Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea.
Trzeba zbadać głębokie rowy i podmorskie góry i zrozumieć życie w głębinach morskich.

TED

And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
Tak że płynęły wody około ołtarza, aż i rów był napełniony wodą.

Jesus Army

And he said, Thus saith Jehovah, Make this valley full of trenches.
I rzekł: Tak mówi Pan: Poczyńcie w tym potoku gęste doły.

Jesus Army

Did he..... say much, your dad... about the trenches?
Czy on..... opowiadał, twój tata... o okopach?

OpenSubtitles

It lives in a deep trench off the coast of Namibia.
Żyje w głębokich rowach u wybrzeża Namibii.

TED

As Sconce writes: "Orchestrated and reported by wireless, the appalling spectacle of trench warfare implicated the medium in another void of modernity, the barren expanses of what came to be called No Man's Land.

www.guardian.co.uk

Leary's massive trench has uncovered barely a trace of hill or moat.

www.guardian.co.uk

But in that trench, I found out what would make me kill.
Ale będąc w okopie, zrozumiałem co zmusiło mnie zabijać.

If they all had trench mouth, would you want that, too?
Jeśli wszystkie miałyby nosy jak kartofle, to też byś taki chciał?

We're safe and sound at the bottom of this trench.
Siedzimy cali i zdrowi na dnie tego rowu.

My dad did not want to escape from the trench.
Tata nie chciał uciekać z okopu.

So I suggest you come and shelter in my trench.
Więc sugeruję abyście schronili się w moim okopie.

Any minute the Germans will start shooting, get back in the trench!
W każdej chwili Niemcy mogą zacząć do ciebie strzelać. Wracaj do okopu!

You're not going to find it in a trench.
Jesteś romantykiem, nie znajdziesz tego w okopie.

Why is your trench coat and hat in the trash can?
Dlaczego twój płaszcz i kapelusz są w śmietniku?

They took them to a trench called the bingo twilight.
Miałem ich zaprowadzić na odcinek, który nazywaliśmy Bingo o zmroku.

You were for barely 15 minutes in the trench.
Byłeś prawie 15 minut w okopie.

You mean the woman in the white trench coat?
Chodzi ci o kobietę w białym płaszczu?

One of our marker flags was seen in the enemy trench.
Jedna z naszych flag pozycyjnych była w okopach nieprzyjaciela.

To see us beyond darkness of trench and wall.
By przeprowadzili nas przez mrok rowu i muru.

You will crawl in that trench, no stopping till I say so!
Będziesz się czołgał w tamtym rowie, bez zatrzymania, chyba, że tak powiem!

Nobody rests until we secure every inch of this trench.
Nikt nie odpoczywa dopóki nie zabezpieczymy każdego cala tego okopu.

The last exam was really pretty easy, just underlying causes and trench foot.
Ostatni egzamin był naprawdę łatwy, tylko przyczyny wybuchu i linie okopów.

Sir, if I don't get him back to our support trench, he die
Sir, jeśli zaraz nie wrócimy do naszych okopów, on umrze.

Take that man down and get back to the trench for inspection, now
Zdejmij tego człowieka i wracaj do okopu na inspekcję, już

When you come to this trench, swim through it, not over it.
Kiedy napotkacie taki wąwóz, przepłyńcie przez niego, a nie ponad nim.

Your contact will be wearing a black trench coat.
Twój kontakt będzie w czarnym płaszczu.

I need two volunteers to inspect the middle trench.
Potrzebuję dwóch ochotników do sprawdzenia środkowych okopów.

Darryl, I didn't recognize you without your creepy trench coat.
Darryl, Ja nie poznałam cię bez twojego płaszcza.(??.

Short hair, black trench coat, heading in my direction.
Krótkie włosy, czarny płaszcz, zmierza w moim kierunku.

Thanks? Well, someone once told me That caring for you is like trench warfare.
Ktoś mi kiedyś powiedział, że troska o ciebie jest jak wojna pozycyjna.

Harry thought Trench might be one of them.
Harry pomyślał, że Trench może być jednym z nich.

Why? Why haven't they come back for the trench?
Czemu oni nie wrócili do okopu, dlaczego go porzucili?

I had to take them to a trench called the Twilight Bingo.
Miałem ich zaprowadzić na odcinek, który nazywaliśmy Bingo o zmroku.

Not the guy in the black trench coat?
Nie taki gość w długim, czarnym płaszczu?

Not just some scared kid in a trench.
A nie jakiś przestraszony dzieciak w okopie.

We could have them dig a nice trench.
Każmy im wykopać ładny okop.

What, in dark glasses and a trench coat?
W ciemnych okularach i długim płaszczu?

You wanted to go through the trench.
A ty miałaś zamiar płynąć przez wąwóz.

Are we standing near an open trench?
Czy stoimy obok jakiegoś rowu?

I died in the trench, years back.
Ja już dawno temu umarłem w okopach.

My fiancée was there too with Bastoche in that excrement trench.
Mój narzeczony też tam był. Razem z Bastochem. Na tamtym cholernym odcinku.

I found your wallet in the trench.
Znalazłem twój portfel w okopie.

His trench stands barrier enough to halt escape.
Jego okop stanowi wystarczającą przeszkodę, by uniemożliwić ucieczkę.

Oh, hello, Jessica Alba in a trench coat and nothing else.
O, cześć, Jessica Alba w płaszczu i niczym więcej.

Hide in the trench with your squad.
Kryć się w okopie z drużyną.

We are not in a trench in Finland.
Nie jesteśmy w Finlandii, i w okopach.

Do you know whatsoldiers in a trench do when they need to warm up...
Wiecie, co robi żołnierz w okopi...w okopie kiedy się musi ogrzać...?

In a trench filled with water.
W okopach pełnych wody

He got wounded in a trench on Josher Hill.
Został ranny w okopach na Josher Hill.

Leave theenemies weapons in the main trench!
Zostawcie broń nieprzyjaciela w głównym okopie!

What are the conditions in the Mariana Trench?
Jakie mamy warunki na dnie Rowu Mariańskiego?

Six weeks in a trench in the Ardennes.
Sześć tygodni w okopach w Ardennes.

Take up positions in the trench.
Zająć pozycje w transzei.

Miracles, mass visions, trench coat on a tortilla?
Cudów, masowych objawień, prochowca na tortilli?

Wall and trench block forward tactic.
Mur i rów blokują marsz naprzód.

On a shelf above the Puerto Rican trench.
Na półce nad Rowem Puerto Rico.