(Adjective) zapłakany, płaczliwy, pełen łez; wyciskający łzy z oczu, łzawy;
adj
1. zapłakany
~ voice płaczliwy głos.
2. płaczliwy
płaczliwy, łzawy, zapłakany
załzawiony
zamazany
ZAPŁAKANY
ROZPŁAKANY
SMUTNY
ŁZAWY
PŁACZLIWY
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
On Sunday I watched - half joyful, half tearful - as events unfolded in Priština.
W niedzielę patrzyłem na wydarzenia w Prisztinie - trochę z radością, a trochę ze smutkiem.
Half joyful because I believe this was the only way out of the stalemate; half tearful because I am certain that we have created problems for ourselves that will not be easy to solve.
Z radością, bo uważam, że było to jedyne wyjście z impasu; ze smutkiem, bo jestem pewien, że stworzyliśmy sobie problemy, które nie będą łatwe do rozwiązania.
She gave a tearful smile and reminded me that I had told her she would have to be thick-skinned if she wanted a career in music.
After his acquittal, a tearful Shaw told Sky News: "My thanks to all my supporters, here and in the UK, the British embassy and G4S who have been behind me 100%.
tearful and terrified, they are left by the social worker, whose parting shot is, "It's all for show, they're not real tears.
She gave a tearful smile and reminded me that I had told her she would have to be thick-skinned if she wanted a career in music.
You may wonder why the mayor appears tearful and wobbly.
Możecie się zastanawiać czemu burmistrz płacze i chwieje się. To moja wina.
You'll get lots of tearful thank-yous from grateful patients.
Dostaniesz mnóstwo łzawych podziękowań od wdzięcznych pacjentów.
The whole tearful tale of your inner struggle, Gonzo.
Całą smutną historię twych wewnętrznych zmagań, Gonzo.
It's a tearful good-bye to her true love,
To łzawe pożegnanie jej prawdziwej miłości,
Look at gerry hutch there, all tearful.
Spójrz na Gerry'ego Hutch'a, cały zapłakany.
Your tearful eyes mar the truth, Antara
Mam inny pomysł Twoje płaczliwe oczy zepsóły prawdę, Antara
On Sunday I watched - half joyful, half tearful - as events unfolded in Priština.
W niedzielę patrzyłem na wydarzenia w Prisztinie - trochę z radością, a trochę ze smutkiem.
Solidly respectable... ...gratifyingly tearful, no suspiciously pretty girls.
Szanowana... wystarczająco płaczliwa, żadnych podejrzanie ładnych dziewcząt. Gratulacje.