Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The French troops are not neutral; on the contrary, they are obviously biased.
Wojska francuskie nie są neutralne; przeciwnie, w sposób oczywisty są stronnicze.

statmt.org

After the war, you tear that up, you put 100,000 troops in Europe for over 40 years.
Po wojnie odrzuciliście ją, wysłaliście 100 000 żołnierzy do Europy na ponad 40 lat.

TED

Alternatively, Irish troops currently in the Lebanon could also join this mission.
Innym rozwiązaniem byłoby wzmocnienie misji wojskami irlandzkimi służącymi w Libanie.

statmt.org

With over 600 000 troops occupying the country, the Czechs and Slovaks are powerless.
Czesi i Słowacy są bezsilni wobec ponad 600 000 żołnierzy okupujących kraj.

europa.eu

Hitler's troops marched on, and there was nothing my father could do about it.
Hitlerowcy maszerowali dalej, a mój ojciec nie był w stanie ich zatrzymać.

TED

He goes on to contrast the US troop surge in Iraq to the British policy of reducing troops in preparation for handing over to the Iraqis.

www.guardian.co.uk

Mexico is strongly opposed to US troop involvement in dealing with the violence.

www.guardian.co.uk

He writes about having "a sickening feeling" upon learning there were no weapons of mass destruction in Iraq and says "cutting troop levels too quickly was the most important failure of execution in the war".

www.guardian.co.uk

Former president George W Bush launched the US-led invasion, which saw the toppling of Saddam Hussein, but the war became increasingly unpopular against a backdrop of heavy civilian and troop casualties and arguments over the legality of the conflict.

www.guardian.co.uk

All right, you’il be the first to join my troop.
Dobrze, będziesz pierwszy w drużynie.

C troop is now over a week late in returning.
Oddział C jest już o tydzień spóźniony.

If they bomb their own troop, there must be a reason.
Jeśli bombardują własne oddziały, to widocznie mają powody.

If the Jews see troop movements, they may think twice.
Jeśli Żydzi zobaczą ruchy wojsk, pomyślą dwa razy.

Come on, son. A troop is only as good as its leader.
Zespół jest tak dobry, jak jego przywódca.

He was homeless, so our troop took him in.
Był bezdomny więc go zwerbowali do wojska.

And for this troop, that is not an option.
A dla tego oddziału taka opcja nie wchodzi w grę.

Poor boy insisted that he knew nothing about troop movements or spies.
Biedny, upierał się, że nie wie nic o ruchach oddziałów czy szpiegach.

You've made me proud to be your troop master.
Jestem dumny, że mam cię w mojej drużynie.

Mr. Troop could find anyone on the planet in ten minutes flat.
Pan Troop może odnaleźć każdego na tej planecie w niecałe dziesięć minut.

One example of this is the European policing troop.
Jednym z przykładów jest tutaj europejski oddział policyjny.

You have no control over your troop's activities.
Nie posiadasz kontroli nad czynami swoich ludzi.

Our troop has to encamp here longer than expected.
Nasze oddziały muszą zostać tu dłużej niż się spodziewaliśmy.

My brave troop, we sailed over many a sea.
Drużyno moja dzielna, wiele pływaliśmy po morzach.

You joined up in that monkey troop 'cause you had a plan for yourself!
Zaciągnąłeś się do tej małpiej gromady, ponieważ wymyśliłeś sobie plan!

But there's reports of troop movements, heading this way on the North Road.
Ale widziano wojska zmierzające w tę stronę na North Road.

Sir, intel reports heavy troop activity in that region.
Sir, rozpoznanie melduje wysoką aktywność wojskową w tym rejonie.

This is your secret name in our troop.
To twoje tajemne imię w oddziale.

In a few days, a troop of cavalry will pass through San Miguel.
Za kilka dni, żołnierze kawalerii będą przejeżdzać przez San Miguel.

What does the captain of our Troop say?
A co mówi nasz kapitan?

The Army Special, five troop cars, maybe another 200.
Wojskowy Specjalny, pięć wagonów żołnierzy, być może kolejne 200 osób.

That is why calls for more troop commitments and logistical support need to be heeded by other European nations.
Dlatego wezwania do zwiększenia kontyngentów wojsk oraz wsparcia logistycznego muszą spotkać się z pozytywnym odzewem.

He says they didn't wreck the troop cars.
Wypadek z wagonami się nie udal.

We will add your Yaks to the troop.
Dołączymy twoje jaki do reszty grupy.

Cavalry troop is not yet assigned with any work
Oddziały kawalerii nie dostały jeszcze żadnego rozkazu.

Now the guys are hounding me about some sort of troop movements in Florida
Teraz wszyscy ścigają mnie, w związku z jakimiś ruchami wojsk na Florydzie.

Is your troop selling cookies again this year?
Twoja drużyna sprzedaje w tym roku ciasteczka?

The troop is sponsored by the Baptist church.
Oddział jest sponsorowany przez kościół baptystów.

I was a Brownie in his wife's Girl Scout troop.
Byłam zuchem w drużynie harcerek jego żony.

Colonel Gondo and his bazooka troop are in position!
Pułkownik Gondo i jego ludzie na pozycjach!

Boy Scout Troop 15 doesn't stand a chance.
Boy Scout Troop 15 nie będą mieli szans.

She's in second place in her troop.
Ma drugie miejsce w grupie.

They're sending troop replacements and an engineering crew.
Prześlą na planetę żołnierzy i ekipę inżynierów.

My troop is to be billeted here.
Moje oddziały mają tu stacjonować.

Worst of all, Ongmeer was lost, and led his troop miles away from Ayodhaya.
Na domiar złego, Ongmeer zabłądził, i poprowadził swoje oddziały wiele mil od Ayodhaya.

Why you send your troop to Okushina?
Więc czemu wysyła swoje armie na Okushina?

Then when we liberated Bengasi... I went back to my troop.
A potem, kiedy wyzwoliliśmy Bengazi, przyłączyłem się do mojej kompanii...

Following the troop movements, are you?
Czyżbyś nadążał za ruchami wojsk?

I'm not interest in troop movements.
Nie jestem zainteresowana przemieszczaniem się wojska.

Dancing with a troop of country hoydens?
Tańczyć z gromadą hałaśliwych wiejskich dziewczyn?

And we're the combat troop called G-graspers.
A my jesteśmy oddziałem bojowym, zwanym G-Graspers.

Captain Sharp, we've located the missing troop.
Kapitanie Sharp, znaleźliśmy zaginioną drużynę.

Wednesday, there'll be no troop on patrol.
W środę i w czwartek też nie.

Second most in my troop.
Jestem drugi w mojej grupie.

Mr. Troop made it for me.
Pan Troop zrobił to dla mnie.

What? F Troop is still fuzzy.
Co? F Troop jest wciąż zaśnieżone.

That Scout Master on New Penzance has now lost his entire troop.
Drużynowy z Nowej Panzance zgubił teraz całą drużynę.

We're a troop of fighters.
Jesteśmy oddziałem wojowników.

Most of his troop is
Większość jego znajomych jest z