Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We would protect our markets and our industries by sending the WTO packing!
Chronilibyśmy nasze rynki i przemysł, zamykając drzwi przed WTO!

statmt.org

I think the headline in The New York Times was, "Are you packing it on?
Bodajże New York Times zamieścił tytuł, "Przybierasz na wadze ?

TED

These were used to make those kinds of packing slips.
Używano ich w charakterze takich listów przewozowych.

TED

Several thousand people from all over California had flocked to see her, packing out the auditorium even though it was the middle of a working day.

www.guardian.co.uk

I'm packing that too, because I want to reread it, to revisit the small town of Maycomb, to remember the words of Tom, the accused black man: "If you was a nigger like me, you'd be scared too.

www.guardian.co.uk

There are a small number of people packing up and leaving.

www.guardian.co.uk

Examples of such articles include those which ask "fashion insiders" for their "holiday packing tips", which tend to focus more on name-dropping one's friends and self-promotion than, you know, packing tips ("My daytime wardrobe consists of a Temperley London kaftan, Â?1,950," Alice Temperley, Harper's Bazaar.

www.guardian.co.uk

Maybe you could your mother stuff, packing, to give away.
Może razem z Ryne poskładalibyście do pudełek rzeczy waszej matki dla Goodwills.

I remember them packing at the station, getting ready to come here.
Pamiętam, jak zbierali się na dworcu, gotowi, żeby tu wrócić.

People who have lived here most of their lives Are packing up to leave.
Ludzie mieszkający tu większość życia pakują się i wyjeżdżają.

Well, that's a lot more than I can say for my packing.
Cóż, to o wiele więcej niż mogę powiedzieć o moim pakowaniu.

Packing a man off to prison with such knowledge is bad enough.
Wsadzenie do więzienia człowieka z taką wiedzą, jest wystarczająco złe.

He wanted to remind me not to take too long packing.
Chciał przypomnieć mi, abym nie pakował się zbyt długo.

Do you need any help packing or throwing things away?
Potrzebujesz może pomocy w pakowaniu czy tam wyrzucaniu rzeczy?

Two days ago, I was sitting in my bedroom packing to go to college.
Dwóch dni temu, zdawałem w mojej sypialni pakującej się, by pójść do college'u.

I'm just packing up her things so they can be donated to the poor.
Pakuję właśnie jej rzeczy, więc będzie można je podarować biednym.

While I was packing, this fell out of a pocket.
Kiedy się pakowałem, to wypadło mi z kieszeni.

He's right down that hallway packing for his new life.
Na końcu tego korytarza, pakuje się, by rozpocząć nowe życie.

I mean, I've been literally packing the last few days when you weren't home.
To znaczy już nas pakuję od kilku dni ,kiedy nie było Cię w domu.

I'll do your packing, too. You're no good at such things.
Mogę też, jeśli chcesz, zapakować ci rzeczy, ty nie jesteś w tym dobry.

I am packing a pair you gotta see to believe.
Jestem jak kocioł pod parą, musisz to zobaczyć by uwierzyć.

You think I enjoyed packing your lunch for 4 years?
Myślisz, że lubiłem pakować ci śniadania przez cztery lata?

Can you drop me off at the bus station when I'm done packing?
Możesz podrzucić mnie na stację autobusową kiedy się spakuje?

Turns out the plastic did come from a meat packing plant.
Okazuje się, że ten plastik pochodził z tego zakładu.

I want the burgers in a minute. Or you can get packing.
Albo burgery będą za minutę, albo możesz się już pakować.

In these difficult times, it is impossible to work with a Commission half of whose members are already packing their bags.
W tak trudnych czasach współpraca z Komisją, której połowa członków właśnie pakuje walizki, jest niemożliwa.

He's already packing for another earth day extravaganza next week.
Właśnie się pakuje na kolejny Dzień Ziemi w przyszłym tygodniu.

And you've got to hurry 'cause he's packing right now.
I musisz się pośpieszyć bo się właśnie pakuje do drogi.

I'm just packing up some things for our daughter.
Pakuję kilka rzeczy dla córki.

I'm just going to run home and start packing.
Biegnę do domu i zaczynam się pakować.

He's not his emperor. We stopped that, sent him packing.
Napoleon już nie jest cesarzem, dzięki takim jak my.

Packing up all my stuff and leaving as Bryce just stood there.
Pakowanie rzeczy i wyjazd, kiedy Bryce tak po prostu tam stał...

Now, if you'll excuse me, I have to finish packing.
Teraz, jeśli mi wybaczycie, Muszę skończyć pakowanie.

Fellas, listen just a minute before you start packing up.
Panowie, słuchajcie, zanim zaczniecie się pakować.

I don't think so, unless you're packing a nuclear weapon.
Nie sądzę, chyba że załadujesz broń jądrową.

I was packing to go, and after 25 years with the family...
Znów wszystko się spierdzieli. Pakowałam się do wyjazdu... i po 25 latach z rodziną...

Alex is packing my things away, getting me ready.
Alex spakował moje rzeczy, przygotował mnie.

Your flight leaves in the morning, so start packing.
Lecisz do Australii, wylatujesz rano, więc zacznij się pakować.

But any election can be won by cracking, stacking and packing.
Ale każde wybory można wygrać odpowiednio dzieląc, łącząc i wciskając.

Those are blueprints for a meat packing plant, not his painting.
To są plany pakowaczki do mięsa, a nie jego obrazu.

Aunt Lucille told me she stayed up the whole night packing.
Ciocia Lucille pakowała się przez całą noc.

Most coaches would have sent her packing the minute you tried to bribe them.
Większość trenerów wysłałaby ją do pakowania się w minucie, w której próbowabyś ich przekupić.

I'm just packing up some of his favorite toys.
Jestem po prostu pakować niektóre z jego ulubionych zabawek.

So, uh, is she, like, packing a bag or something?
Ona pakuje torbę czy coś?

I was packing and this little monster got... away from me.
Pakowałam się i ten mały potwór wymknął mi się.

You used it as scrap paper and packing material.
Użyłaś jej jako materiał do pakowania.

Sir, if we start packing now, we can be out of here by dawn.
Nie. Jeśli zaczniemy się teraz pakować, do świtu nas tu nie będzie.

I should have been here to supervise her packing.
Powinnam była tu być aby nadzorować jej spakowanie.

You know we should be packing for our honeymoon like normal people
Powinniśmy się pakować na miesiąc miodowy jak normaIni Iudzie.

I wanted to make a dramatic scene, but I hate packing.
Chciałem urządzić scenę, a nie lubię się pakować.

You're my biggest competition in this town, and you're packing on baby weight.
Jesteś moją największą konkurencją w mieście, ale na razie pakujesz się w dziecko.

If a few ramshackle colonists in America can send him packing, why can't we?
Jeśli kilku zrujnowanych kolonistów w Ameryce kazało mu się pakować, dlaczego my nie możemy?

I'm asking myself why someone sworn to alleviate suffering is packing heat.
Zadaje sobie pytanie, dlaczego ktoś zaprzysiężony by łagodzić cierpienie nosi broń.

Why on earth are you packing so early?
Czemu pakujesz się tak nieziemsko wcześnie?

I'd feel better if I was packing heat.
Lepiej bym się czuł, gdybym był uzbrojony.

I have a lot of packing to do.
Mam dużo do pakowania.