drive a truck.
Powiedział, że nie potrzeba dwóch kierowców do jednej ciężarówki.

Every time they got in the truck, I just wanted to die.
Za każdym razem gdy wsiadali do ciężarówki, życzyłem sobie śmierci.

We could have a gas truck here in ten minutes.
Ciężarówka przyjedzie w 10 minut. Nie, gaz się nie rozejdzie.

I just don't understand why you bought the truck now.
Nie rozumiem dlaczego kupiłaś ten wóz akurat teraz.

Last I saw her, she was with this guy, in his truck.
Nie wiem. Ostatni raz gdy ją widziałem... była z tym gościem w tej ciężarówce.

Three snow days and I get to drive his truck!
Trzy dni bałwana i poprowadzę jego ciężarówkę!

I want you to stop this truck and let me out immediately.
Chcę, byś zatrzymał tę ciężarówkę i wypuścić mnie natychmiast.

When I get married, buy me a truck like that.
Kiedy się ożenię, możesz mi kupić taką furę.

Don't you feel young over here? Just sitting in this truck?
Nie czujesz się jak nastolatka, siedząc w tej ciężarówce?

No, we don't have any more room in the truck.
Nie, nie mamy więcej miejsca w ciężarówce.

Listen, just act natural and get in my truck over there.
Posłuchaj, tylko zadziałaj naturalny i dostań się w mojej ciężarówce tam.

If you hadn't gone out in the truck, they couldn't have followed us.
Jeżeli nie wysiadłbyś z ciężarówki, nie mogliby iść za nami.

Would you like to get them into the truck before next Thursday?
Czy chciałbyś je zabrać do samochodu przed przyszłym czwartkiem?

I gave you a house to live in with your truck driver.
Dałem ci dom. -Dla ciebie i twojego prostaka.

Some guy on a truck dropped this all for you.
Gość w ciężarówce zostawił to dla ciebie.

He laid down behind a truck and tried to off himself.
Położył się przed ciężarówką i chciał ze sobą skończyć.

You know how hard it is to buy a truck in Mexico?
Wiesz jak ciężko jest kupić ciężarówki w Meksyku ?

So shut up, get in the truck before I change my mind.
Więc się zamknij, i właź do ciężarówki zanim zmienię zdanie.

He was a truck driver for the past few years.
Był kierowcą ciężarówki przez ostatnich kilka lat.

Pack up the truck. Take everything you can and go.
Idź po półciężarówkę, weź wszystko, co się zmieści i odjedź.

And then you encourage her to actually use the truck?
I co, będziesz ją zachęcać do używania baru na kółkach?

We get to my truck, Henry goes free, you understand?
Kiedy dotrzemy do ciężarówki, puszczę Henrego wolno, rozumiecie?

No, just because I know you have dreams more than a truck show.
Bo wiem, że masz marzenia. Coś więcej niż pokaz ciężarówek.

Are you going to drive like that, with a kid in the truck?
Chcesz w tym stanie prowadzić, z dzieciakiem w aucie?

Wouldn't it be great to take that truck up to the lake?
Czy nie byłoby super wziąć sobie taką ciężarówkę i pojechać nad jezioro?

Walk slowly and don't look right at him. Get in the truck!
Idź powoli, nie patrz na niego, wsiadaj do wozu!

Which means someone else was driving that truck. We need to find out who.
To znaczy, że prowadził ktoś inny i musimy dowiedzieć się kto.

I was in the truck behind with my brother, we had guns.
Byłem z bratem w ciężarówce za nimi.

I'd put my name on every garbage truck running through here.
Dałbym moje imię na każdej śmieciarce tutaj jeżdżącej.

How can be yours, if they are in the truck of them?
Jak to mogą być twoje rzeczy, skoro są w ich aucie?