Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

and love the chief place at feasts, and the chief seats in the synagogues,
Nadto miłują pierwsze miejsca na wieczerzach, i pierwsze stołki w bóżnicach.

Jesus Army

And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
A był w bóżnicy ich człowiek mający ducha nieczystego, który zawołał,

Jesus Army

for ye love the chief seats in the synagogues, and the salutations in the marketplaces.
że miłujecie pierwsze miejsca w bóżnicach i pozdrawiania na rynkach.

Jesus Army

And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had his hand withered.
Wszedł zasię do bóżnicy, a był tam człowiek, który miał rękę uschłą.

Jesus Army

And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
I kazał w bóżnicach ich po wszystkiej Galilei, i wyganiał dyjabły.

Jesus Army

Mitchell drew the comparison between today's diverse community and the past, highlighting Manningham's "stunning" synagogue built in 1880 to an Arabic design, and quoting the writer, J.

www.guardian.co.uk

"The cover for opposition used to be that people will say: we're not really prejudiced but it'll affect the traffic in the area, not facing the fact that it is very common if you have a significant number of Jews or Protestants or Catholics to expect that they're going to want to have a synagogue or a church and chances are the town's going to go along with it.

www.guardian.co.uk

Financier- cum-retailer Sir Philip Green set the gold standard for conspicuous extravagance when he spent Â?4m on his son's bar mitzvah in a specially built temporary synagogue on the French Riviera and Â?5m on his own 50th birthday party in Cyprus.

www.guardian.co.uk

Many of you know that in 1790, George Washington wrote to a synagogue in Newport, Rhode Island, that this country will give 'to bigotry no sanction, to persecution no assistance'.

www.guardian.co.uk

No, I will wait and take you to the synagogue.
Nie, zaczekam i zabiorę cię do synagogi.

I was in the synagogue, now we go to the church.
Zaprosili mnie do synagogi, więc ja zaprosiłem ich do kościoła.

I came to the synagogue because they are all gathered here.
Przyszedłem do synagogi, ponieważ wszyscy się tu zgromadzili.

Now I have to persuade him to take her back into the synagogue.
Teraz muszę go przekonać żeby przyjął ją znów do synagogi.

No. just sort out the balloons and meet us at the synagogue.
Nie, po prostu wybierzesz balony i spotkasz się z nami w synagodze.

Melissa thinks I was in synagogue the night this happened.
Melissa sądzi, że byłem wtedy w synagodze.

On Friday evenings, too, when my father returned from synagogue.
Podobnie w piątkowe wieczory, gdy mój ojciec wracał z synagogi.

Here or in the synagogue, to God it's the same difference
Tu czy w synagodze, Bogu jest wszystko jedno.

He gets cancer, he's straight to the synagogue in a yarmulke.
Jak dostanie raka, będzie pierwszy w synagodze siedząc w pierwszej ławce w jarmułce.

Don't welcome him to our synagogue nor in our neighbourhood.
Nie zapraszaj go do naszej synagogi, nie chcemy go też za sąsiada.

You've been following the code like a script, blowing up the dome, the synagogue.
Podążałeś z kodem jak było w skrypcie, niszcząc kopułę, synagogę.

We can put the books in our synagogue.
Możemy umieścić te książki w naszej synagodze.

Of course, we cannot have a policeman standing in front of every church, mosque or synagogue.
Oczywiście, nie zdołamy postawić policjanta przed każdym kościołem, meczetem czy synagogą.

She's very devoted to you and this synagogue.
Ona jest bardzo oddana panu i tej synagodze.

Mr. Turchik has decided to move us into the basement of the synagogue.
Pan Turchik zdecydował się przenieść nas do piwnicy pod synagogą.

Jesus said this as he taught in the synagogue in Capernaum.
Jesus to powiedział ucząc w synagodze w Kafarnaum.

You left synagogue and a gang of skinheads jumped you.
Gdy wyszedłeś z synagogi, napadli cię skini.

Then I'm taking her to a synagogue, a mosque, and a Buddhist temple.
Potem zabiorę ją do synagogi, meczetu i buddyjskiej świątynii.

But I bet I can now that you put a bomb in the synagogue.
Ale teraz znajdę, po tym jak podłożyłeś bombę w synagodze.

A decent home, a decent life, your own synagogue.
Porządny dom, porządne życie prywatną synagogę.

We're due in synagogue in half an hour!
W synagodze musimy być za pół godziny !

Nice people don't drink on Pesach They go to the synagogue
MiIi Iudzie nie piją w Pesach, - tyIko idą do synagogi.

We can build a synagogue then.
To my możemy wybudować synagogę.

And they expeIled him from the synagogue.
I precz go wyrzucili z synagogi.

Only the synagogue didn't send that.
Tego listu nie wysłała synagoga.

I'm Rabbi Sfar, from the synagogue near the harbour.
Jestem Rabbi Sfar, z synsgogi blisko portu.

This is a taxi, no synagogue.
To taksówka nie synagoga.

We're going to the synagogue.
Idziemy do synagogi.

I do not it walk to synagogue...
Nie chodzę do synagogi...

I'il bring it to the synagogue.
Przyniosę ją do synagogi.

The other victim's in synagogue.
Inne ofiary są w synagodze.

Last Saturday I wanted to go to the synagogue near my house, so I...
W zeszłą sobotę chciłem iść do synagogi nieopodal domu, więc...

This is Leah's family synagogue, right?
To rodzinna synagoga Leah, tak?

His office overlooks the synagogue.
Z jego biura widać synagogę.

In my synagogue.
W mojej synagodze.

Yes, noon service at the Beth Ohave Synagogue.
Tak, usługa południowa w Synagodze Beth Ohave.

No. It 's a synagogue.
nie to synagoga.

This would not necessarily need to involve long-distance travel, but, for example, could be organised by setting foot and meeting people at your local church, mosque, synagogue, temple or other places of worship.
Nie koniecznie oznaczałoby to dalekie podróże, ale na przykład mogłoby mieć formę spotkań z ludźmi w lokalnym kościele, meczecie, synagodze, świątyni czy innym miejscu kultu.

We remember the meetings in Assisi and John Paul II's visits both to a mosque and a synagogue in the name of respect and love to fellow men.
Pamiętamy spotkania w Asyżu i również odwiedziny Jana Pawła II zarówno w meczecie, jak i w synagodze, w imię szacunku i miłości drugiego człowieka.

It is the only city in the world where in an area of one square kilometre, you can see buildings belonging to five religions: there are mosques, a Roman Catholic cathedral, an Orthodox church, a synagogue and a Protestant church.
To jedyne miasto na świecie, gdzie na przestrzeni 1 km² można spotkać świątynie pięciu religii: są meczety, katedra rzymskokatolicka, cerkiew prawosławna, synagoga i zbór ewangelicki.