Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

When we park in a big parking lot, how do we remember where we parked our car?
Kiedy parkujemy na dużym parkingu, jak pamiętamy gdzie zostawiliśmy samochód?

TED

In many Member States, there are not really sufficient safe parking areas.
W wielu państwach członkowskich tak na prawdę brakuje bezpiecznych parkingów.

statmt.org

So parking garages, buses, trains, they all operate within the same system.
I tak parkingi, autobusy i pociągi działają w ramach tego samego systemu.

TED

In this context, the building of safe parking areas should be a priority.
W tym kontekście jednym z priorytetów powinno być budowanie bezpiecznych parkingów.

statmt.org

Get out of the car and go stand in the parking space till I get there."
Wysiądź z samochodu, i idź stanąć tam na miejscu parkingowym do czasu, kiedy przyjadę".

TED

You want to talk about what happened at the parking lot?
Chcesz porozmawiać o tym, co stało się na parkingu?

How long were you in the parking lot with her?
Jak długo byłeś z nią na parkingu? Postaraj się być dokładny.

So what's his car still doing in the parking lot?
Więc co jego samochód ciągle robi na parkingu?

A guy is dead, and all they care about are parking rules.
Człowiek zginął, a oni dbają o zasady parkowania.

I had a man trip and fall in the parking lot once.
Kiedyś pewien turysta potknął się i upadł na parkingu.

First the museum across the street now the parking lot.
Najpierw muzeum po drugiej stronie ulicy, teraz parking.

It took me 45 minutes just to find a parking place.
minut zajęło Mi znalezienie miejsca do zaparkowania.

I can't believe you left all the food in that parking lot.
Nie mogę uwierzyć, że zostawiłaś całe jedzenie na parkingu.

And if anything goes wrong, there's a parking lot here.
I jeśli coś pójdzie nie tak, tutaj jest parking.

Go through the parking lot so no one sees you.
Wyjdź przez parking, żeby nikt cie nie widział.

Your car was in the parking lot of a murder scene.
Tak, proszę pani. Wasz samochód był naparkingu... gdzie popełniono morderstwo.

If it matters, they sat in the parking lot for a while.
Jeśli to ma jakieś znaczenie, siedzieli przez chwilę na parkingu.

We need to have a more French attitude to parking.
Musimy mieć bardziej francuskie podejście do parkowania.

I went to the parking garage, got in my car.
Zszedłem na parking i wsiadłem do samochodu.

My god, we must be under the new parking garage by now.
Mój Boże, musimy być już pod nowym garażem. Dalej.

He doesn't have a record, not even a parking ticket.
Nie jest notowany, nie ma nawet mandatu za złe parkowanie.

One more big chunk of land right where the parking lot needed to be.
Jeszcze jeden spory kawałek ziemi, gdzie ma być parking.

And then there was that incident in the parking lot.
Ale potem był ten incydent na parkingu.

Not in the parking lot practically next door, they don't.
Nie na parkingu praktycznie obok, nie.

Gate 52, he's on his way to the parking lot.
Wejście 52, jest w drodze na parking.

We are two lesbians who just met at the parking lot.
Dwie lesbijki, które właśnie spotkały się na przyjęciu.

Her car is still parked there in the parking lot.
Jej samochód nadal jest na tamtym parkingu.

I can try to see if it's registered for school parking.
Mogę sprawdzić, czy jest zarejestrowany na szkolnym parkingu.

You'll pick it up when you enter the parking lot.
Odbierzecie je gdy dostaniecie się na parking.

And if you can get us into the parking structure,will security check our van?
A jeśli zawieziesz nas na podziemny parking, czy ochrona sprawdzi furgonetkę?

So it's kind of, then, more like a peace parking spot than anything else.
To będzie bardziej, jak spokojny parking niż coś innego.

There is a lady here asking for you to come to the parking lot.
Tu jest kobieta, pyta o pana, prosi, żeby pan zszedł na parking.

I now know way too much about the hospital parking attendant's life.
Wiem już teraz zbyt wiele na temat życia parkingowego ze szpitala.

We all agree not to eat any more parking tickets.
Zgadzamy się nie jeść więcej mandatów za parkowanie.

Just think of it as extended parking for the beach.
Wyobraź sobie, że to rozszerzony parking na plaży.

I'd love to go, but yet I don't feel like parking.
Chciałabym iść, jednak z kolei nie chce mi się parkować.

Look, if this is about those parking tickets, I can explain everything.
Ej, jeśli chodzi o te mandaty za parkowanie, wszystko mogę wyjaśnić.

You're here so often, we gotta get you your own parking spot.
Jesteś tu tak często, że musimy ci załatwić twoje własne miejsce parkingowe.

Think it's funny they already gave away my parking spot?
Myślisz, że to śmieszne, że już oddali moje miejsce parkingowe?

Your dream come true, and there's plenty of free parking.
Pańskie marzenie się spełnia, i jest dużo miejsca do parkowania.

So the last part of the physical driving test is the parallel parking move.
Więc ostatnią częścią praktycznego egzaminu na prawo jazdy jest parkowanie równoległe.

Well, so these are either for a child or an adult with parking privileges.
Te są także dla dzieci albo dorosłych z przywilejem parkowania.

You get this parking ticket in front of my airport?
Dostałeś mandat przed moim lotniskiem?

That guy in the parking lot, he didn't deserve it.
Ten facet na parkingu nie zasłużył na to.

You and Ryan collect all those from the parking lot?
Ty i Ryan zebraliście je wszystkie z parkingu?

Patients with blue forms must immediately exit to the parking lot.
Pacjenci z niebieskim formularzem muszą natychmiast wyjść na parking.

I checked him out, but not even a parking ticket.
Sprawdziłam go, nie ma na koncie nawet mandatu.

In this context, the building of safe parking areas should be a priority.
W tym kontekście jednym z priorytetów powinno być budowanie bezpiecznych parkingów.

But it's not exactly your parking space that he took, now, is it, Joe?
Ale właściwie to nie chodzi ci o to miejsce, prawda Joe?

She's got a pile of parking tickets and won't talk to the police.
Ma stertę nie zapłaconych mandatów parkingowych i nie rozmawia z policją.

As you know, there were two security guards in the parking garage.
Jak wiecie, w podziemnym garażu było dwóch strażników.

Crossing the parking lot is dangerous. Cars can't see me.
Jazda przez parking jest niebezpieczna, kierowcy mnie nie widzą.

A man's killing people and this parking lot puts him closer to you.
Ktoś zabija ludzi, a ten parking przybliża go do ciebie.

Unless it's just a parking spot and there's plenty of others.
Chyba, że jest to miejsce parkingowe i jest wiele innych miejsc na parkingu.