Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

With my new venture, Marilyn Monrobot, I would like to use art to create tech.
Moje przedsięwzięcie, Marlin Monrobot, ma tworzyć technikę za pomocą sztuki.

TED

I've got a behind-the-scenes story for you about that green tech network I described.
Mam dla was zakulisową historię o ekologicznej grupie o której już mówiłem.

TED

Now, the counterlungs aren't high-tech, they're just simply flexible bags.
Przeciwpłuca nie są złożonymi urządzeniami, ale prostymi elastycznymi workami.

TED

Up to now, innovation has predominantly been seen as a high-tech product.
Dotychczas innowacyjność była postrzegana w kontekście produktów wysokich technologii.

statmt.org

The other challenge was, how do you give high-tech or more advanced treatment and care?
Kolejnym wyzwaniem było, jak świadczyć zaawansowane technologicznie leczenie i opiekę?

TED

This has got a lot more tech than a 430.
Ma w sobie o wiele więcej technologii niż 430.

I love tech history. But have you seen my brother?
Uwielbiam historię o technice, ale widzieliście mojego brata?

There is only one man I know of who could've developed this tech.
Tylko jeden człowiek mógł stworzyć coś takiego. Jesteś z

Someone else's future tech just tried to access my network.
Czyjaś technologia właśnie próbowała połączyć się z moją siecią.

From your point of view, I don't know tech stuff.
Z twojego punktu widzenia. Nie znam się na tych rzeczach.

Yeah, or they're using the tech for a specific purpose.
Tak, albo używają technologii do konkretnego celu.

But that was just a favor for my man, Tech.
Tak, tak, ale to była przysługa dla Techa

But a tech firm right now? People are really scared.
Ale w dzisiejszej koniunkturze ludzie się naprawdę boją.

I had the vet tech take her for a walk.
Weterynarz zabrał ją na spacer.

We'd have no decent network in the military high tech at all.
W ogóle nie mamy porządnej siatki w zaawansowanej wojskowości.

The tech tell you how long it'd take to trace that video call?
Informatyk powiedział, jak długo namierza się taką rozmowę?

If the tech stays, in our hands, we control it.
Gdy mamy to w naszych rękach, jest pod kontrolą.

We're good at tech stuff, so that's what we do.
Jesteśmy dobrzy w technicznych sprawach, i tym się właśnie zajmujemy.

I'm not a tech genius like you. Just trust me.
Nie jestem takim geniuszem jak ty, ale zaufaj mi, wiem co mówię.

Well, maybe the tech can get something off it.
Cóż, może technikom uda się coś z tego wyciągnać.

There are some real high tech gears inside this steel, believe me.
Tam naprawdę jest sprzęt pierwszej klasy, uwierzcie mi.

I have a tech guy workin' on it right now.
Mam technicznego workin facetau0026apos; na tym właśnie teraz .

Oh, I don't usually drink with tech heads, but sure, why not?
Oh, Zazwyczaj nie pijam z technikami, ale jasne, dlaczego nie?

That gives us three days of full tech rehearsal in the arena.
To da nam 3 dni by zacząć w pełni techniczne próby na scenie.

We agreed to keep him away from the tech.
Uzgodniliśmy, że będziemy go trzymać z dala od technologii.

Alpha said to dismantle all the tech in the building.
Alpha powiedział, by rozmontować całą technologię w budynku.

Just because tech support is in India doesn't mean I get special treatment.
Nie będę specjalnie traktowany tylko dlatego, że wsparcie techniczne jest w Indiach.

Long went missing from the tech center along with a dangerous chemical weapon.
Tak. Long zniknął z laboratorium wraz z niebezpieczną bronią chemiczną.

The only prints on it are yours, the tech inside is military grade.
Jedyne odciski jakie są na tym należą do pana. technologia jest na poziomie wojskowym.

I'm going to need tech support to cross-reference your files.
Będę potrzebował wsparcia technicznego, żeby przedostać się przez wasze pliki.

Maybe we should have just gone to City Tech, huh?
Może powinniśmy Iść do City Tech, co?

The tech that gave them their advantage over us-- I have it now.
Technologia, która dała im nad nami przewagę... Mam ją.

Every weapon, every piece of tech, everything we had was in that house.
Każda broń, technologia. Wszystko było w tym domu.

Walternate said that there's a very powerful piece of ancient tech.
Walternate powiedział, że to jest bardzo silna część starożytnej techniki.

They get all their security tech protocols from us.
Wszystkie techniczne protokoły bezpieczeństwa mają od nas.

What you're looking at is a typical Tech Sky package.
To na co patrzycie to typowa przesyłka Sky Tech.

Your tech can tell you so much more.
Twoja technika może powiedzieć ci wiele więcej.

So you want to destroy Tech with a scandal?
Chcesz zatem zniszczyć Eye Tech poprzez skandal.

So, all that weather modification tech is out there.
To, że sprzęt do modyfikacji pogody wciąż tam jest.

Tech Con Group - progress and people working in total harmony.
Grupa Tech Con - postęp i humanitaryzm, razem w całkowitej harmonii.

With tech, you're not sent to the country.
Z Politechniki nie ześlą cię na wieś.

Now give me cameras A through E and we'll do a full tech rehearsal.
Teraz daj kamery od A do E i pełna próba techniczna.

Thank you for giving Tech Sky the opportunity to talk about our microsatellite technology.
Dziękuję za zgodę na rozmowę ze Sky Tech w sprawie technologii mikrosatelitarnej.

If I remove the tech, I will not be able to do that.
Jeśli usunę tę technologię, nie będę w stanie tego zrobić.

Sonny is in with an tech setting up.
Sonny jest w środku z gotowym urządzeniem do rezonansu.

What the hell were you doing at Piper Tech?
Co do cholery robiłeś w Piper Tech?

You don't wanna work at Smart Tech for the rest of your life.
Jakie są twoje marzenia? Nie chcesz przecież pracować w Smart Tech do końca życia.

You're the best tech guy in Texas.
Jesteś najlepszy w całym Teksasie.

You ready to use that weapon, tech sergeant?
Gotowa użyć tej broni?

You laugh now, you just wait until you need tech support. Gosh.
Teraz się śmiejesz-- ale poczekaj, aż będziesz potrzebowała technicznego wsparcia.

Isaac here just closed a guy for 30,000 shares of Farrow Tech.
Isaac własnie zrobił gościa na 30000 udziałów Farrow Tech.

You have eight hours to write and rehearse your re-imagined fairy tale before tech.
Macie osiem godzin na napisanie i przećwiczenie waszej interpretacji baśni do próby generalnej.

I had to tell them that you're my guitar tech, so--
Musiałam im powiedzieć że jesteś moim specem od gitar więc...

So, Kellen and Jeremy here are going to be my tech guides.
Więc, Kellen i Jeremy będą moimi przewodnikami po technologii.

Billy Thomas as is a computer tech.
Billy Thomas jest technikiem komputerowym.