Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) trawler; rybak łowiący włokiem; militarny trałowiec;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (vessel) trawler

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

trawler

Nowoczesny słownik angielsko-polski

trałowiec

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n 1. trawler 2. trałowiec

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s mors. trawler

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n trawler

Wordnet angielsko-polski

(a fishing boat that uses a trawl net or dragnet to catch fish)
trawler, trauler
synonim: dragger

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

mar. trawler
~, fishing - trawler rybacki
~, ocean - trawler morski

Słownik techniczny angielsko-polski

trawler m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

What about the other vessels, Commissioner, which includes almost all of them except trawlers?
A co z innymi statkami, panie komisarzu, a więc prawie wszystkimi, oprócz trawlerów?

statmt.org

It is not just about people working on trawlers and people owning trawlers, it is about coastal communities.
Nie chodzi tu tylko o osoby pracujące na trawlerach, czy właścicieli trawlerów, ale społeczności nadbrzeżne.

statmt.org

Industrial trawlers and draggers are scraping the sea floor like bulldozers, taking everything in their path.
Trawlery przeczesują dno morskie włokami i dragami, jak buldożery zgarniając wszystko, co spotkają na drodze.

TED

In my constituency local, small-trawler owners are paying a fuel bill of over EUR 2 000 per day.
W moim lokalnym okręgu wyborczym właściciele niewielkich trawlerów płacą rachunek za paliwo ponad 2 000 euro dziennie.

statmt.org

In 2008, 165 trawlers were scrapped.
na piśmie. - (FR) W 2008 roku zezłomowano 165 trawlerów.

statmt.org

You couldn't even buy a decent trawler at that price.
Za tą cenę nie kupi Pan marnego trawlera.

In my country, the Netherlands, about 15 boats from the trawler fleet have already been laid up, because every fishing trip is making a loss.
W moim kraju, w Holandii, około 15 łodzi z floty trawlerów zostało już wycofanych z użycia, ponieważ każdy kurs przynosi straty.

The innocent and inevitable Russian trawler.
Nieunikniony, niewinny Rosyjski trawler.

He ran a trawler out of Whitely Reef.
Płynął na trawlerze z Whitely Reef.

So this time next month, I'll be the new Mrs. Rusty Trawler.
Więc w przyszłym miesiącu o tej porze, będę nową panią Rusty Trawler

From a trawler down in Shreveport To the shore of one Great Lake
From a trawler down in Shreveport To the shore of one Great Lake

And this is Mr Rusty Trawler.
A to jest pan Rusty Trawler.

So I think we should have a drink to the new Mrs Rusty Trawler...me!
Więc myślę ze powinniśmy się napić za nową panią Rusty Trawler... za mnie!

with the trawler problem, and...
problemem trawlera i...

A trawler... ...like Daddy Malone had.
Na kutrze... ...jaki miał tato Malone.