(Noun) mówiący, mówiąca, rozmówca, rozmówczyni, mówczyni, gaduła, gawędziarz;
n C (converser) mówca
osoba rozmowna
wygadany, gadatliwy
n gawędziarz
mówca
GADUŁA
GAWĘDZIARZ
SAMOCHWAŁ
mówca
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
He was an early talker.
Zaczął mówić wcześnie.
One had a stalker and got creeped out by it.
The family took a court injunction to ban the grave-stalker from the state of Oklahoma.
He often projects a kind of complicity with the audience, a sly little side glance, even as Daniel Craig's benign(ish) stalker in Enduring Love, or Ben Stiller's hip chum in Greenberg.
I'm not much of a talker. Tell me about your family.
Jestem nie dużo człowieka ciągle mówiącego. powiedz mi o twojej rodzinie.
A big talker like you wouldn't know what is education anyway?
Taki wielki orator jak ty powinien wiedzieć. czym właściwie jest edukacja?
I read what a persuasive talker you were in court.
Czytałam, jakim przekonującym mówcą byłeś w sądzie.
Max is a smooth talker. We can count on him.
Max ma niezłą gadkę, możemy na niego liczyć.
Taylor here is a born-again talker, worse than I am.
Taylor jest nawróconym gadułą, gorszym ode mnie.
Not such a big talker now, are you?
Teraz odezwała się wielka mówczyni? To będzie fajne.
Especially if you're not much of a talker.
Zwłaszcza, kiedy nie jest się gadułą.
Won-tae, I don't like you because you're a smooth talker.
Won-tae, Nie lubię cię... bo zawsze tak ładnie mówisz.
He's not much of a talker, is he?
Za bardzo rozmowny to on nie jest?
He's the real talker in the family.
On jest prawdziwą gadułą w rodzinie.
You're a smooth talker like him too.
Masz tak samo, gładko gadane, jak on.
Come on, baby, find me a talker.
No dalej, maleńki, znajdź mi jakiegoś gadułę.
Good talker. Man of principles. A leader of men.
Dobry mówca, człowiek z zasadami, przywódca ludzi.
You were a good talker.
A ty dobrym gadułą.
He's quite a good talker, isn't he?
Niezły z niego mówca, co?
Not such a good talker, either
I nie zbyt dobrym rozmówcą również.
Listen, I'm not a big talker.
Słuchaj, nie jestem mówcą.
Oh, aye. Good talker. Man of principle.
Dobry mówca, człowiek z zasadami, przywódca ludzi.
Look, I'm not much a talker, Carrie.
Spójrz, nie jestem zbyt dobrym mówcą, Carrie.
Hey, Myers... ...you're a talker.
Hej, Myers... ...Ty jesteś mówcą.