Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Salmon sharks go down to the tropics to pup and come into Monterey.
Lamny płyną w dół, aby rozmnożyć się w tropikach i udają się do Monterey.

TED

That's as bizarre as finding that the Antarctic on the Earth is hotter than the tropics.
Po analizie kolejnych zdjęć odkryliśmy, że z tych pęknięć wyrzucane są na powierzchnię księżyca kryształki lodu.

TED

Where are the solar plants in the tropics?
Gdzie są elektrownie słoneczne w tropikach?

statmt.org

Now most pollinators that we think about are insects, but actually in the tropics, many birds and butterflies pollinate.
Większość zapylaczy, o których mowa, to insekty. ~~~ Ale w tropikach, wiele ptaków i motyli również zapyla.

TED

Imagine juggling a snowball across the tropics.
To jak żonglowanie śnieżką w tropikach.

TED

Its terrestrial equivalent is the cane toad, widely introduced in the tropics to control crop pests.

www.guardian.co.uk

Assuming that you don't want to risk visiting areas with even a limited risk of malaria transmission, this rules out a huge swathe of the world, mostly between the tropics and neatly counting out most of the places that fit the bill, based on what you're after.

www.guardian.co.uk

A single introduced species - a speargrass called Imperata - keeps 2 million square kilometres in the tropics out of agricultural production, equivalent to the arable area of the US, while ensuring that the native ecosystem can't regenerate.

www.guardian.co.uk

They don't get much of that in the tropics, Major.
W tropikach nie ma go za dużo, majorze.

I don't know, but it's like the goddamn tropics in here.
Jakaś jaskinia, ale ja... nie wiem, tutaj jest jak w cholernym tropiku.

May, in the tropics, but there is no spring.
Maj, w tropikach, ale tu nie ma wiosny.

Don't fret, she's strong enough to withstand a year in the tropics.
Nie martw się o nią. Jest wystarczająco silna, żeby przetrwać rok w tropikach

Where are the solar plants in the tropics?
Gdzie są elektrownie słoneczne w tropikach?

It was just as you'd expect the tropics-- hot and steamy.
Właśnie tak jak tego oczekiwaliśmy- gorąco i duszno.

I mean- He's got an ring and he's playing for the Tropics.
Ma pamiątkowy pierścień a gra dla Tropics... uwierzyłabyś?

Winter in the tropics, spring in New York.
Zima w tropikach , wiosna w Nowym Jorku.

Honey, you were first runner-up at the Miss Hawaiian Tropics contest.
Kochanie, pierwsza zakwalifikowałaś się... w wyborach Miss Hawaiian Tropics.

And with Coffee Black on the Spurs bench, the Tropics look lost.
Wygląda to kiepsko, a Coffee Black czeka na ławce Spursów.

In three days, we're in Santo Rico, under the tropics !
Za trzy dni, będziemy w Santo Rico, w żarze tropików !

Imagine juggling a snowball across the tropics.
To jak żonglowanie śnieżką w tropikach.

I know that the Commission cares as much about deforestation in the tropics as the rest of us do, but the problem is: where is your alternative?
Wiem, że Komisja jest zaniepokojona wylesianiem lasów tropikalnych tak samo, jak my wszyscy, jednak chciałbym zapytać jakie jest jej rozwiązanie.

The destruction of coral reefs in the tropics, the growing desertification in Africa and deforestation threaten biodiversity and are having negative impacts on many sectors of the economy, such as food production, tourism, the pharmaceutical industry and energy production.
Niszczenie raf koralowych w tropikach, rosnące pustynnienie w Afryce i wylesianie stanowią zagrożenie dla różnorodności biologicznej i mają negatywny wpływ na wiele sektorów gospodarki, takich jak produkcji żywności, turystyki, przemysłu farmaceutycznego i produkcji energii.