(Noun) przyroda tygrys; zabijaka, zawadiaka;
tiger cowry - przyroda porcelanka tygrysia;
tiger bittern - przyroda słonecznica;
tiger beetle - przyroda trzyszcz;
tiger lizard - przyroda gatunek południowoafrykańskiej jaszczurki;
tiger fish - przyroda ryba-tygrys;
tiger flower - przyroda tygrysówka pawia;
tiger chop - przyroda gatunek przypołudnika;
get off the tiger’s back - wybronić się, wyjść obronną ręką;
asian tigers - biznes Azjatyckie Tygrysy;
tiger balm - medycyna balsam tygrysi;
tiger wolf - przyroda wilk workowaty tasmański;
tiger cub - przyroda tygrysek, tygrysiątko;
tiger cat - przyroda kot tygrysi, mały drapieżnik przypominający tygrysa;
tiger salamander - przyroda ambystoma tygrysia;
tiger moth - przyroda niedźwiedziówka;
tiger snake - przyroda wąż tygrysi;
tiger python - przyroda pyton tygrysi;
tiger bird - przyroda tropikalny ptak z rodziny brodaczy, bengalik;
tiger shark - przyroda żarłacz tygrysi, rekin brodaty;
tiger’s foot - przyroda wilec;
ride the tiger - narażać się;
ride the tiger - narażać się;
n C (zool) tygrys.~ cpd~ cub n tygrysek, tygrysiątko
tygrys
s zool. tygrys
n zool. tygrys
AS [SPORT.]
GROOM
(large feline of forests in most of Asia having a tawny coat with black stripes
endangered)
tygrys
synonim: Panthera tigris
zool. tygrys
energiczny facet, "
beczka prochu"
, "
tygrys"
zool. tygrys
~, "paper" - przen. papierowy tygrys
tygrys m zool.
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
If you hear a lot about tiger attacks, there must be a lot of tigers around.
Jeśli słyszycie dużo o atakach tygrysów, to musi być dużo tygrysów w okolicy.
Moscow has not been entirely responsible for sedating the European tiger, however.
Ale usypiające zastrzyki aplikowano dotąd europejskiemu tygrysowi nie tylko z Moskwy.
In the past, much-vaunted EU programmes have turned out to be paper tigers.
W przeszłości okrzyczane programy unijne okazywały się papierowymi tygrysami.
A dad and his seven-year-old son were watching a Detroit Tigers game at the ballpark.
Tata i jego jedenastoletni syn oglądali mecz Detroit Tigers na stadionie.
Finally, I hope you will support me on Tiger Protection Awareness Day.
Mam jednak nadzieję, że poprzecie mnie w sprawie Dnia Wiedzy o Ochronie Tygrysów.
The WWF (formerly the World Wide Fund for Nature) says it is optimistic about the summit's chances of success, but warns that failure will lead to the extinction of the tiger across much of Asia.
The draft communique for the summit, seen by the Observer, notes that in the past decade tiger numbers worldwide have fallen by 40% and warns that "Asia's most iconic animal faces imminent extinction in the wild".
Protection from poachers - even in reserves and national parks - is far from OK now, according to Bivash Pandav of WWF, who has spent four years visiting habitats in the 11 tiger-range countries.
"The prime minister of India is very serious about tiger conservation but what is happening on the ground is completely different.
A total lack of commitment is driving tigers out," he says.
Reserve managers are not held accountable when a tiger is seized; junior staff, or even researchers are blamed.
Unless we give exemplary punishment to corrupt and irresponsible reserve managers, this trend of tiger decline will continue.
[In] both the reserves in India, Sariska and Panna, where tigers have become extinct in the recent past, the managers have not only got off scot-free, rather, they have been promoted.
Westwood v Stricker EUROPE 1 UP (8)McIlroy v Cink A/S (7)Donald v Furyk EUROPE 3 UP (6)Kaymer v Dustin Johnson USA 1 UP (4)Poulter v Kuchar EUROPE 1 UP (3)Fisher v Overton EUROPE 2 UP (3) Jimenez v Bubba A/S (2)F Molinari v tiger EUROPE 1 UP (1)E Molinari v Fowler.
It found there had been a "dramatic decline" in tiger numbers in the Russian far east over the past five years - understood to be about a 15% drop - which it associated with a decline in anti-poaching enforcement.
Tiger, I hear you have a small job for us.
Bracie Tiger, masz dla nas pracę?
Look at this black thing here with a tiger on the back.
Ten jest fajny. - Spójrz na to czarne z tygrysem. Lubisz zwierzęta?
This is the last white tiger right here. He's a good man.
To ostatni biały tygrys tutaj. Jest dobrym człowiekiem.
It happened in the year of the tiger, before I was born.
To się zdarzyło w roku Tygrysa, jeszcze przed moim urodzeniem.
Tiger said from now on, you must do everything in Japanese style.
Tygrys kazał ci od teraz robić wszystko po japońsku.
Tiger bear was even sent here for this very reason.
Tiger niedźwiedź został nawet wysłany tutaj z tego powodu.
You were right not to leave little tiger in the jungle.
Miałeś rację nie zostawiając małego tygrysa w dżungli.
That man who helped me maybe he was the brave tiger?
Ten facet co mnie uratował, może on był dzielnym tygrysem?
No, tiger always run until die. Now me much frightened.
Nie, amba będzie biegać, dopóki nie umieraj, teraz moja bardzo boi się.
She did that story about the baby tiger at the zoo, right?
Poznaję ją. Zrobiła ten program o lwiątku w zoo, prawda?
It's like wrestling a tiger just to get to know her.
To jak zapasy z tygrysem tylko żeby ją poznać.
Because that's the normal amount of support for three Tiger tanks.
Bo tyle normalnie liczy wsparcie dla trzech tygrysów.
But this time it's not a tiger at the cave mouth.
Tym razem to nie tygrys przy wejściu do jaskini.
If you love something, set it free, unless it's a tiger.
Jeśli coś kochasz, uwolnij to. Chyba że to tygrys.
There must be sanctions for this; otherwise, what we have is a paper tiger.
Za tego rodzaju praktyki muszą być wymierzane kary, w przeciwnym razie to, co tu mamy, jest tylko papierowym tygrysem.
At any rate, it has already become a toothless tiger.
W każdym razie, już stała się bezzębnym tygrysem.
Could be then, this great tiger paint on own stripes.
Mogły tam być, ten wielki tygrys sam sobie maluje paski.
Will you scare me using useless technology and create tiger?
Myślisz, że przestraszysz mnie jakąś bezużyteczną techologią tworzącą tygrysy?
At this rate the tiger will be virtually extinct within the next five years.
W tym tempie tygrys stanie się gatunkiem wymarłym w ciągu następnych pięciu lat.
But if anyone touches my mistress, I turn into a tiger!
Ale jeśli ktoś dotyka mojej pani, zamieniam się w tygrysa!
When this ends, I'll have a tiger skin hanging on my wall.
Kiedy to się skończy, powieszę sobie tygrysie futro na ścianie.
Does a tiger close its eyes when it walks through the jungle?
Czy zamyka tygrys oczy idąc przez dżunglę?
After the sunset even a cat appears to be a tiger.
Po zmierzchu, nawet kot wydaje się być tygrysem.
A, what is the fuel consumption of a Tiger tank?
A, jakie jest zużycie paliwa czołgu Tygrys?
She was so scared but threw the cake to the tiger.
Ona była bardzo przestraszona, ale rzuciła tygrysowi ciastko.
That would be like releasing a tiger from it's cage.
To byłoby jak wypuszczenie tygrysa z klatki.
I can do the combination of tiger and crane fist.
Potrafię połączyć Styl Tygrysa i Żurawią Pięść.
We must now ensure that this becomes a powerful reform for democracy and not a paper tiger.
Teraz musimy zadbać, by stały się one ważnym środkiem reformowania demokracji, a nie papierowym tygrysem.
The one who lost his leg to a tiger?
Tego, który stracił nogę przez tygrysa?
It is estimated that one tiger is killed every day.
Szacuje się, że zabijany jest jeden tygrys dziennie.
A paper tiger instead of a comprehensive horizontal directive perhaps?
Papierowy tygrys zamiast całościowej horyzontalnej dyrektywy?
She stayed for about a year, looking for your tiger.
Była tutaj przez jakiś rok, szukała tego waszego tygrysa.
What can you tell us about the tank White Tiger?
Co możesz powiedzieć o czołgu Biały Tygrys?
Kanga not want me to live in forest. He send the tiger.
Kanga badzo nie chce moja w tajga żyje, amba wysyła.
I once saw a boar kill a tiger in India.
Kiedyś widziałem dzika który zabił tygrysa w Indiach.
He will not keep quiet if we attack. He is a tiger.
Nie będzie spokojny jak go zaatakujemy, to tygrys.
If we didn't find you, a tiger would have.
Gdyby nie my, pewnie znalazłby cię tygrys.
He got run over by a tiger tank in Aachen.
Przejechanego przez tygrysa w Aachen.
Tiger is on our backs and you're still prancing about!
Tygrys nam siedzi na grzbiecie a ty wciąż się bawisz!
Every tiger can be instantly tamed or made to attack.
Każdy z nich może być natychmiast poskromiony albo gotowy do ataku.
That tiger head. What does it do? Make you feel tough?
Ta tygrysia głowa, dzięki niej czujesz się twardy?
Seven lancers had him like a tiger in a pit.
Dopadło go siedmiu lansjerów jak tygrysa w jamie.
It's like riding on the back of a tiger.
To jak jazda na grzbiecie tygrysa.
What is important is that he or she should not be a paper tiger, but have a clear and strong mandate.
Istotne jest, aby nie był papierowym tygrysem, ale miał wyraźny i silny mandat.
I touch your mouth? You're like a black tiger.
A wsadze ci palec w buzie... ty to prawie jak czarny tygrys.
How can a mantis beat a tiger, and a crane?
Jak modliszka może pokonać tygrysa, i żurawia?
You could organize the tiger hunt whenever I have important visitors.
Mógłbyś organizować polowania na tygrysy, gdy będę miał ważnych gości.
We will not be dealing with a 'paper tiger', but with a real working institution.
Nie będziemy mieć do czynienia z "papierowym tygrysem”, ale będzie to rzeczywista, działająca instytucja.
We'll be very happy if he becomes the next Tiger Woods.
Będziemy bardzo szczęśliwe jeśli zostanie nowym Tiger'em Woods.
We're just going to watch a tiger fight a Komodo dragon.
Będziemy oglądać walkę tygrysa z smokiem z Komodo.