(Noun) trudne zadanie, trudne pytanie; prześmiewca, kpiarz; biznes reklama drażniąca;
teaser ad - biznes reklama drażniąca;
teaser ad - biznes reklama drażniąca;
prześmiewca, (pot.) trudne/kłopotliwe pytanie
reklama wstępna mająca na celu wzbudzenie ciekawości
łamigłówka
bez podawania szczegółów
żartowniś
zainteresowania
n pot. trudne zadanie, trudne pytanie
CZŁOWIEK DOKUCZLIWY
KŁOPOTLIWE PYTANIE
KPIARZ
TRUDNE PYTANIE [POT.]
teaser
(n) an advertisement that gives little information about a product to make the customers curious to learn more - reklama wstępna, nie zawierająca szczegółów, której głównym celem jest wzbudzenie zainteresowania klienta
Our teaser ends with a live tag: for more information see the tomorrow's mention in the Financial Times.
preczołówka, fragment filmu przed napisami wstępnymi
czarna płachta osłaniająca kamerę przed reflektorami
fragment filmu przed czołówką
dynamiczny, b. krótki zwiastun filmu prezentowany w kinach przed wprowadzeniem zwiastunów [por. trailer]
niedopałek, kip, pet (najczęściej dotyczy niedopałka znalezionego na ulicy przez np.: bezdomnego itp.)
reklamówka, demo
migawka filmu (jako zachęta do czegoś)
zagadka
topiarz m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I'm very proud to show you the teaser.
Z dumą przedstawiam wam zwiastun.
Watch the teaser
Zobacz zwiastun
The one last week was Just a teaser.
Ten ostatni to był tylko wstęp.
I'm very proud to show you the teaser.
Z dumą przedstawiam wam zwiastun.
Jannicke, darling, Yellow Teaser or Pink Heaven?
Jannicke, złotko, Żółty Nagabywacz czy Różowe Niebo?