Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

W regionie Pacyfiku jedynie Fidżi i Papua Nowa Gwinea zawarły taką umowę.
In the Pacific Region, only Fiji and Papua New Guinea concluded such an agreement.

statmt.org

Odstępstwo było pierwszą rzeczą, o którą zwróciła się Papua Nowa Gwinea, i obecnie odstępstwo jest w mocy.
That was the first thing that Papua New Guinea did, and the exemption is being applied.

statmt.org

Przejściowa umowa między Papuą Nową Gwineą, Fidżi a Wspólnotą Europejską została podpisana 14 grudnia 2007 r.
The interim agreement between Papua New Guinea, Fiji and the European Community was initialled on 14 December 2007.

statmt.org

Przejściowa umowa o partnerstwie podpisana między UE a Papuą Nową Gwineą i Wyspami Fidżi jest wynikiem karygodnej presji.
The Interim Partnership Agreement signed between the EU and Papua New Guinea and the Fiji Islands is the result of shameful pressure.

statmt.org

Chassagne, whose parents fled the papa Doc regime in the 1960s, has been trying to raise public awareness about Haitian poverty for years, but, since the earthquake, both she and Butler have been tirelessly involved in raising funds for the beleaguered country.

www.guardian.co.uk

"When papa came home he would look at me and say there was something wrong with me.

www.guardian.co.uk

But we have papa, and he is quite nice too.
Ale masz tatę. Który jest bardzo dobry.

Do you want me to have a word with Papa?
Chcesz, żebym porozmawiała z tatą?

I love Papa more than anything in the whole world.
Kocham tatę bardziej niż cokolwiek na całym świecie.

I have to get ready and go to meet papa.
Muszę się przygotować. Jestem umówiona z tatą.

They said Papa will be coming to see me soon.
Powiedzieli, że papa niedługo mnie odwiedzi.

Tell me a story about the first time you met to papa?
Opowiesz mi historię o tym jak pierwszy raz zobaczyłaś tatę?

Papa said they must have caught something on the way here.
Tata mówi, że na pewno coś złapali, gdy tu jechali.

Tell your papa but not who gave it to you.
Tylko nie mów swojemu tacie od kogo je masz.

So, do you think he could stay with us, Papa?
Jak myślisz, może tu zostać, tato? Proszę? Oczywiście.

Now, that papa is dead, she doesn't have anything to do here any more.
Teraz, kiedy tata nie żyje, Ona nie ma tu już nic więcej do roboty.

Who will give me the money, if not you, Papa?
To kto ma mi dać pieniądze jeśli nie ty tato?

This is not the way Papa taught us to be.
Nie tego tata nas uczył.

Papa says while he's away, I'm not to go beyond this line.
Papa uważa, że kiedy go nie ma nie powinnam przekraczać tej lini.

Papa, did you not tell me no one could go see Mama?
Czy mi nie mówiłeś, że nikt nie może zobaczyć Mamy?

I should hate for Papa to see me like this.
Papa nie powinien mnie takiej zobaczyć.

Papa, will you please tell me now what is happening?
Tato, czy powiesz mi wreszcie co się dzieje?

I want you to make a good impression on papa.
Chcę żebyś zrobił na tacie dobre wrażenie.

Papa said not to tell you, but I don't think he's right.
Tata zakazał ci mówić, ale chyba nie ma racji. Mów.

How easy it is for you to say Papa was weak!
Jakie proste jest dla ciebie twierdzenie że tato był słaby!

Papa kept whispering, as if it had happened in our house.
Papa ciągle szeptał, tak jakby to się stało w naszym domu.

I see why having a dad and a papa is so horrible.
Widze dlaczego miec tatę i tatka, jest takie koszmarne.

I was going to talk with him papa, but not without your blessing.
Chciałam z nim porozmawiać, tato, ale nie bez twojego błogosławieństwa,

Papa, the guest doesn't want to hear your war stories.
Goście nie chcą słuchać twoich opowieści wojennych.

Do you think that you're the only one Papa loves?
Myślisz, że ciebie jedną tata kocha?

I'm not in the same league as my beloved papa.
Nie jestem w tej samej lidze co mój ukochany tata.

Papa says my real father Lives in a magical place far away.
Tata mówi, że mój prawdziwy ojciec mieszka w magicznym miejscu daleko stąd.

Papa, please, it's the only way we can be together!
Tato, proszę, to jest tylko sposób możemy być razem!

This one, Papa it’s the money you got from selling the land?
Ten, tato. Te pieniądze, które dostałeś ze sprzedaży ziemi?

Must be 100 years since that nasty business with your papa.
To już musi być 100 lat od czasu tego paskudnego biznesu z Twoim tatą.

This is mama and papa that's when we were little.
To moi rodzice i my, gdy byłam jeszcze mała.

You know you're not supposed to be in here without Papa's permission.
Maria, nie wolno ci tu wchodzić bez pozwolenia taty.

Papa said he's taking a trip with his friend during the holidays.
Tata powiedział, że jedzie na wycieczkę z przyjacielem. No tak...

Papa, she says I'm the father of the baby she's expecting.
Tato, ona mówi, że jestem ojcem dziecka, którego się spodziewa.

Your papa used to ride this bike every single morning.
Twój tata jeździł na tym rowerze.

Papa, I don't want to be the daughter of a thief.
Nie kradnij więcej tato, nie chce być córką złodzieja!

At any rate, said I to papa, it's better than a long engagement.
Jak najszybciej, powiedziałam do tatuśka, to lepsze niż długie zaręczyny.

Papa, why do you take pictures of people in their underpants?
Tato, czemu robisz zdjęcia ludziom w majtkach?

You went on holiday with mama and papa a few days ago, right?
Pojechałaś na wakacje z rodzicami kilka dni temu, tak?

My papa used to be an expert at pulling legs what?
Mój tata był ekspertem w wyrywaniu nóg Co?

And would Papa give up his life for you?
A czy tata poświęciłby się dla ciebie?

He could be on his way right now, Papa.
Może jest już w drodze, tatku.

Even papa used to drink this beer and call everybody dear.
Nawet tata pił to piwo i każdego nazywał drogim.

Papa said I was not to talk to you.
Papa nie chce bym z tobą rozmawiała.

Ask papa, he can tell you much better story.
Poproś tatę, on potrafi o wiele lepiej opowiadać.

Tell him about the time Boo tried to kill his papa.
Powiedz mu, jak Boo próbował zabić swego tatę.

Papa took the boat at 8.15, so the garage is empty.
Steve, jak stoimy? Tatuś wziął łódź do pracy o 8:15, więc garaż jest pusty.

Papa said he can take me up into space!
Tata powiedział,że zabierze mnie w kosmos.

Papa, she will not have our friend come to the Garbha.
Tato, ona nie pozwala by nasz przyjaciel poszedł z nami na Garbha.

Well, will you be like a Papa to me?
Więc będziesz dla mnie tatą?

I'd like to take you home to my papa.
Chciałbym wziąć Ci do domu do mojego taty.