Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I got a lot more important cases on my desk... than some high-school tempest in a teapot.
Mam wiele ważniejszych spraw na moim biurku... niż jakieś napalone, licealne historyjki.

OpenSubtitles

Suppose you see a teapot, and the teapot is filled with hot water.
Załóżmy, że widzicie dzbanek, który jest wypełniony gorącą wodą.

TED

Therefore, though this resolution is about as useful as a chocolate teapot, we will vote in favour.
Tym samym będziemy głosować za rezolucją, choć jest ona zupełnie nieprzydatna.

statmt.org

RSW: At a certain point a number of years ago, people -- when Michael Graves was a fashion, before teapots ...
RW: Na pewno kiedyś ludzie -- kiedy Michael Graves był modny, przed imbrykami --

TED

The teapot problem I'll pose this way.
Wyjaśnię o co chodzi.

TED

Two of them picked up a blackened teapot while two others went outside to collect food donations.

www.guardian.co.uk

I want to know how you became the little teapot.
Chcę wiedzieć jak stałeś się małym imbryczkiem.

They got a clean set of prints off that teapot.
Zdjęliśmy z tego czajniczka komplet odcisków.

Jocko, what does the teapot do when the water's ready?
Jocko, co robi czajnik, kiedy woda się gotuje?

He also thinks He's a little teapot, short and stout.
Uważa też, że jest małym czajniczkiem, niskim i grubym.

You really do look like you're on your way to winning that Countdown teapot.
Wygląda na to, że jesteś na drodze to zwycięstwa w Countdown teapot(brytyjski teleturniej).

He has this little weird teapot in his house.
Ma taki mały, dziwny czajniczek w swoim domu.

You should find a partner that has weight and makes you stand out. Teapot!
Powinieneś znaleźć partnera takiej wagi jaki stoi przed tobą.

Yes, it was I who won the 16th Countdown teapot.
Tak, jestem tym który wygrał szesnasty dzbanek Countdown(nagroda).

I did a teapot and nobody bought it.
Zaprojektowałem imbryk i nikt go nie kupił.

Therefore, though this resolution is about as useful as a chocolate teapot, we will vote in favour.
Tym samym będziemy głosować za rezolucją, choć jest ona zupełnie nieprzydatna.

The tea there and the teapot's over there.
Herbata tam, a czajnik na półce.

Sorry, mother. That was your favorite teapot.
Przepraszam mamusiu, to był twój ulubiony czajnik.

The teapot could be full, it could be empty.
Czajniczek może być pełny, może być pusty.

And this is a teapot I designed for Alessi.
To jest czajnik do herbaty, jaki zaprojektowałem dlaAlessiego.

Who said Lao Jin was a teapot without a spout?
Kto powiedział, że Lao Jin jest jak czajnik bez gwizdka?

A whole teapot full is recommended.
Rekomendowany jest cały dzbanek.

When I was little, everyone called me Little Teapot.
Kiedy byłem mały, wszyscy wołali na mnie Mały Imbryk.

The teapot we all crave.
Dzbanek na który wszyscy mamy ochotę.

Thanks, Mr Balowski, for the oldest, dirtiest teapot in the world!
Wielkie dzięki, Panie Balowski, za najstarszy, najbrudniejszy czajnik na świecie!

My favorite teapot.
Mój ulubiony czajniczek.

Oh! Oh' pass me the teapot.
Oh. proszę mi podać herbatę.

Teapot, Windpipe, Vaseline, we're here!
imbryk, Tchawica, Wazelina, jesteśmy tu!

Paul says it's the biggest swindle... ...since the teapot.
Paul mówi, że to największy szwindel... ..od czasu 'teapot'.

I am a teapot fat and short, I am a teapot fat and short.
Jestem imbrykiem grubym i niskim, jestem imbrykiem grubym i niskim.