Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There is plenty of scope for trimming and pruning here and that is what we want.
Istnieje olbrzymie pole do działania, by zmniejszyć koszty w tym zakresie, i tego właśnie chcemy.

statmt.org

We hope that there will finally be an end to the lawnmower-style trimming.
Mamy nadzieję, iż w końcu skończy się to przycinanie trawnika.

statmt.org

Here the trimming down of bureaucracy is in fact something by which you could secure the approval of citizens.
W tym aspekcie mógłby pan zapewnić sobie rzeczywistą aprobatę obywateli poprzez zapowiedź ograniczenia biurokracji.

statmt.org

It should be highlighted that fur is often used as trimming in relatively inexpensive garments, which are often imported from Asia.
Należy podkreślić, że futro jest często używane jako wykończenie stosunkowo niedrogich części garderoby, które często są przywożone z Azji.

statmt.org

In fact, this whole area is like a Yellowstone National Park with all of the trimmings.
Tam mocno się nagrzewa i mocno nasyca minerałami, zmienia kierunek i zaczyna wracać na powierzchnię, tryskając z ziemi jak gejzer w Yellowstone.

TED

trimming a little from middle-class benefits has been mere gesture, not raising much to prevent cuts of these dimensions.

www.guardian.co.uk

A little late for trimming the verge, don't you think?
Trochę za późno na przycinanie żywopłotu, nie sądzisz?

Cause if anyone's good at trimming the fat, it's me.
Bo jeśli jest ktoś dobry w wykańczaniu tłuszczu, to tylko ja.

I'm sure he didn't mean it about trimming down the sales quota.
Jestem pewien, że nie myślał również o zmniejszeniu zaangażowania w sprzedaż.

The other pair is violet with red and yellow trimming.
Inna para jest filoletowa z czerwoną i żółtą ozdobą.

We hope that there will finally be an end to the lawnmower-style trimming.
Mamy nadzieję, iż w końcu skończy się to przycinanie trawnika.

Oh relax I am not cutting, just trimming your moustache.
Uspokój się, nie obetnę ich, tylko lekko je przytnę.

We keep them clean, don't be mistaken, for kitchen jobs, like trimming bacon.
Trzymamy je w czystości, nie pomyl się, do robót kuchennych, jak strzyżenie bekonu.

Isn't it awfully late to be trimming the hedges?
Czy nie za późno na przycinanie żywopłotu?

Here the trimming down of bureaucracy is in fact something by which you could secure the approval of citizens.
W tym aspekcie mógłby pan zapewnić sobie rzeczywistą aprobatę obywateli poprzez zapowiedź ograniczenia biurokracji.

Hey, that's enough trimming for one day, dear.
Ej! Na dziś dość tych zabaw.

How long you've been, uh.. trimming the hedges? I didn't hear anything.
Jak długo ... przycinałaś żywopłot? Niczego nie słyszałam.

One pair is red with red trimming.
Jedna para jest czerwona z czerowną ozdobą.

It has settings for edging, trimming, mulching, and revenge!
Można ustawić koszenie, przycinanie, spulchnianie, i zemstę!

There is plenty of scope for trimming and pruning here and that is what we want.
Istnieje olbrzymie pole do działania, by zmniejszyć koszty w tym zakresie, i tego właśnie chcemy.

While I finish trimming your eyebrows?
Podczas, gdy będę kończył wyrównywać twoje brwi?

I'm trimming my baby tree.
Przycinam moje drzewko.

Ay, Santa Maria, I'm never going to finish trimming these hedges.
Aj Święta Mario, nigdy nie skończę przycinać tego żywopłotu.

I would only add, Mr Goepel, that the same principle of trimming off the highest and lowest marks also applies in ski-jumping and boxing.
Dodam tylko, Panie Pośle Sprawozdawco, że ta sama zasada obcinania najwyższych i najniższych not stosowana jest w skokach narciarskich i w boksie.

Lithuanian, Latvian and Irish Members of Parliament have reduced their own salaries, which also means a trimming of the salaries of those countries' MEPs.
Posłowie do parlamentów Litwy, Łotwy i Irlandii zredukowali swoje wynagrodzenia, co wiąże się również z obniżeniem wynagrodzenia posłów do PE z tych krajów.