Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The two other Member States making up the Trio Presidency are Belgium and Hungary.
Dwa pozostałe państwa członkowskie wchodzące w skład trio, to Belgia i Węgry.

statmt.org

As the final country in the trio we will ensure a smooth transition to the next trio.
Jako ostatni kraj ze wspomnianej trójki zapewnimy sprawne przejście do następnej trójki.

statmt.org

Being a player in a team: this is also what the concept of the trio of presidencies represents.
Rola zawodnika w drużynie - na tym również polega koncepcja trzech prezydencji.

statmt.org

This subject is of special significance to the presidency trio, of Spain, Belgium and Hungary.
Temat ten jest szczególnie ważny dla triady prezydencji, a mianowicie Hiszpanii, Belgii i Węgier.

statmt.org

I thought we were a platonic trio, not some sick sex dance.
Myślałem, że jesteśmy platonicznym trio, o nie jakimś chorym ustrojstwem.

OpenSubtitles

The trio of French Facebook users now leading the campaign have appealed to people across Europe to provoke a bank crash.

www.guardian.co.uk

The trio of French Facebook users now leading the campaign have appealed to people across Europe to provoke a bank crash.

www.guardian.co.uk

The trio play Glastonbury this month.

www.guardian.co.uk

Eventually Smart was rescued as the trio walked down a suburb in Salt Lake City with their victim so traumatised she first denied who she was.

www.guardian.co.uk

It's the only trio we could come up with, Bobby.
To jedyne trio jakie przyszło nam do głowy, Bobby.

Why is that funny? There's no such thing as a trio of hot assassins.
Dlaczego jest tym zabawnym? nie ma żadnej takiej rzeczy jako trójka gorących morderców.

I hope you don't mess up our trio tonight.
Mam nadzieję, że nie zepsuć naszą dziś trio.

I'm asking the trio to come all together.
Poproszę, żeby trójki podeszły razem.

They're two-thirds of a trio that messed up your niece.
To dwie trzecie z tria, które napadło twoją siostrzenicę.

Well, if it's not my favorite trio of lunatics.
No proszę, moje ulubione trio wariatów!

Well, without me they'd be a lonely, frustrated trio.
Tak. Beze mnie byliby samotnym, sfrustrowanym trio.

And then the terrible trio are gonna be complete again.
I nasze straszliwe trio znowu będzie w komplecie.

Oh, speaking of records, I bought that Mozart trio you recommended.
Mówiąc o płytach, kupiłam to trio Mozarta, o którym mówiłeś.

Let's have a big hand for our trio From Friday Harbor.
Wielkie brawa, dla naszego trio z Friday Harbor.

They let me and the trio go.
Kazali mi i Trio odejść.

I won't let the Truitt Trio ruin my good mood.
Nie pozwolę Truitt Trio zepsuć mi humoru.

Famous last words from a trio of mutineers.
Ostatnie słowa trójki buntowników.

It's easier to replace for a piano trio.
Łatwiej jest wymienić na trio fortepianowe.

Being a player in a team: this is also what the concept of the trio of presidencies represents.
Rola zawodnika w drużynie - na tym również polega koncepcja trzech prezydencji.

Everyone knew that Sergeant Runar the head of the district police manipulated the trio.
Wszyscy wiedzieli, że sierżant Runar, szef lokalnej policji, manipulował triem.

I would like to congratulate the Presidency on addressing the issue of disabilities at a high level until the end of the trio.
Chciałbym pogratulować prezydencji zajęcia się na wysokim szczeblu problemem osób niepełnosprawnych do końca triady prezydencji.

Chili, a trio is not born overnight.
Chili, trio nie powstało w ciągu jednej nocy.

Is the trio back in action?
Jest trójką z powrotem w działaniu?

And where is the terrible trio?
I, gdzie jest straszne trio?

This trio by Shostakovich isn't their usual repertoire.
Ta trójka przez Shostakovich nie jest ich zwykłym repertuarem.

As the final country in the trio we will ensure a smooth transition to the next trio.
Jako ostatni kraj ze wspomnianej trójki zapewnimy sprawne przejście do następnej trójki.

As the third member of the Trio Presidency, Hungary would like to continue and assist with this process.
Jako trzeci członek trojki prezydencji, Węgry powinny kontynuować ten proces i pomagać w jego realizacji.

Listen, that was a trio. We're a quartet. - It's true.
Ale De Suprims to było trio. a my jesteśmy kwartetem.

What about the trio's evil scheme?
A co ze złymi planami tria?

It wasn't untiI precisely this moment that I believed the assassin trio even existed.
To nie było untiI dokładnie ten moment że uwierzyłem trójkę mordercy nawet zaistniał.

Trio Mortes' story reached its end.
Historia Tria Mortesa dobiegła końca.

I am convinced that the compromise text is also a fine basis for the next Presidency trio and cooperation with this esteemed House.
Jestem przekonany, że tekst kompromisu jest również dobrą podstawą dla następnych trzech prezydencji oraz do współpracy z szacowną Izbą.

The Anima Trio has matured. The audience will love this marvellous performance.
Anima Trójka dojrzała. widownia będzie kochać ten cudowny występ.

A lovely ruby, emerald and sapphire trio... bordered by diamonds.
Śliczny rubin, szmaragd i trzy szafiry... Otoczony diamentami.

This is the 1913 Trio performing one of my pieces at theMilwaukee Art Museum.
To jest trio 1913, wykonujące jeden z moich utworów wMuzeum Sztuki w Milwaukee.

It was a unique experience and working as a trio was excellent, as was the contribution of the European institutions.
Było to dla nas niesamowite doświadczenie, a współpraca w tym gronie była wspaniała, podobnie jak wkład ze strony instytucji europejskich.

Among other questions to be dealt with by the Trio Presidency and of particular concern is the growing problem of water shortage in Europe.
Szczególnie ważną sprawą, którą obok innych zajmie się trio prezydencji, jest rosnący niedobór wody w Europie.

The third question asks whether the Trio of Presidencies has a strategic proposal or a strategic agenda for this issue.
W trzecim pytaniu chodzi o to, czy trojka prezydencji dysponuje strategicznym planem lub programem rozwiązania tej kwestii.

This subject is of special significance to the presidency trio, of Spain, Belgium and Hungary.
Temat ten jest szczególnie ważny dla triady prezydencji, a mianowicie Hiszpanii, Belgii i Węgier.

Ahn Trio: A modern take on piano, violin, cello
Ahn Trio: Współczesne spojrzenie na pianino, skrzypce iwiolonczelę

Come on! We're a trio!
Jesteśmy jak trio!

However, Hairy's story is connected to Mortes Trio story.
Aczkolwiek, historia Hairy'ego jest połączona z historią Tria Mortesa.

This Parliament has been informed of the programme and the significant progress which our partners in the trio achieved last year in implementing the joint programme.
Parlament został poinformowany o programie i o znacznych postępach poczynionych w ubiegłym roku przez naszych partnerów ze wspomnianej trójki w zakresie realizacji wspólnego programu.

The two other Member States making up the Trio Presidency are Belgium and Hungary.
Dwa pozostałe państwa członkowskie wchodzące w skład trio, to Belgia i Węgry.

Good cooperation will facilitate smooth hand-overs of the Presidency between the Polish-Cypriot-Danish trio.
Dobra kooperacja umożliwi płynne przejęcie przewodnictwa przez polsko-cypryjsko-duńskie trio.

Then, i thought that Trio Mortes. . . was the toughest gang in Rio.
Wtedy, pomyślałem że Trio Mortesa... była natwardszym gangkiem w Rio.

has got a Leo but Mama has got a trio
W mają Leo, a nasza mama ma trio

Let me add that an important priority of the Trio Presidency is the improvement of the situation of the Roma.
Chciałabym dodać, że ważnym priorytetem dla obecnej trojki prezydencji jest poprawa sytuacji Romów.

We're a trio. We're like the Three Musketeers or Wilson Phillips.
Jesteśmy jak trio, jak Trzej Muszkieterowie albo Wilson Philips.

The Trio. Livin' as gods.
Nasze Trio żyjące jak bogowie.