Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So far, EU governments have pumped more than €1.6 trillion into the rescue effort.
Rządy UE przeznaczyły do tej pory na działania ratunkowe ponad 1,6 bln euro.

europa.eu

These people represent tens of trillions of dollars injected into the global economy.
Ci ludzie oznaczają dziesiątki bilionów dolarów wstrzykniętych w globalną gospodarkę.

TED

The Federal Reserve had to account for the USD 13 trillion spent to bail out the banks.
Rezerwa Federalna musiała rozliczyć 13 bilionów dolarów wydane na ratowanie banków.

statmt.org

Thirteen trillion dollars in wealth has evaporated over the course of the last two years.
13 bilionów dolarów bogactwa wyparowało w ciągu minionych dwóch lat.

TED

If you take the last 10 years and bring forward, you've transferred to OPEC a trillion dollars.
W ciągu ostatnich 10 lat W ciągu ostatnich 10 lat przekazaliśmy do OPEC 1 bln dolarów.

TED

The fundamental question is, therefore, where did that trillion come from?
Zasadne pytanie więc brzmi: skąd wzięto ten bilion?

Me neither. over two trillion tons of water pass through the gap every hour.
Ja też nie. Ponad dwa tryliony ton wody... ...przepływają przez przełęcz w każdej godzinie.

There are eight trillion dollars of paper around the world relying on that equation.
Na świecie jest osiem trylionów dolarów w papierach opartych na tym równaniu??.

How can this stupid thing be worth $90 trillion?
Jak to kretyństwomoże być warte 90 trylionów dolarów?

My total linear speed has been rated at 60 trillion operations per second.
Całkowita linearną szybkość obliczeń ocenia się na 60 miliardów operacji na sekundę.

More than a trillion dollars has been spent on recapitalising banks across the world.
Na całym świcie na dokapitalizowanie banków wydano ponad bilion dolarów.

The lottery is 32 trillion aggressively investing in a fund.
loteria jest 32 trylionem agresywnie inwestując w funduszu.

We've determined the investment value of your margaritaville to be $90 trillion!
Wartość inwestycyjna pańskiej Margaritaville jest szacowana na 90 trylionów dolarów.

I must've confused it with the 900 trillion I am worth myself!
Pomyliło mi się z tymi trylionami, które ja sam posiadam.

A supercomputer can do over a trillion mathematical equations in one second.
Superkomputer może wykonywać trylion matematycznych operacji w ciągu sekundy.

Could just be our one in five trillion.
Może to ten jeden na 5 bilionów.

That's because their brains have close to a billion neurons, and a trillion synapses.
Ich mózgi zawierają blisko miliard neuronów i bilion synaps.

One in 4.3 trillion people have these combinations.
na 4.3 tryliona ludzi ma taką kombinację.

And then there are the trillion dollar questions.
A następnie mamy pytanie o bilion dolarów.

And it is a staggering 1.5 trillion dollars.
Było to oszałamiające 1,5 biliona dolarów.

We may need not 400 billion, but 500 billion this year, and a total of 3 trillion may be required.
W tym roku możemy potrzebować nie 400 miliardów, ale 500 miliardów euro, a ogólnie być może nawet kwoty 3 trylionów.

Who knows - one in a trillion?
A bo ja wiem - jedna na trylion?

A trillion is more than a billion, numnuts.
Przecież trylion to więcej niż miliard, pacanie!

Saving up for a million trillion Flash bars.
Oszczędzam na milion, trylion batoników Flash.

Every year, we are losing in replacement costs 4.5 trillion US dollars' worth of oxygen manufacturing process.
Każdego roku tracimy 4,5 biliona dolarów, ponosząc koszty zastępowania procesu wytwarzania tlenu.

A trillion stars each with its own planets, and its own moons.
Masz tu tryliony gwiazd, każda z własnymi planetami i księżycami.

You've saved my life a trillion times.
Uratowałeś mi życie z trylion razy.

Sixty trillion years, seventy at the most.
Sześćdziesiąt trylionów lat, siedemdziesiąt najwyżej! - O nie...

Ma. I am a million. Trillion percent sure.
Jestem na milion, trylion procent pewna, że... ...będziesz zachwycona.

What about the eight trillion tears?
Osiem bilionów łez?

Did they not have that trillion?
Czyżby nie mieli tego biliona?

You will now collect about USD 6 trillion worth of capital.
Zgromadzicie w ten sposób kapitał o wartości około 600 trylionów dolarów.

Unfortunately, it's someone's 200 trillion dollar piggy bank.
Niestety jest to czyjaś skarbonka warta 230 bilionów dolarów.

Who has 32 trillion to rob.
Kogo 32 tryliona musi zrabować.

I'd buy a million billion trillion Flash bars, Francie.
Kupiłbym milion, bilion, trylion batoników Flash, Francie.

Ershon current Consortium financial investment 70 trillion.
Ershon aktualne Konsorcjum finansowe inwestowanie 70 trylion.

Fiscal year 1999: $2.3 trillion missing.
Fiscal rok 1999 brakuje 2300000000000 dolarów

The currency markets have an annual turnover of USD 360 trillion.
Rynki walutowe mają roczny obrót rzędu 360 bilionów dolarów.

The cost of deforestation is rising to approximately USD 4.5 trillion per year.
Koszt wylesiania rośnie do około 4,5 biliona dolarów rocznie.

It has channelled over EUR 1 trillion to the banks and monopoly groups.
Przekazał ponad 1 trylion euro bankom i grupom monopolistycznym.

My company... ...paid a trillion dollars to find this place and bring you.
Moja firma wyłożyła miliardy, by sprowadzić was w to miejsce.

Chinese foreign exchange reserves are USD 2.9 trillion.
Chińskie rezerwy dewizowe wynoszą 2,9 biliona dolarów.

You might reflect... ...that your lover has sent you56 trillion miles away.
Zastanów się ... ...czemu twój kochanek wysłał cię56 trylionów kilometrów od siebie.

Our Chancellor will double the national debt to GBP 1 trillion in the next five years.
Nasz minister finansów podwoi dług krajowy w ciągu najbliższych pięciu lat do kwoty 1 tryliona funtów szterlingów.

Spending on debt-ridden eurozone countries, including Greece, was pursued with little hesitation and amounts to a trillion euros over three years.
Prawie bez wahania ponoszono wydatki na pogrążone w długach państwa strefy euro, w tym Grecję, dochodząc do bilionów euro w ciągu ostatnich trzech lat.

Russia is the EU's third-biggest trading partner, accounting for half a trillion dollars in European goods.
Rosja jest trzecim co do wielkości partnerem handlowym Unii Europejskiej i w towary europejskie inwestuje pół tryliona dolarów.

We need an estimated EUR 1 trillion worth of investment in the markets to stop the lights from going out in future.
Potrzebny jest szacunkowo 1 bilion euro na inwestycje w rynki w celu zapobieżenia w przyszłości sytuacji, w której zabraknie prądu.

U.S. economy is big -- 14.7 trillion.
Gospodarka Stanów Zjednoczonych jest potężna -- 14.7bilionów dolarów.

Since February this year alone, their assets have risen by 600 billion dollars to approximately 4 trillion dollars, i.e. 4000 billion dollars.
Tylko od lutego bieżącego roku ich aktywa zwiększyły się o 600 mld dolarów, do około 4 bilionów dolarów, czyli 4 000 miliardów dolarów.

Worldwide credit unions have reserves in excess of USD 1.1 trillion, with almost 180 million members worldwide.
Spółdzielnie kredytowe na całym świecie mają niemal 180 milionów członków i dysponują rezerwami przewyższającymi 1,1 biliona dolarów.

The Federal Reserve had to account for the USD 13 trillion spent to bail out the banks.
Rezerwa Federalna musiała rozliczyć 13 bilionów dolarów wydane na ratowanie banków.

The transatlantic economic relationship is vital to global prosperity as the bilateral trade of our two economies represents almost USD 4.3 trillion.
Transatlantyckie związki gospodarcze są niezbędnym warunkiem światowego dobrobytu, gdyż wartość dwustronnego handlu między naszymi gospodarkami sięga niemal 4,3 biliona dolarów.

The decline in stock prices worldwide on 15-17 September resulted in about USD 3.6 trillion in losses for the investors.
Ogólnoświatowy spadek wartości akcji w dniach 15-17 września spowodował, że inwestorzy stracili 3,6 biliona dolarów amerykańskich.

That is why I propose that, in the 2020 Strategy, we at least have an objective of EUR 1 trillion in investments.
Dlatego proponuję, abyśmy w "strategii 2020” zapisali przynajmniej cel 1 tryliona euro inwestycji.

More shockingly still, a UK charity, Christian Aid, maintains that around EUR 7 trillion is hidden away in tax havens.
Jeszcze bardziej bulwersujące jest stwierdzenie brytyjskiej organizacji dobroczynnej, według której 7 bilionów euro jest ukryte w rajach podatkowych.