Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We can also use satellite tags to track animals as they move through the oceans.
Używamy również nadajników satelitarnych do namierzania zwierząt wędrownych.

TED

GALILEO, Europe's satellite navigation and positioning system, is launched.
Uruchomienie europejskiego systemu nawigacji i pozycjonowania satelitarnego GALILEO.

europa.eu

Structures for the management of the European satellite radio navigation programmes (
Struktury zarządzania europejskimi programami radionawigacji satelitarnej (

statmt.org

Ladies and gentlemen, the average citizen of Europe makes use of 50 satellites a day.
Panie i panowie, przeciętny obywatel Europy korzysta codziennie z 50 satelitów.

statmt.org

The telecommunications satellite sector should undergo more effective standardisation.
Sektor telekomunikacji satelitarnej należałoby poddać skuteczniejszej standaryzacji.

statmt.org

Pyongyang said its purpose was to send a satellite into orbit but the US, South Korea and Japan saw the launch as a test of long-range missile technology.

www.guardian.co.uk

The capital will suck into its greedy maw millions who want to see what this country does best: a show-stopping, note-perfect, tear-jerking ceremonial occasion requiring the participation of thousands of uniformed servicemen, cheering crowds, bunting, policemen, crowned heads of Europe, golden carriages, glass slippers, satellite trucks and Dimblebys.

www.guardian.co.uk

Villa, 61, has a PhD in satellite communications but comes across as a wannabe Rambo.

www.guardian.co.uk

Doha-based al-Jazeera was launched in 1996 and has become the most watched satellite television station in the Middle East.

www.guardian.co.uk

Why give her a satellite phone if it doesn't work?
Po co jej telefon, który nie działa?

If it weren't for Satellite your brother would be dead.
Gdyby nie Satelita, twój brat byłby martwy.

Can we use your satellite phone to send a call for help?
Możemy wysłać prośbę o pomoc za pomocą twojego telefonu satelitarnego

On satellite, radio, they only talk about you these days.
Mówią teraz tylko o tobie, w radiu, telewizji, przez satelitę.

I get it, man has a satellite. Doesn't want anyone to know.
Rozumiem, facet ma satelitę i nie chce, by ktoś się o niej dowiedział.

The signal goes out through the satellite all over the world.
Sygnał jest wysyłany w świat przez satelitę.

These satellite photos were taken over your country an hour ago.
Te zdjęcia satelitarne zrobiono nad waszym krajem godzinę temu.

I called because we just got our first satellite feed.
Wezwałem cię, bo właśnie odebraliśmy pierwszy przekaz z satelitów.

You were then taken to a Union control satellite link.
Następnie Unia zabrała cię do satelitarnego transmitera.

Before we do anything, I want to turn off the satellite feed.
Zanim cokolwiek zrobimy, ma wyłączyć monitoring satelitarny.

I'll need a few minutes to download off the satellite.
Dobrze. Potrzebuję kilku minut, żeby ściągnąć zdjęcia z satelity.

This sure doesn't look like your average satellite recovery situation.
Tak. Najwyraźniej nie wygląda na to żeby twój przeciętny satelita ujawniał położenie.

So it has to at least be live via satellite.
Więc to musi się odbyć co najmniej przez satelitę.

He said Satellite must come and translate the news for us.
On powiedział, że Satelita musi przyjść i przetłumaczyć im wiadomości.

Tell them what you want, but this satellite must remain a secret.
Proszę mówić, co pan chce, ale satelita musi pozostać tajemnicą.

Sometimes they would lend him to us, He was one of our satellite guys.
Czasami nam go wypożyczali, był jednym z naszych specjalistów od satelitów.

I might be able to trace the satellite, but how do we stop him?
Może uda mi się namierzyć satelitę, ale jak go powstrzymamy?

Satellite lost track when they moved into the industrial park.
Satelita ich zgubił, kiedy weszli do parku przemysłowego.

I'm not the only one with a satellite over Antarctica.
Mój satelita nie jest jedynym satelitą nad Antarktydą.

Is there a satellite image that could show us infrared?
Jest obraz satelitarny To pomoże uzyskać obraz w podczerwieni?

The president, my dear friend, will watch live via satellite.
Prezydent, mój przyjaciel, obejrzy koncert przez satelitę.

You have satellite photos of other ships in the area?
Masz zdjęcia satelitarne statków w regionie?

This island showed up on satellite mapping about three months ago.
Ta wyspa pojawiła się na mapie satelitarnej jaikeś trzy miesiące temu.

They're saying some kind of satellite landed out in the desert.
Mówią, że satelita wylądował na pustyni.

Satellite and a six-pack do not a full life make.
Satelita i sześciopak... nie wypełniają mojego życia przyjacielu.

Last year the Russians finally put a satellite into orbit.
W zeszłym roku Rosjanie umieścili swojego satelitę na orbicie.

We can enter here, as shown in these satellite photos.
Możemy wejść tutaj, jak widać na tych zdjęciach satelitarnych.

American satellite states have no place in our Union.
W naszej Unii nie ma miejsca na satelitów Ameryki.

Technically, only part of me was loaded through the satellite.
Technicznie rzecz biorąc, tylko część mnie została załadowana przez satelitę.

We have to get to that satellite before Hendricks does.
Musimy wyłączyć satelitę nim dorwie ją Hendricks.

I used the satellite phone to call my wife.
Użyjcie telefonu satelitarnego, by powiadomić moją żonę.

About five operators launched global satellite services in the late 1990s.
Blisko pięciu operatorów świadczyło globalne usługi satelitarne pod koniec lat 90.

Jerry, we've got some great stuff, good footage coming in on the satellite.
Jerry, mamy coś dobrego, świetny materiał filmowy z satelity.

Uh, please have them bring me a satellite phone and a weapon.
Przynieś mi telefon satelitarny i broń.

The satellite knows where we are and where we're going.
Satelita wie, gdzie jesteśmy i dokąd jedziemy.

But if we look at the screen from where I'm sitting, it's satellite navigation.
Ale jeśli spojrzymy na ekran z miejsca gdzie siedzę ja, to nawigacja satelitarna.

Got a satellite thermal image of someone in the rented office.
Mam satelitarny obraz termowizyjny, kogoś w wynajętym biurze.

Thought about that, but rather than just being a satellite office,
Myśl o tym, ale nie tylko jako satelitarnym biurze

In 1957, the first satellite was sent into space.
W 1957 roku wysłano w przestrzeń pierwszego satelitę.

Because he doesn't see any in this satellite photo.
I to tylko dlatego, że nie widzi ich na zdjęciach satelitarnych.

He's standing by to go on satellite right now.
Połączenie satelitarne z nim jest już gotowe.

I'll have a satellite telephone hook up in 2 seconds.
Za dwie sekundy będę miał połączenie satelitarne.

Sure, you probably know a little bit more about the satellite than I do...
To jasne, że prawdopodobnie wiesz trochę więcej o satelicie niż ja.

We're going to go in through the Gigster satellite network.
Połączymy się przez sieć satelitarną Gigster.

This is a satellite picture of Iowa when the was sighted.
To satelitarne zdjęcie Iowa, gdzie było widziane jako pierwsze.

Where is our satellite? We lost contact with it.
Gdzie jest nasz satelita? straciliśmy z nim kontakt.

I'm sure they're waiting to see how I handle this downed satellite situation.
Jestem pewien, że czekają żeby zobaczyć jak sobie poradzę z tą sprawą z satelitą.

If the satellite did land here, it's been moved.
Jeśli satelita tutaj wylądował to została przeniesiony.

I told you to get the satellite but you didn't want to listen.
Mówiłem, żeby kupić satelitarną, ale nie chciałeś słuchać.