Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In all, I believe the tenor of this report is now acceptable.
Ogólnie wydźwięk tego sprawozdania jest obecnie akceptowalny.

statmt.org

Please make your voices heard above those of the three tenors.
Niech państwa głos przebije wiadome głosy trzech tenorów.

statmt.org

She fell in love with a star tenor, Carlo Rambaldi.
I wtedy, spotkała się z tym gwiazdorem, tenorem Carlo Lambardi.

OpenSubtitles

I have to say I was shocked by the tenor of some of the questions directed at the Czech Prime Minister today.
Muszę przyznać, że w osłupienie wprawił mnie wydźwięk niektórych pytań kierowanych dziś do premiera Czech.

statmt.org

I am equally pleased with the tenor of this debate today, and I await your opinions with interest.
W równym stopniu cieszę się z wydźwięku tej dzisiejszej debaty i z zainteresowaniem oczekuję na państwa opinie.

statmt.org

Despite notching 128 opera roles as a tenor by March 2008 - making him the most prolific tenor in the world - Domingo is set to perform as a baritone.

www.guardian.co.uk

In response to the despicable, insidious campaign to blame the foreign man, Terry said there was no unrest in the camp, that they were fully behind Fabio Capello, blah blah etcetera, but the fairly aggressive tenor of his quotes might lead some to conclude that he was telling little white ones.

www.guardian.co.uk

He shrugs as if to apologise for the downbeat, pensive tenor of the interview.

www.guardian.co.uk

In studies of the television coverage by the University of Wales, Cardiff, and Media tenor, the BBC's coverage was found to reflect overwhelmingly the government line and that reports of civilian suffering were relegated.

www.guardian.co.uk

Media tenor places the BBC and America's CBS at the bottom of a league of western broadcasters in the time they allotted to opposition to the invasion.

www.guardian.co.uk

In all, I believe the tenor of this report is now acceptable.
Ogólnie wydźwięk tego sprawozdania jest obecnie akceptowalny.

But you've got my only solo tenor working in the cold water.
Ale mój jedyny tenor solista pracuje tu w zimnej wodzie.

Jess, go turn that chicken-ass tenor into a soprano for me.
Jess, go turn that chicken-ass tenor into a soprano for me.

I need to find a new tenor.
Muszę znaleźć nowego tenora.

Before he got paralyzed, he was a tenor.
Zanim go sparaliżowało, był tenorem.

Fuciletto, the tenor, would like to be a dolphin
Nasz tenor, Fuciletto chciał być delfinem.

He is the greatest tenor since Caruso.
To jest największy tenor od czasów Caruso.

We have all said that we want more harmonisation, and that seems to be the general tenor of the responses received.
Powiedzieliśmy, że chcemy większej harmonizacji i wydaje się, że taka jest ogólna wymowa otrzymanych odpowiedzi.

Hey, Jimmy, I hear you play a mean tenor,
Hej, Jimmy! Słyszałem, że grasz na tenorze?

Isn't Lassparrithe greatest tenor that ever lived?
Czyż to nie największy tenor jaki kiedykolwiek żył?

By then, I was a tenor
Wtedy byłem tenorem

The solos are for a tenor.
Partie solowe są dla tenora.

You know, I play tenor sax.
Wiesz, ja gram na saksofonie tenorowym.

This replicates here the tenor of the explanation of vote submitted with respect to the motions for resolutions, and.
Popieram zatem wnioski zawarte w wyjaśnieniu do głosowania złożonych w stosunku do projektów rezolucji, i.

Moreover, I agree, not only with the rapporteur's stance on the directive, but also with the tenor of the notes to his report.
Ponadto cieszy mnie nie tylko stanowisko sprawozdawcy odnośnie do tej dyrektywy, ale także ton uwag do jego sprawozdania.

I am equally pleased with the tenor of this debate today, and I await your opinions with interest.
W równym stopniu cieszę się z wydźwięku tej dzisiejszej debaty i z zainteresowaniem oczekuję na państwa opinie.

An Irish tenor no less.
Ni mniej, ni więcej, irlandzki tenor.

A famous tenor.
Jak słynny tenor.

Outraged neighbour shoots tipsy tenor for singing La Tosca at 3 a.m.
Obrażony sąsiad zastrzelił pijanego tenora... za śpiewanie La Tosca o 3:00 nad ranem.

What's his name, that tenor?
Jak miał na imię ten tenor?

Those words not only fit the tenor of that time, but I think they have proven to be true - and they are no less true today.
Uważam, że te słowa nie tylko pasowały do wydźwięku tamtych wydarzeń, ale okazały się prawdziwe i dziś są nie mniej prawdziwe niż wtedy.

Spider Murphy played the tenor saxophone
Pająk Murphy grał na saksofonie

Please welcome Walt and Bob Tenor.
Powitajcie proszę Walt'a i Boba Tenor'ów.

On the contrary, the Commission recently expressed the view that it is time to give more political tenor to the discussions on better regulation issues in general.
Wręcz przeciwnie, Komisja niedawno wyraziła pogląd, że nadszedł czas, aby ogólnie nadać większy wydźwięk polityczny dyskusjom w sprawie kwestii lepszego stanowienia prawa.

But thanks to Super Doc, the Elf Tones are gonna be a tenor short.
Ale dzięki Superdoktorkowi Głosy Elfów będą bez jednego tenora.

The famous tenor Aureliano Fuciletto
Sławny tenor Aureliano Fuciletto.

Hey, Ernie Kaplowitz, tenor sax.
Ernie Kaplowitz, saksofon, tenor.

I have to say I was shocked by the tenor of some of the questions directed at the Czech Prime Minister today.
Muszę przyznać, że w osłupienie wprawił mnie wydźwięk niektórych pytań kierowanych dziś do premiera Czech.

In the second act... ...behind a tenor.
W drugim akcie. . . za tenorem.

Debbie. -Hi, I'm Walt Tenor.
Cześć, jestem Walt Tenor.