Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The 299th British soldier to die since operations began in the country in 2001 was yesterday named as trooper Ashley Smith from the Royal Dragoon Guards.

www.guardian.co.uk

Within days the deaths were announced of marine Steven James Birdsall, from 40 Commando Royal Marines, who died in the Birmingham hospital of gunshot wounds from an attack on 13 June; two Fijian-born soldiers, Corporal Taniela Tolevu Rogoiruwai and Kingsman Ponipate Tagitaginimoce, from 1st Battalion The Duke of Lancaster's Regiment in separate incidents on Tuesday, and 21-year-old trooper Ashley Smith, from York, who became the 299th casualty on Friday.

www.guardian.co.uk

I was working with a tall state trooper, and the scare came for a second bomb and for us to evacuate the building.

www.guardian.co.uk

The trooper said he wasn't leaving the lady, and I said, 'Well, if you're not going, I ain't either.

www.guardian.co.uk

5m) to settle legal claims from the family of a California state trooper and three relatives whose fatal car crash helped spark the company's wide-ranging safety recall, lawyers said yesterday.

www.guardian.co.uk

Maybe his trooper friends should know what he does at night.
Może jego policyjni koledzy powinni się dowiedzieć co porabia nocą.

Maybe you shouldn't have been so fast to kill that trooper.
Może nie trzeba było tak szybko mordować tego mundurowego.

Is he like that to you too, trooper, or it's just me?
Dla ciebie też jest taki okropny? Czy chodzi tylko o mnie?

A real trooper could lose an arm and still report for duty.
Prawdziwy żołnierz może stracić rękę. I wciąż być gotowy do pełnienia obowiązków.

Better make it quick 'cause somebody's bound to come looking for that trooper.
Lepiej zrób, to szybko przekraczając granicę, bo będą szukać tego szeryfa.

All that money on private schools and he swears like a trooper.
Wyrzucamy kasę na prywatne szkoły... ...a ten klnie jak szewc.

You can do this, just like with the trooper.
Możesz to zrobić. Tak jak z policjantem.

Trooper Hadley, you are not part of my gun crew.
Szeregowy Hadley, nie należycie do mojej załogi.

That trooper reported that the boy changed in front of his eyes.
Policjant pisał, że zmienił się na jego oczach.

But you will not be a Massachusetts state trooper.
Za 5 lat możesz być kimkolwiek zechcesz, ale nie policjantem stanu Massachusetts.

John pekarsky was the senior trooper on duty last night.
John Pekarsky był starszym policjantem na służbie zeszłej nocy.

We've got the ballistics report back on that trooper killed in Wisconsin.
Mamy raport balistyczny o tamtym zastrzelonym w Wisconsin policjancie.

He was a fine man, and a trooper.
Był dobrym człowiekiem, i żołnierzem.

One trooper in a patrol car and I want his name in advance.
Jeden policjant w radiowozie. Chcę znać jego nazwisko.

Jersey state trooper finds her body in the wetlands.
Żołnierz z Jersey znalazł jej zwłoki na mokradłach.

Each trooper will be charged with responsibility... for preserving water.
Każdy żołnierz zostanie obciążony odpowiedzialnością... za oszczędzanie wody.

This former new jersey state trooper Was decorated twice for valor.
Ten były policjant z New Jersey był odznaczany dwukrotnie za męstwo.

It's the state trooper that pulled him over.
Stoi przed nim policjant, który go wcześniej zatrzymał.

Don't spend too much time around me, trooper.
Nie kręć się za dużo koło mnie.

Well, Louis, you win trooper of the month.
Cóż, Louis, wygrałeś tytuł Policjanta Miesiąca.

See you on the bounce, trooper. Service guarantees citizenship.
Do zobaczenia przy okazji, żołnierze. Służba gwarantuje obywatelstwo.

Now you listen to me, trooper boy!
Dawaj mi to! Teraz mnie posłuchaj, żołnierzyku!

Nice to have you with us, trooper.
Miło mieć cię wśród nas, żołnierzu.

After this humiliation, 'I took on the state trooper in another pickup truck.'
Po takim poniżeniu ja zmierzyłem się z policjantem w kolejnym pickupie.

Local trooper here says he knows you.
Miejscowy policjant powiedział że cię zna.

Do you think our people whacked that trooper?
Myślisz, że to ci nasi rozwalili policjanta?

You came through it like a trooper.
Przeszłaś przez to jak żołnierz.

On your last legs, you old trooper.
Na swoich ostatnich nogach, stary żołnierzu.

Yeah, sure, but a trooper's only as strong as the trooper beside him.
Tak, jasne, ale żołnierz jest tak silny jak silna jest jego drużyna.

Suicide is never the answer, little trooper.
Samobójstwo nigdy nie jest odpowiedzią, mój mały wędrowcze.

Your pitbull has killed a Wisconsin state trooper.
Twój pit bull zabił policjanta z Wisconsin.

Permission to leave the bar, trooper.
Udzielam pozwolenia na opuszczenie baru, żołnierzu.

She's beenswearing like a trooper all week.
Cały tydzień przeklina jak żołnierz.

Please, you got to call the cops... or a State Trooper or something.
Proszę, dostałeś się zawołać gliny ... albo państwowości Kawalerzysta czy coś takiego.

That trooper is behind us.
Ten policjant jedzie za nami.

I'il call a trooper to escort you.
Wezwę żołnierza, by cię eskortował.

Wrap me up in me tarpaulin jacket And say a poor trooper lies low
Zawiń mnie w brezentową kurtkę, i użal się nad biednym żołnierzem.

He and Miss Sinclair shot a Wisconsin state trooper.
On i pani Sinclair zastrzelili w Wisconsin policjanta.

Just like with the trooper.
Tak jak z tym policjantem.

I was ordered here as Trooper Jefferson York of the Cavalry.
Trafiłem tu jako kawalerzysta Jefferson Yorke z kawalerii Stanów Zjednoczonych...

You're a real trooper, my boy.
Jesteś prawdziwym twardzielem, mój chłopcze.

This trooper's got information that's vital.
Ten żołnierz ma ważną informację.

And that's the word of a Rhode Island State Trooper, ma'am.
Słowo policjanta ze stanu Rhode Island.

Are you drunk, trooper?
Czy ty jesteś pijany, żołnierzu?

Not you, trooper.
Nie ty, żołnierzu.

Like trooper pekarsky reported. Misshapen and deformed.
Tak jak w raporcie Pekarskiego. zniekształcony i zdeformowany.

Adendorff sent his trooper to Helpmekaar.
Adendorff wysłał człowieka do Helpmekaar.

I'm no trooper.
Nie jestem żołnierzem.

I am Trooper Jefferson York's mother.
Jestem matką kawalerzysty Jeffersona Yorke.

Well... the state trooper's very dead.
Cóż... Policjant jest niestety bardzo martwy.