Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We all very matter of factly bought a pair of pants, put them on and said, "Thank you.
Wszyscy kupiliśmy po parze spodni, założyliśmy je powiedzieliśmy: "Dziękuję.

TED

And her reaction inspired me to do a second annual No Pants Subway Ride.
Jej reakcja zmotywowała mnie do zrobienia drugiej Przejażdżki Metrem Bez Spodni.

TED

So the first project we're going to take a look at is the very first No Pants Subway Ride.
Przyjrzyjmy się pierwszemu projektowi, Przejażdżka Metrem Bez Spodni.

TED

They would walk around. ~~~ They would play with their skirts and pants.
Te dzieci chodziły w kółko, bawiły się spódnicą, spodniami.

TED

You peed and shitted in your pants and still wanna live?!
Szczałeś i srałeś w gacie a mimo to ciągle chcesz żyć?!

OpenSubtitles

During the trial, the jury was shown a recorded interview in which the girl played with a teddy bear while telling police officers how the boys had exposed themselves, pulled down her pants and raped her.

www.guardian.co.uk

People wearing black T-shirts and military pants entered into the courtyard and asked for Drissa.

www.guardian.co.uk

Another EU official said: "Sarkozy was caught with his pants down.

www.guardian.co.uk

But it was that Vogue underwear shoot (the word lingerie seems too rarefied for the vests and pants she was shot in) that defined Day.

www.guardian.co.uk

Or maybe something a little less hand in the pants.
A może coś trochę mniej w stylu z ręką w spodniach.

But I know he just wants to get into her pants.
Jemu chodzi tylko o to, by dobrać się do jej majtek.

She says they just want my pants to get into.
Mówi, że chcą tylko dostać się do moich majtek.

I cannot wait to see you come in your pants.
nie mogę czekać by zobaczyć ty wchodzić twoich kalesonów.

Tell him to put on his big boy pants and find another girl.
Powiedzcie mu, żeby wziął się w garść i znalazł inną dziewczynę.

Guys like you used to be, always trying to get into your pants?
Tego że faceci zawsze będą próbowali dobrać ci się do tyłka.

They left me on the street with my pants down.
Zostawiły mnie na ulicy z opuszczonymi spodniami.

He's called four times to ask if I want to move into his pants.
Dzwonił cztery razy pytając, czy chcę zamieszkać w jego gatkach.

Yeah, but he just wants to get in my pants.
Tak, ale on tylko chce się dobrać do moich majtek.

Well,you look great in those red pants and out of them.
Ty też świetnie wyglądasz w tych czerwonych majtkach... i bez nich.

That all you wanted, was to get in my pants.
Chciałeś tylko dobrać mi się do majtek.

Getting caught with your pants down in someone else's house.
Dostając schwycony z twoimi brakami tchu na dół w kimś innego dom.

And by the way, I agree with you too, especially in those pants.
I przy okazji, ja też się z tobą zgadzam. Szczególnie z tymi spodniami.

I'm not saying any of this to get in your pants.
Nie mówię tego tylko po to, by dostać się do twoich spodni.

I'd tell your son to keep his pants on during that party.
Poradziłbym pana synowi, by nie ściągał spodni na imprezie.

It's probably because I got the black in the pants.
Prawdopodobnie dlatego, że mam czarną sztukę w spodniach.

But I'm not just saying it to get your pants off.
Ale nie mówię tego po to żeby zdjąć twoje majtki.

Some good looking pants you got there, and so on.
Masz eleganckie spodnie, i takie tam.

I've been saying that all night just to get in your pants.
Mówiłem to tylko po to, by dostać się do twoich majtek.

Well, why don't you pants her in front of the whole school?
Więc czemu nie zdejmiesz jej gaci na oczach całej szkoły?

And I would rather do that in my pants than leave you two alone.
A wolałabym raczej narobić w spodnie, niż zostawić was dwóch samych.

You know what they say about a kid in short pants?
Co mówią o dzieciakach w krótkich spodniach?

I'll need you to turn around and drop your pants.
Musisz się obrócić i zdjąć spodnie.

I don't even want to get into what's in our pants.
Nawet nie chce mówić o tym, co masz w spodniach.

Let's pull down your pants and see what you are made of.
Ściągaj spodnie i zobaczmy do czego jesteś stworzona.

You know, I can't help it if she wants to get into my pants.
Nic na to nie poradzę , skoro chciała się dobrać do moich spodni.

No, I don't want to go to a party in your pants.
Nie, nie chcę iść na przyjęcie w twoich spodniach.

Or it's just some kind of strategy to get in your pants.
Albo to rodzaj taktyki, żeby dobrać się do twoich majtek.

When you're at work, you keep it in your pants.
Gdy jesteś w pracy, nie wyciągasz go ze spodni.

All kids in the future wear their pants inside out.
W przyszłości dzieci noszą spodnie na lewą stronę.

They take my pants off one leg at a time.
Zdejmują mi spodnie jedną nogawką po drugiej.

Somebody touch him, he make water in his pants like a little baby.
A jak ktoś go dotknie, moczy się jak dziecko.

Since when do you need more than one pair of pants?
A od kiedy potrzebujesz więcej niż jedną?

I was flying these things when you were still in training pants.
Latałam czymś takim kiedy ty jeszcze sikałeś w majtki.

I just like to watch number 33 run around in those tight pants.
Lubię tylko oglądać numer 33, biegającego w tych ciasnych gatkach.

You're not getting back in my pants, if that's what you think.
Nie dobierzesz mi się do majtek, jeśli o tym myślisz.

Do you have to wear your best pants in the country?
O ty musisz na wieś w najlepszych spodniach jechać.

And he's been trying to get in your pants since 9th grade!
Próbował dobrać ci się do majtek odkąd skończył 9 klasę!

Short pants too, but you wear them at your age.
Wprawdzie też są krótkie, ale w twoim wieku nosi się krótkie spodenki.

Take his pants and shoes so he can't get away.
Zabierzcie mu spodnie i buty, żeby nie mógł uciec.

And I made myself back from laughing in his pants.
A ja tak się śmiałam, że się posikałam.

Did you wake up this morning and put your big boy pants?
Czy jak się obudziłeś, to nałożyłeś spodnie dla dużych chłopców?

And this time, they don't catch us with our pants down.
I tym razem nie zaskoczą nas z opuszczonymi portkami.

Would you please shut up and put on your pants?
Możesz się zamknąć i założyć spodnie?

Here's your pants. Please watch them a little closer after this.
Proszę na nie trochę bardzie uważać, po tym co zaszło.

That should be enough to throw a little party in my pants.
To powinno wystarczyć, żeby urządzić małą imprezę w moich gaciach.

Does he climb into your pants five times a day?
Wskakuje ci do majtek pięć razy dziennie?

Where can I get a pair of pants like that?
Gdzie można kupić takie spodnie jak twoje?

If you fit into my pants, I will kill myself.
Jeśli będą na ciebie pasować, to się zabiję.